Tradução de "potential rate" para a língua portuguesa:
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Comprehensive fiscal reforms will be needed to achieve a higher potential growth rate . | Serão necessárias reformas orçamentais abrangentes para que se atinja uma taxa de crescimento potencial mais elevada . |
| MFI interest rate statistics shall cover the interest rates applied by the potential reporting population . | As estatísticas de taxas de juro das IFM devem cobrir as taxas de juro aplicadas pela população potencialmente inquirida . |
| Potential output is calculated on the basis of the trend rate of growth of the economy . | O SEBC é governado pelo Conselho do BCE e pela Comissão Executiva do BCE e , enquanto terceiro órgão de decisão do BCE , pelo Conselho Geral . BCE Relatório de Convergência Maio 2006 |
| If such exchange rate effects alter the expectations and behaviour of wage and price setters , the potential for second round effects stemming from the exchange rate may exist . | Se estes efeitos da taxa de câmbio alteram as expectativas e o comportamento dos parceiros sociais e dos responsáveis pela fixação dos preços , pode existir o potencial para efeitos de segunda ordem com origem na taxa de câmbio . |
| Looking forward , the conditions remain in place for the euro area economy to continue growing at around the potential rate . | Numa análise prospectiva , continuam a estar reunidas as condições para que a economia da área do euro continue a evoluir em torno da taxa de crescimento potencial . |
| Similarly, a potential downside to quantitative easing is that low interest rates send capital to higher growth, high interest rate countries. | Da mesma forma, uma possível desvantagem da flexibilização quantitativa é o facto de as taxas de juro baixas enviarem capital para os países em maior crescimento, países com taxas de juros elevadas. |
| And that potential, that powerful potential, is also our potential, of you and me. | E esse potencial, esse poderoso potencial, é também nosso potencial, de vocês e de mim. |
| Furthermore , the conditions continued to be in place for real GDP in the euro area to grow at around its potential rate . | Para além disso , continuaram a verificar se condições para que o PIB real na área do euro cresça próximo da sua taxa potencial . |
| If such exchange rate effects alter the expectations and behaviour of wage and price setters , the potential for second round effects may exist . | Se esses efeitos da taxa de câmbio alteram as expectativas e o comportamento dos formadores de preços e salários , podem existir potencialmente efeitos de segunda ordem . |
| And this assumes that there is only a one time permanent downward shock, with no additional slowdown in the rate of potential output growth. | Isto pressupõe que existe apenas um impacto negativo permanente pontual, sem qualquer outra situação adicional de abrandamento na taxa de crescimento potencial do produto. |
| This phenomenon , known as underbidding , reflected counterparties attempts to fulfil their reserve requirements at the lowest possible cost , i.e. after a potential interest rate reduction . | Este fenómeno , conhecido por sublicitação , reflectia as tentativas das contrapartes de cumprir as respectivas reservas mínimas ao mínimo custo possível , ou seja , após a potencial redução das taxas de juro . |
| Are they a potential mate? Are they a potential networking opportunity? | Parceiro potencial? Uma oportunidade profissional em potencial? |
| Countries with great demographic potential therefore inherently have great Olympic potential. | Assim, os países com grande potencial demográfico têm inerentemente grande potencial olímpico. |
| The concept of electric potential is closely linked with potential energy. | A unidade de medida do SI para o potencial é o volt. |
| the potential addressees | potenciais destinatários |
| You have potential. | Você tem potencial. |
| You have potential. | Vocês têm potencial. |
| You have potential. | Tu tens potencial. |
| You have potential. | Vós tendes potencial. |
| For the purpose of MFI interest rate statistics a sample shall be considered representative if all the characteristics that are relevant for MFI interest rate statistics and inherent in the potential reporting population are also reflected in the sample . | Para os efeitos das estatísticas de taxas de juro das IFM , considerar se á que uma amostra é representativa se todas as características relevantes para as referidas estatísticas e inerentes à população potencialmente inquirida também se encontrarem reflectidas na amostra . |
| For monetary policy purposes , the rate of growth of potential output may be considered to be the rate of real output growth consistent with price stability in the medium term ( i.e. no tendency for either inflationary or deflationary pressures to appear ) . | Os SLBTR nacionais estão ligados entre si através do mecanismo de interligação ( Interlinking ) por forma a permitir o processamento de pagamentos transnacionais no próprio dia em toda a área do euro . |
| Tom has great potential. | Tom tem um grande potencial. |
| Potential applications include e.g. | A eficiência do motor a vapor é inferior a 10 . |
| Fixed rate Variable rate Zero coupon rate | Taxa fixa Taxa variável Cupão zero |
| Examples During the afterhyperpolarization period after an action potential, the membrane potential is more negative than when the cell is at the resting potential. | Uma hiperpolarização é qualquer mudança no potencial de membrana que torna a membrana celular mais polarizada, ou seja, é o aumento no valor absoluto do potencial de membrana. |
| One henry is the inductance that will induce a potential difference of one volt if the current through it changes at a rate of one ampere per second. | Um henry é a indutância de um indutor que desenvolve uma diferença de potencial de um volt entre seus terminais quando a corrente entre os mesmos varia à taxa de um ampère por segundo. |
| This would create potential inconsistency between the two Directives , leading to confusion and potential loopholes . | Tal poderá dar origem a incoerências entre as duas directivas , dando origem a confusões e a eventuais lacunas . |
| Looking further ahead , the conditions are in place for real GDP in the euro area to grow at around its potential rate , as projected by Eurosystem staff in June . | Numa perspectiva a mais longo prazo , estão reunidas as condições para que o PIB cresça , em termos reais , a níveis próximos da sua taxa potencial , tal como avançado nas projecções dos especialistas do Eurosistema publicadas em Junho . |
| These indices contribute to the assessment of , in particular , the potential impact on import prices of movements in the exchange rate and changes in commodity prices ( such as oil ) . | Estes índices contribuem para a avaliação , em particular , do impacto potencial nos preços das importações de movimentos na taxa de câmbio e de variações nos preços das matérias primas ( como o petróleo ) . |
| MFI interest rate statistics shall be based on a selection without replacement , i.e. each credit institution and other institution in the potential reporting population shall only be selected once . | As estatísticas de taxas de juro das IFM devem basear se numa selecção sem substituição , ou seja , cada instituição de crédito ou outra instituição incluída na população potencialmente inquirida devem ser seleccionadas apenas uma vez . |
| Fixed rate Variable rate | 19.11.2008 Taxa variável |
| But there's so much potential. | Mas existe tanto potencial, |
| My ability and my potential. | Minha habilidade e meu potencial. |
| So the potential is there. | Então há potencial. |
| Well, here's a potential approach. | Aqui tem um acesso em potencial. |
| This is a potential threat. | Essa é uma ameaça potencial. |
| Fantastic potential for regenerative medicine. | Potencial fantástico para a medicina regenerativa. |
| It's a conversation about potential. | É um discurso sobre potencial. |
| Are they a potential mate? | Um potencial companheiro? |
| 3 ) Percentage of potential GDP . | 3 ) Percentagem do PIB potencial . |
| All children are potential geniuses. | Todas as crianças são gênios em potencial. |
| You have so much potential. | Você tem tanto potencial. |
| Tom has so much potential. | Tom tem tanto potencial. |
| A chemical species moves from areas of high chemical potential to areas of low chemical potential. | Uma espécie química move se de áreas de alto potencial químico para áreas de baixo potencial químico. |
| The afterhyperpolarization is the time when the membrane potential is hyperpolarized relative to the resting potential. | Assim sendo, qualquer mudança que afaste o potencial de membrana do valor nulo é considerado uma hiperpolarização. |
Related searches : Potential Growth Rate - Considerable Potential - Significant Potential - Potential Implications - Vast Potential - Performance Potential - Potential Candidate - Bears Potential - Realise Potential - Synergy Potential - Potential Effect - Achievement Potential