Tradução de "postscript" para a língua portuguesa:
Dicionário Inglês-Português
Postscript - translation :
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| KDE 's own PostScript viewer. | Visualizador de PostScript do KDE. |
| PDF, PostScript, and LaTeX versions. | Com versões em outras línguas. |
| Three different Make Pamphlet Filters for PostScript Files | Três filtros diferentes de Panfletos para Ficheiros PostScript |
| However, OpenStep also specified the use of Display PostScript, a versatile and powerful PostScript based method of drawing windows and graphics on screen. | Entretano, a OpenStep também especificava o uso do Display PostScript, um poderoso e versatil método baseado em PostScript de desenhar janelas e gráficos na tela. |
| Add text and annotations to PDF and PostScript documents | Adicione texto e anotações a documentos PDF e PostScript |
| Displays, modifies and exports in PostScript format phylogenetic trees | Apresenta, modifica e exporta árvores filogenéticas em formato PostScript |
| OctPlot High quality 2D graphics (PostScript and screen graphics). | OctPlot High quality 2D graphics. |
| A Postscript to the Discussion on Grammar of Poetry. | A Postscript to the Discussion on Grammar of Poetry. |
| Edits multiple sequence alignments and prints them in PostScript format. | Edita alinhamentos de sequência múltipla e imprime os no formato PostScript. |
| Fang Fang explained the title of the novel in her postscript | Fang Fang explicou o título do romance no posfácio |
| Typically, PostScript programs are not produced by humans, but by other programs. | Tipicamente os programas PostScript não são produzidos por humanos, mas sim por outros programas de computador. |
| Xfig has a facility to print figures to a PostScript printer too. | O xfig tem facilidade em imprimir figuras para impressoras PostScript também. |
| Various graphics related programs like PostScript previewer, DVI previewer, and a drawing program. | Vários programas gráficos como os visualizadores de PostScript e DVI e um programa de desenho. |
| There's a postscript to the Norden story of Carl Norden and his fabulous bombsight. | Há um adendo na história do Norden, de Carl Norden e sua fabulosa mira de bombardeio. |
| The School Library Journal called it only a stillborn postscript to Tolkien's earlier works. | O School Library Journal chamou de apenas um pós escrito natimorto para obras anteriores de Tolkien. |
| the two that let you save a printfile to disk, in PostScript or PDF format | as duas impressoras que te permitem gravar num ficheiro em disco, no formato PostScript ou PDF |
| It is also possible to import images in formats such as GIF, JPEG, EPS, PostScript, etc. | Isto torna possível importar imagens em formatos como GIF, JPEG, SVG, EPSF (PostScript), etc. |
| On the left was postscript being rendered by a conventional computer on the right is postscript being rendered from the first prototype we made, but there's no frame buffer, IO processor, any of that stuff it's just this material. | Na esquerda temos o 'postscript' sendo processado por um computador convencional, à direita do 'postscript' sendo processado pelo primeiro protótipo que fizemos, mas não há frame buffer , na IO do processador, e nada dessas coisas somente esse material. |
| I should add a tragic postscript to this she died two years ago in a bus accident. | Devo acrescentar uma nota trágica a isto. Ela morreu dois anos atrás em um acidente de ônibus. |
| NeXT, with its devotion to implementing object oriented solutions, supplied pswraps for interfacing C code to Display PostScript. | A NeXT com sua devoção a implementar soluções orintadas a objeto, fornecendo pswraps para interfacear código C para o Display PostScript. |
| This resulted in a smaller system that consisted primarily of Display PostScript, the Objective C runtime and compilers, and the majority of the NeXTSTEP Objective C libraries. | Isso resultou em um sistema pequeno que consistia primariamente de um Display PostScript, o runtime e o compilador Objective C, e a maioria das bibliotecas Objective C no NEXTSTEP. |
| In turn, in the 1970s and 1980s, Xerox's Palo Alto Research Center (PARC) played a pivotal role in object oriented programming, graphical user interfaces (GUIs), Ethernet, PostScript, and laser printers. | Por sua vez, na década de 1970 e 1980, Palo Alto da Xerox Research Center (PARC) desempenhou um papel fundamental na programação orientada a objetos, interfaces gráficas (GUIs), Ethernet, PostScript e impressoras a laser. |
| Adobe was founded in February 1982 by John Warnock and Charles Geschke, who established the company after leaving Xerox PARC in order to develop and sell the PostScript page description language. | Eles fundaram a Adobe após saírem do Xerox PARC para que pudessem desenvolver mais e comercializar a linguagem de descrição de página PostScript. |
| Supported font formats include TrueType (TTF), TrueType Collection (TTC), OpenType (OTF), PostScript Type 1, TeX Bitmap Fonts, X11 OTB bitmap (only sfnt), Glyph Bitmap Distribution Format (BDF), FON (Windows), FNT (Windows), and Web Open Font Format (WOFF). | Editor de tipos de letra (fontes), de formatos Postscript Type1, TrueType e OpenType, do género Fontographer, FontLab, etc., disponível para vários sistemas operativos. |
| Description The API OpenStep contrasts with the earlier NeXTSTEP primarily in five ways OpenStep describes only the upper level libraries and services (like Display PostScript), whereas NeXTSTEP referred to both these libraries and the operating system as well. | Descrição A API OpenStep contrasta com os NEXTSTEP anteriores primeiramente em cinco maneiras A OpenStep descreve somente as bibliotecas e serviços de nível superior como o Display PostScript), visto que o NEXTSTEP refere se a ambas como bibliotecas e o sistema operacional mesmo. |
| The Application Kit, Foundation, and Display PostScript comprise the three key technologies in the OpenStep specification many of the specific calls in the API were available in NeXTSTEP as well, but many were modified or re packaged for OpenStep. | O Application Kit, o Foundation, e o Display PostScript as três tecnoligias chave na especificação OpenStep entretanto, o Display PostScript era caracterizado nas tecnologias antigas da NeXT, como no NEXTSTEP. |
| Linguistic analysis of the text In A Postscript to the Discussion on Grammar of Poetry, Jakobson redefines poetics as the linguistic scrutiny of the poetic function within the context of verbal messages in general, and within poetry in particular (23). | Análise lingüística do texto Em A Postscript to the Discussion on Grammar of Poetry (Um Postscript para a Discussão da Gramática na Poesia), Jakobson redefine a arte poética em um exame linguístico detalhado da função poética dentro do contexto verbal de mensagens em geral e dentro da poesia em particular (23). |
| XSLT (Extensible Stylesheet Language Transformations) is a language for transforming XML documents into other XML documents, or other formats such as HTML for web pages, plain text or into XSL Formatting Objects, which may subsequently be converted to other formats, such as PDF PostScript and PNG. | XSL Transformations, ou XSLT (eXtensible Stylesheet Language for Transformation linguagem extensível para folhas de estilo de transformações), é uma linguagem de marcação XML usada para criar documentos XSL que, por sua vez, definem a apresentação dos documentos XML nos browsers e outros aplicativos que a suportem. |
| Darwin, Mac OS X 10.0 and later After replacing the Display Postscript WindowServer with Quartz, and responding to developers by including better backward compatibility for Mac OS applications through the addition of Carbon, Apple released Mac OS X and Mac OS X Server, starting at version 10.0. | OPENSTEP Solaris Yupi OPENSTEP Enterprise Rhapsody, Mac OS X Server 1.0 Mac OS X 10.0 Depois de substituir o Display Postscript WindowServer com um baseado em PDF, e respondendo aos desenvolvedores incluindo melhor retrocompatibilidade para as aplicações Mac OS através da adição do Carbon, a Apple distribuiu o Mac OS X e o Mac OS X Server, começando na versão 10.0. |
| KDE provides a complete desktop environment, including a web browser, a file manager, a window manager, a help system, a configuration system, uncountable tools and utilities, and an ever increasing number of applications, including but not limited to mail and news clients, drawing programs, a PostScript and a DVI viewer and so forth. | O KDE oferece um ambiente de trabalho completo, incluindo um navegador Web, um gestor de ficheiros, um gestor de janelas, um sistema de ajuda, um sistema de configuração, inúmeras ferramentas e utilitários, bem como uma quantidade sempre crescente de aplicações, que incluem clientes de email e notícias, programas de desenho, um visualizador de PostScript e DVI, entre muitas outras. |
