Tradução de "potential new medicines" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Potential - translation :

Palavras-chave : Medicamentos Remédios Ervas Medicina Estes Potencial Potenciais Alvos Possíveis Possível

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

More and more physicians have begun to use the new medicines.	Cada vez mais médicos começam a usar os novos medicamentos.
Nelson is a member of the expert advisory group of the Medicines Patent Pool, and he told me not so long ago, Ellen, we rely in Kenya and in many other countries on the Medicines Patent Pool to make sure that new medicines also become available to us, that new medicines, without delay, become available to us.	Nelson é um membro do grupo consultivo de especialistas do Pool de Patentes de Medicamentos e ele me disse há pouco tempo atrás, Ellen, nós contamos no Quênia, e em muitos outros países, com o Pool de Patentes de Medicamentos, para ter certeza que novos remédios também sejam disponibilizados para nós que novos remédios, sem atrasos, sejam disponibilizados para nós.
And this is how it works Patent holders, inventors that develop new medicines patent those inventions, but make those patents available to the Medicines Patent Pool. The Medicines Patent Pool then license those out to whoever needs access to those patents.	E funciona assim Detentores de patentes e inventores que desenvolvem novos remédios patenteiam estas invenções, mas fazem estas patentes disponíveis para o Pool de Patentes de Medicamentos. O Pool de Patentes de Medicamentos então as libera para quem precisa ter acesso a estas patentes.
Taking other medicines	Ao tomar Abseamed com outros medicamentos
But so often, they only get trained once, so they're not aware of new medicines, new guidelines as they come out.	Mas muitas vezes, treinados apenas uma vez, então eles não conhecem os novos medicamentos, as novas orientações assim que elas surgem.
Blood pressure lowering medicines	Medicamentos para diminuir a pressão arterial
Taking other medicines Please tell your doctor or pharmacist if you are taking or have recently taken any other medicines, including medicines obtained without a prescription.	Ao tomar ABILIFY com outros medicamentos Informe o seu médico ou farmacêutico se estiver a tomar, ou tiver tomado recentemente outros medicamentos, incluindo medicamentos obtidos sem receita médica.
Taking other medicines Please tell your doctor or pharmacist if you are taking or have recently taken any other medicines, including medicines obtained without a prescription.	Ao utilizar ABILIFY com outros medicamentos Informe o seu médico ou farmacêutico se estiver a tomar, ou tiver tomado recentemente outros medicamentos, incluindo medicamentos obtidos sem receita médica.
Don't bring money or medicines.	Não tragam dinheiro ou medicamentos.
Are you allergic to any medicines?	Você é alérgico a algum medicamento?
Are you allergic to any medicines?	Você é alérgica a algum medicamento?
Taking other medicines Please tell your doctor if you are taking or have recently taken any other medicines, including medicines obtained without a prescription, because they could interact with Abraxane.	Tomar Abraxane com outros medicamentos Informe ao seu médico se estiver a tomar ou tiver tomado recentemente outros medicamentos, incluindo medicamentos obtidos sem receita médica, dado que estes podem interagir com o Abraxane.
A huge opportunity, unleashing of new potential for innovation, for development.	Uma oportunidade enorme, o desencadear de novo potencial para a inovação, para o desenvolvimento.
Whose medicines are these? They are Fahima's.	De quem são esses medicamentos? Da Fahima.
The Medicines Patent Pool is a voluntary mechanism.	O Pool de Patentes de Medicamentos é um mecanismo voluntário.
Free medicines are only part of the solution.	A disponibilização de medicamentos gratuitos constitui apenas uma parte da solução.
The Cheaper Medicines Bill, remains pending in Congress.	The Cheaper Medicines Bill, remains pending in Congress.
However, the Institute of Medicines had been introduced at the Universiti Brunei Darussalam and a new building has been built for the faculty.	No entanto, foi aberto o Instituto de Medicamentos na Universidade de Brunei Darussalam, com um novo prédio construído para a faculdade.
We should deliver medicines to those who are ill.	Nós devemos entregar remédios para aqueles que estão doentes.
Abraxane was more effective than conventional paclitaxel containing medicines.	O Abraxane foi mais eficaz que os medicamentos convencionais contendo paclitaxel.
The medicines are there but Filipinos cannot afford them.	The medicines are there but Filipinos cannot afford them.
These medicines should be taken three times a day.	Estes remédios devem ser tomados três vezes por dia.
E invoicing using payment infrastructures is a new form of service with exceptional potential .	A facturação electrónica através das infra estruturas de pagamentos é um novo tipo de serviço com um potencial excepcional .
We can see this concretely in the development and declining costs of new medicines like HIV drugs, and in the creation of new seeds that allow poor farmers to be more productive.	Podemos ver isto especificamente no desenvolvimento e nos custos cada vez menores de novas terapêuticas como os medicamentos para o VIH, e na criação de novas sementes que permitem aos agricultores mais pobres tornarem se mais produtivos.
In 2010, UNITAID established the Medicines Patent Pool for HIV.	Em 2010, a UNITAID estabeleceu o Pool de Patentes de Medicamentos para o HIV.
That is something that the Medicines Patent Pool cannot do.	Isso é algo que o Pool de Patentes de Medicamentos não pode fazer.
ABILIFY is one of a group of medicines called antipsychotics.	O ABILIFY pertence a um grupo de medicamentos denominados antipsicóticos.
This is the medical care that goes beyond just medicines.	Isso é cuidado médico que vai além dos remédios.
The Committee for Medicinal Products for Human Use (CHMP) noted that Abraxane was more effective than conventional paclitaxel containing medicines in patients whose first treatment had stopped working, and that, unlike other paclitaxel containing medicines, it does not need other medicines to reduce side effects.	O Comité dos Medicamentos para Uso Humano (CHMP) notou que o Abraxane é mais eficaz que os medicamentos convencionais que contêm paclitaxel em doentes em que a terapêutica de primeira linha tenha deixado de ser eficaz, e que, ao contrário de outros medicamentos que contêm paclitaxel, não necessita da administração concomitante de outros medicamentos para reduzir os seus efeitos secundários.
With the new zinc pennies, there is the potential for zinc toxicosis, which can be fatal.	Com as moedas de zinco novas, há o potencial para a intoxicação por zinco, que pode ser fatal.
If however you expect only regular medicines, you will be surprised.	Se você esperar medicamentos comuns, ficará supresso.
Why are medicines expensive in a poor country like the Philippines?	Por que os remédios são caros em um país como as Filipinas?
Angiosperms (flowering plants) were the original source of most plant medicines.	As angiospermas foram a fonte original da maioria das plantas medicinais.
Shells of cicadas are employed in the traditional medicines of China.	Para algumas culturas, as cigarras são pragas de grande importância.
Each of these medicines may have local and systemic side effects.	2 Efeitos colaterais sistêmicos costumam ocorrer durante a primeira semana de tratamento.
Medicines to correct heart rhythm Antidepressants or herbal remedy used to treat depression and anxiety Antifungal agents Certain medicines to treat HIV infection Anticonvulsants used to treat epilepsy	Medicamentos para corrigir o ritmo do coração Antidepressores ou medicamentos derivados de plantas utilizados para tratar a depressão e a ansiedade Agentes antifúngicos Alguns medicamentos para tratar a infecção pelo VIH Anticonvulsivantes utilizados para tratar a epilepsia
And that potential, that powerful potential, is also our potential, of you and me.	E esse potencial, esse poderoso potencial, é também nosso potencial, de vocês e de mim.
These amounts of new business refer to the population total , i.e. to the entire potential reporting population .	Estes valores de novas operações referem se à população total , ou seja , à totalidade da população potencialmente inquirida .
Ocean energy has the potential of providing a substantial amount of new renewable energy around the world.	Contraponto Nem sempre uma forma de energia renovável possui baixo impacto ambiental.
These potential new treatments have come about due to a better understanding of the hepatitis C virus.	Estas inovações e potenciais tratamentos são resultado da melhor compreensão do vírus da .
Rational Choice blogs about the views of politicians on importing cheaper medicines.	Rational Choice escreve sobre as concepções dos políticos a respeito da importação de remédios mais baratos.
There is not enough evidence to support the use of herbal medicines.	Não há evidência suficiente para apoiar o uso de medicamentos à base de plantas.
Over the last year, we've been visiting sites in Africa, looking at potential sites for new AIMS centers.	No último ano, estivemos visitando lugares na África, procurando lugares em potencial para novos centros AIMS.
In just over two years of operations, we've found over 1,200 potential new planetary systems around other stars.	Em apenas pouco mais de dois anos de operações, encontramos mais de 1.200 potenciais sistemas planetários novos ao redor de outras estrelas.
Paclitaxel belongs to a group of medicines called taxanes used to treat cancers.	O paclitaxel pertence a um grupo de medicamentos chamados taxanos, utilizados no tratamento do cancro.

Display this page in English