Tradução de "postgraduate" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Postgraduate - translation :

Palavras-chave : Pós-graduação Licenciado Oxford Formado Imoto

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

D. Development of postgraduate life long learning	D. Desenvolvimento de cursos de pós graduação concebidos para uma educação contínua aprendizagem ao longo da vida
of graduate and postgraduate programmes in the following	Educação na área da Medicina cuidados de saúde, enfermagem, assistência social (médica) de programas de graduação e pós graduação nas
C. Development of postgraduate programmes in the following fields	C. Desenvolvimento de programas de pós graduação nas seguintes áreas
And where they've gone. So these are all postgraduate students.	E aonde eles foram. Então estes são todos alunos de pós graduação.
refraining of academic staff (including junior staff registered as postgraduate students)	actualização de pessoal universitário (incluindo pessoal auxiliar inscrito como alunos de pós graduação)
Most of these professionals have studied economics at graduate or postgraduate level .	A maior parte destes profissionais licenciaram se ou concluíram um grau pós licenciatura em economia .
After that, he took postgraduate courses at the University of Paris III.	Logo depois, mudou se para a França, onde cursou pós graduação na Universidade de Paris III.
Many students enroll into universities in the Netherlands for graduate and postgraduate degrees.	Muitos estudantes migram para a Holanda para fazer cursos de graduação e pós graduação.
Development of comprehensive study programmes degree courses and postgraduate courses with the following aims	Desenvolvimento de programas de estudo cursos superiores e cursos de pósgraduação com os objectivos seguintes
However, Hong Kong has been developing its own postgraduate medical institutions, in particular the Hong Kong Academy of Medicine, and this is gradually taking over the responsibility for all postgraduate medical training in the territory.	A presença dominante do comércio mundial está refletida no número de consulados localizados no território em junho de 2005, Hong Kong possuía 107 consulados e consulados gerais, mais do que qualquer outra cidade no mundo.
Postgraduate education leads to the Kandidat nauk ( Candidate of Sciences ) and the Doctor of Sciences (Ph.D.).	A pós graduação concede os títulos de Kandidat Nauk (Candidato em Ciências) e Doutor em Ciências.
They next moved to Monterey, California, where his father taught metallurgy at the Naval Postgraduate School.	A sua habitação seguinte foi Monterey, onde o pai de Zappa lecionou metalurgia na Naval Postgraduate School.
in his studies in the Classics in 1860, and proceeded to postgraduate studies earning an M.A.	nos estudos sobre os Clássicos e seu M.A em 1863.
European studies the development and introduction of new courses in European studies at undergraduate and postgraduate level.	Estudos europeus desenvolvimento e introdução de novos cursos universitários e de cursos de pós graduação.
Development of new courses modules in existing degree programmes or new postgraduate courses modules in European Studies.	Desenvolvimento de novos cursos módulos nos programas universitários existentes ou nos novos cursos módulos de estudos de pósgraduação no domínio dos estudos europeus.
Development of new courses modules in existing degree programmes or new postgraduate courses modules in Public administration.	Desenvolvimento de novos cursos módulos nos programas universitários existentes ou nos novos cursos módulos de pósgraduação em administração pública.
Development of new courses in other key areas important for preaccession either on master or postgraduate level.	Desenvolvimento de novos cursos em outras áreas de importância crucial para a préadesão a nível de licenciatura ou de pós graduação.
Four years later, he attended postgraduate studies at the Western Eye Hospital, in London, specializing in ophthalmology.	Quatro anos mais tarde, ele participou de estudos de pós graduação do Hospital Ocidental Eye, em Londres, especializando se em oftalmologia.
Development of translation and interpretation skills for official EU languages at undergraduate level or through intensive extensive postgraduate courses.	Desenvolvimento de competências em tradução e interpretação nas línguas oficiais da UE no ensino superior ou mediante cursos intensivos extensivos a nível do ensino de pósgraduação
Within the realm of teaching, it includes both the undergraduate level, and beyond that, graduate level (or postgraduate level).	No âmbito dos estudos, os mesmos incluem tanto os de nível de graduação (referido ocasionalmente como ensino terciário ) como os de nível de pós graduação.
Development of the comprehensive study programmes degree courses and postgraduate courses in the fields social work and social security policy	política de segurança social e assistência social
Supporting highlevels of education through actions to increase the number of postgraduate students leaving university to 650 p.a. by 2015	Estimular a formação avançada através de acções destinadas a aumentar o número de estudantes universitários apoiados para 650 em 2015
mobility of postgraduate students in both directions EU Partner Country and Partner Country EU as an integral part of their studies.	mobilidade de estudante em estudos de pós graduação em ambas as direcções, UE Estado parceiro e Estado parceiro UE, como parte integrante dos estudos.
Grants may be awarded to undergraduate students (in their final phase of study), and to postgraduate students undertaking further study (including doctoral students).	Podem conceder se bolsas a estudantes não licenciados (nos últimos anos do curso) e a estudantes pós graduados que estejam a realizar estudos complementares (incluindo os que se encontram a preparar o doutoramento).
The university has over 30,000 undergraduate and 7,000 postgraduate students, who have a choice of twenty nine faculties and 450 departments for study.	A universidade tem mais de 30.000 alunos e 7.000 aspirantes, em cursos de pós graduação, distribuídos por 29 faculdades e 450 departamentos educacionais.
Course development can be undertaken at graduate or postgraduate level, as well as for the introduction of short cycle, practically oriented higher education courses.	Ó desenvolvimento de cursos pode ser efectuado a nível da licenciatura ou da pós graduação, ou mediante a introdução de cursos superiores intensivos de curta duração, com orientação prática.
Grants may be awarded to undergraduate students (except those in their first year of study), and to postgraduate and doctoral students undertaking further study programmes.	Estes subsídios poderão ser concedidos a estudantes do ensino superior, a partir do 2oano até à licenciatura (inclusivamente), e a estudantes pós graduados ou em fase de preparação do doutoramento, que estejam a realizar estudos complementares.
Grants may be awarded to undergraduate students (who have completed at least 2 years of study), and to postgraduate and doctoral students undertaking further study programmes.	Podem conceder se bolsas a estudantes não licenciados (que tenham completado pelo menos 2 anos de estudos) e a estudantes pós graduados e que se encontram a preparar o doutoramento ou que estejam a realizar estudos de pós graduação.
Their benefaction of 210 million in 2000 set up the Gates Cambridge Trust, which funds postgraduate scholars from outside the UK to study at the University.	Seu beneficiamento de 210 milhões de dólares em 2000 criou a Cambridge Trust Gates que financia estudantes na sua pós graduação fora do Reino Unido.
In the case of European Studies (ES) there is a possibility to develop complementary ES modules in order to integrate them into existing degree and postgraduate courses.	No caso dos estudos europeus existe a possibilidade de desenvolver módulos complementares com vista a integrá los nos cursos universitários e de pósgraduação existentes.
Participation in short intensive courses (strictly targeted training in a specific subject area for a well defined target group of partner country students at postgraduate level).	Participação em cursos intensivos de curta duração (formação numa área temática específica estritamente dirigida a um grupo alvo bem definido de estudantes do Estado parceiro a nível da pós graduação).
A Burmese postgraduate student helped translate a line from the prayer for me We pray for those who have given their lives in Yangon, in recent demonstration .	A Burmese postgraduate student helped translate a line from the prayer for me We pray for those who have given their lives in Yangon, in recent demonstration .
Some mechanical engineers go on to pursue a postgraduate degree such as a Master of Engineering, Master of Technology, Master of Science, Master of Engineering Management (M.Eng.Mgt.	Ciências mecânicas A engenharia mecânica é didaticamente dividida em áreas como a criação que frequentemente se entrelaçam nos diversos ramos de atuação.
During her graduate studies and postgraduate appointment as a botany instructor, McClintock was instrumental in assembling a group that studied the new field of cytogenetics in maize.	Durante os seus estudos na graduação e depois como monitora de botânica na pós graduação, Barbara foi fundamental na montagem de um grupo para estudar o novo campo da citogenética em milho.
She was the first First Lady to hold a postgraduate degree and to have her own professional career up to the time of entering the White House.	Ela foi a primeira primeira dama a ter uma pós graduação e a primeira a ter uma carreira profissional de sucesso.
This last fall, I went to the Snow and Ice Data Center in Boulder, Colorado, and talked to the researchers here in Monterey at the Naval Postgraduate Laboratory.	Neste último outono, fui ao Snow and Ice Data Center em Boulder, Colorado, e conversei com os pesquisadores, aqui em Monterey, no Naval Postgraduate Laboratory.
Institutions in Moscow, as well as the rest of post Soviet Russia, have begun to offer new international certificates and postgraduate degrees, including the Master of Business Administration.	As instituições de Moscou começam a oferecer novos certificados internacionais e diplomas de pós graduação, incluindo os MBAs.
In 1968, a Cambridge radio astronomy postgraduate student Jocelyn Bell Burnell and her doctoral adviser Antony Hewish discovered a pulsing radio source with a period of 1.33 seconds.	Em 1968, na rádio astronomia em Cambridge, o estudante de pós graduaçãoJocelyn Bell Burnellde e seu orientador de doutorado Antony Hewish descobriram uma pulsação fonte de rádio com um período de 1,33 segundos.
Besides its 157 undergraduate and 580 postgraduate courses, the UFRJ is responsible for seven museums, most notably the National Museum, nine hospitals, hundreds of laboratories and research facilities and forty three libraries.	Além dos 157 cursos de graduação e 580 de pós graduação, compreende sete museus, com destaque para o Museu Nacional, nove unidades hospitalares, centenas de laboratórios e 43 bibliotecas.
From 1963 to 1968, Bartholomew pursued his postgraduate studies at the Pontifical Oriental Institute in Rome, the Ecumenical Institute of Bossey in Switzerland and the Ludwig Maximilians University of Munich in Germany.	Prestou serviço militar até 1963 e, de então até1968, pós graduou se no Instituto de Estudos Orientais de Roma, no Instituto Ecumênico de Bossey da Suíça e na Universidade de Munique, especializou se em Direito Canônico.
0 Participation in intensive courses (strictly targeted training in a specific subject area for a well defined target group) of partner country students at postgraduate level with a minimum duration of 1 month	0 Participação em cursos intensivos (formação numa área temática específica e estritamente dirigida a um grupoalvo bem definido de estudantes do Estadoparceiro com um nível de pós graduação), com a duração mínima de 1 mês.
The ECB Graduate Programme ( GP ) is aimed at highly talented recent graduates with a postgraduate degree , preferably a PhD , in one of a broad range of disciplines and a a keen interest in central banking .	The ECB Graduate Programme ( GP ) is aimed at highly talented recent graduates with a postgraduate degree , preferably a PhD , in one of a broad range of disciplines and a a keen interest in central banking .
On a junior level , the ECB continued to offer outstanding students enrolled in postgraduate courses at leading international universities the possibility to conduct part of their research at the ECB ( see Section 2 of Chapter 8 ) .	A nível dos jovens , o BCE continuou a oferecer aos melhores alunos inscritos em cursos de pós graduação em universidades internacionais de renome a possibilidade de realizar parte dos seus estudos no BCE ( ver Secção 2 do Capítulo 8 ) .
Postgraduate theology degrees are conferred by the colleges of Knox, Regis and Wycliffe, along with the divinity faculties within Emmanuel, St. Michael's and Trinity, including joint degrees with the university through the Toronto School of Theology.	As faculdades de Knox, Regis e Wycliffe, junto com as faculdades divinais de Emmanuel, St. Michael's e Trinity, conferem graus graduados de teologia como membros da Escola de Teologia de Toronto.
Development of academic projects aiming to facilitate the institution building in Slovenia by organising continuous education and intensive training retraining courses at postgraduate level both for students and public servants in key disciplines to the accession process	Desenvolvimento de projectos académicos destinados a facilitar 'Institution Building na Eslovénia mediante a organização formação contínua e dos cursos intensivos de formação actualização nível de pós gradução para estudantes e funcionários públicos disciplinas cruciais para o processo de adesão

Display this page in English