Tradução de "potential gdp growth" para a língua portuguesa:


  Dicionário Inglês-Português

Growth - translation : Potential - translation :

  Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

In 2006 on average , real GDP growth was above potential .
Em 2006 , em média , o crescimento real do PIB situou se acima do potencial .
GDP growth remained above potential for the third consecutive year .
O crescimento do PIB manteve se acima do potencial pelo terceiro ano consecutivo .
In 2006 real GDP growth was , on average , significantly above potential .
Em 2006 , o crescimento do PIB real situou se , em média , significativamente acima do potencial .
Given entrepreneurship s potential to drive innovation and GDP growth, supporting such efforts is in everyone s interest.
Tendo em conta o potencial do empreendedorismo como propulsor da inovação e do crescimento do PIB, é do interesse de todos apoiar esse esforço.
3 ) Percentage of potential GDP .
3 ) Percentagem do PIB potencial .
The Governing Council 's main scenario remains that of real GDP growth broadly in line with trend potential .
O principal cenário do Conselho do BCE é ainda no sentido de um crescimento real do PIB globalmente em linha com a tendência potencial .
A positive sign indicates actual GDP being above potential GDP .
Um sinal positivo indica que o PIB observado se situa acima do PIB potencial .
country from an excessive deficit procedure , is now defined as a negative annual real GDP growth rate or an accumulated loss of output during a protracted period of very low annual real GDP growth relative to potential growth .
Um período de grande abrandamento económico , durante o qual um país fica isento do procedimento relativo aos défices excessivos , foi agora definido como um período com uma taxa de crescimento anual do PIB real negativa ou como uma perda acumulada do produto durante um período prolongado de crescimento anual do PIB real muito baixo em relação ao crescimento potencial .
Estimated real GDP growth was below potential , implying that the business cycle had a negative impact on budgetary developments .
O crescimento estimado do PIB real situou se abaixo do potencial , o que implica que o ciclo económico teve um impacto negativo na evolução orçamental .
Real GDP growth projections Against the background of weakening foreign activity , a strong euro exchange rate and continued high commodity prices , euro area annual real GDP growth is expected to decline in 2008 after two years of growth above potential .
Projecções para o crescimento real do PIB No contexto do enfraquecimento da actividade externa , de uma taxa de câmbio do euro forte e da continuação dos preços elevados das matérias primas , a expectativa é de que o crescimento real anual do PIB da área do euro diminua em 2008 , após dois anos de crescimento acima do potencial .
Slow GDP growth has meant slow employment growth.
O crescimento lento do PIB tem implicado um crescimento lento do emprego.
Additional labour market reform and strengthened competition in certain product markets would , however , support lower inflation and higher potential GDP growth .
Reformas adicionais no mercado de trabalho e o reforço da concorrência em determinados mercados do produto deverão , contudo , suportar uma inflação mais baixa e um crescimento potencial do PIB mais elevado .
Real GDP growth projections Euro area real GDP growth rebounded strongly in the second quarter of 2010 .
Projecções para o crescimento real do PIB Verificou se uma recuperação considerável do crescimento real do PIB da área do euro no segundo trimestre de 2010 .
In some countries , actual GDP growth is expected to be below or only slightly above potential growth in 1995 , which would imply that the output gap is closing only slowly .
Em alguns países , preve se que em 1995 o crescimento real do PIB seja inferior ou apenas ligeiramente superior ao crescimento potencial , o que indica que o desvio do produto se esteja a corrigir só muito lentamente .
The general expectation was that euro area real GDP growth would again be in line with trend potential growth later in the year and stabilise at those levels in 2003 .
A expectativa geral apontava para um crescimento do PIB real na área do euro de novo em linha com a tendência de crescimento potencial no decurso desse ano e para a estabilização nesses níveis em 2003 .
Government investment growth is also expected to remain above GDP growth .
Espera se também que o crescimento do investimento público se mantenha acima do crescimento do PIB .
Real GDP growth was lowest in Malta .
Malta registou o crescimento real do PIB mais baixo .
In addition , real GDP growth remained strong .
Além disso , o crescimento do PIB em termos reais manteve se forte .
7 GDP growth in EU Member States .....
Crescimento do PIB nos Estados membros da UE .....
as a contribution to real GDP growth
como contributo para o crescimento do PIB real
Protectionism threatens open markets and GDP growth.
O proteccionismo ameaça a abertura dos mercados e o crescimento do PIB.
Growth in GDP reached 3.3 in 2006.
O crescimento do PIB atingiu 3,3 em 2006.
Real GDP growth projections Real GDP growth has been negative in the euro area since the second quarter of 2008 .
Projecções para o crescimento real do PIB O crescimento real do PIB tem sido negativo na área do euro desde o segundo trimestre de 2008 .
culture,extreme sports,personal growth,potential,sports
culture,extreme sports,personal growth,potential,sports
However , there is still no decisive evidence that measurable and lasting increases in productivity growth in the euro area would warrant a significant upward revision in the assumption for trend potential GDP growth .
No entanto , não existe ainda nenhum indício definitivo de que aumentos quantificáveis e duradouros do crescimento da produtividade na área do euro justifiquem uma revisão em alta significativa do pressuposto sobre a tendência de crescimento do PIB potencial .
REAL GDP GROWTH PROJECTIONS Real GDP grew modestly in the first quarter of 2010 .
PROJECÇÕES PARA O CRESCIMENTO REAL DO PIB O crescimento real do PIB foi modesto no primeiro trimestre de 2010 .
3 ) As a contribution to real GDP growth
3 ) Como contributo para o crescimento do PIB real
3 ) As a contribution to real GDP growth
3 ) Como contribuição para o crescimento do PIB real
Recent developments in real GDP growth ( percentage changes )
Evolução recente do crescimento real do PIB ( variações percentuais )
3 ) As a contribution to real GDP growth
3 ) Como contribuição para o crescimento do PIB em termos reais
Annual average real GDP growth rates ( in percentages )
Taxas de crescimento médias anuais do PIB real ( em percentagens )
37 Chart 17 Debt to GDP ratio and growth in loans of households ( debt to GDP ratio and annual growth in percentages
Gráfico 17 Rácio da dívida em relação ao PIB e crescimento dos empréstimos a famílias ( rácio da dívida em relação ao PIB e crescimento homólogo em percentagem
Economic growth is expected to stay near potential .
O crescimento económico deverá situar se próximo do potencial .
Box 4 reviews the main characteristics of GDP growth in the euro area in recent years . Real GDP growth supported by domestic demand
A Caixa 4 analisa as principais características do crescimento do PIB da área do euro nos últimos anos .
The incipient recovery at the start of 2002 failed to gather momentum and quarterly real GDP growth rates remained throughout the year at levels below those consistent with euro area potential growth . In the last quarter of the year , renewed signs of weakness emerged , as quarterly real GDP growth decreased to a low level .
Percepções da inflação passada subiram , enquanto as expectativas de inflação dos consumidores caíram Não obstante a descida da taxa de inflação observada em 2002 , as percepções do público em geral quanto à inflação passada aumentaram ao longo do ano . Por exemplo , o indicador da Comissão Europeia da
GDP growth in EU Member States ( annual percentage changes )
Crescimento do PIB nos Estados membros da UE ( Variacoes percentuais anuais )
In 2011 (with the GDP growth of 3.3 ) and 2012 (GDP growth of 1.8 ), Slovakia was the 2nd fastest growing Eurozone member after Estonia.
Em 2006, a Eslováquia atingiu a maior taxa de crescimento do PIB (8,9 ) dentre os membros da OCDE.
fostering higher sustainable growth through structural reforms in countries with relatively low potential growth
fomentar um maior crescimento sustentável através de reformas estruturais nos países com um crescimento potencial relativamente baixo
GDP growth in 1999 fell to less than 1 , and GDP decreased by 8.2 in 2000.
O crescimento do Produto Interno Bruto (PIB), em 1999, caiu em menos de 1 , e o PIB total diminuiu 8,2 em 2000.
choice,culture,happiness,health,parenting,personal growth,potential,psychology
choice,culture,happiness,health,parenting,personal growth,potential,psychology
Financial integration thus increases the potential for economic growth .
Por conseguinte , a integração financeira aumenta o potencial de crescimento económico .
Overall , while it became increasingly evident that real GDP growth was slowing down in the euro area , forecasts available in the first half of 2001 from several institutions , as well as the Eurosystem staff projections , pointed to a decline in euro area real GDP growth in 2001 towards levels broadly in line with trend potential growth .
Em termos gerais , embora se tenha tornado cada vez mais evidente que o crescimento real do PIB estava a abrandar na área do euro , as previsões de diversas instituições disponíveis na primeira metade de 2001 , bem como as projecções dos especialistas do Eurosistema , apontavam para uma diminuição do crescimento real do PIB da área do euro em 2001 para níveis globalmente de acordo com a tendência de crescimento potencial .
GDP growth in non Japan Asia is expected to remain strong , reflecting internal growth dynamics .
Quanto ao crescimento do PIB na Ásia , excluindo o Japão , é esperado que continue a ser forte , reflectindo a dinâmica do crescimento interno .
REAL GDP GROWTH PROJECTIONS Euro area real GDP growth returned to positive territory in the third quarter of 2009 , with real GDP rising for the first time since the first quarter of 2008 .
PROJECÇÕES PARA O CRESCIMENTO REAL DO PIB O crescimento real do PIB da área do euro regressou a valores positivos no terceiro trimestre de 2009 , tendo o PIB real aumentado pela primeira vez desde o primeiro trimestre de 2008 .
Household spending remained resilient and contributed substantially to GDP growth .
A despesa das famílias continuou resiliente , contribuindo substancialmente para o crescimento do PIB .

 

Related searches : Potential Gdp - Gdp Growth - Growth Of Gdp - World Gdp Growth - Global Gdp Growth - Gdp Growth Forecast - Annual Gdp Growth - Gdp Growth Rate - Nominal Gdp Growth - Real Gdp Growth - Low Gdp Growth - Strong Gdp Growth - Growth Potential - Potential Growth