Tradução de "pouring rim" para a língua portuguesa:
Dicionário Inglês-Português
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| The stories started pouring out. | A história começou a sair. |
| Tom is pouring a glass of milk. | O Tom está enchendo um copo de leite. |
| Tom filled Mary's wine glass to the rim. | Tom encheu o copo de vinho de Mary até a borda. |
| Thoughts pouring through me on pages to stay | Thoughts pouring through me on pages to stay |
| Many reports are still pouring in, often conflicting. | Muitas notícias ainda estão chegando, quase sempre conflituosas. |
| An elderly woman pouring hot tea for protesters. | Senhora idosa serve chá quente aos manifestantes. |
| On 24 October, however, water began pouring in. | A 24 de Outubro, contudo, começou a entrar água no navio. |
| Umbral shadow usually has a bright or yellow rim. | A borda da sombra é brilhante ou amarela. |
| The complete device usually includes a base board with a rim the user places Napier's rods inside the rim to conduct multiplication or division. | O dispositivo completo, geralmente inclui uma placa de base com uma jante o usuário coloca hastes de Napier dentro do aro para a realização de multiplicação ou divisão. |
| Did you land on the rim, down at the bottom? | Você pousou na orla ou embaixo na base? |
| Umbral shadow is bluish and has a very bright rim. | A borda da sombra é brilhante ou azul. |
| So all of this money started pouring in, and all of this fame started pouring in, and I go, what do I do with this? | Então todo esse dinheiro começou a entrar, e toda essa fama começou a chegar, e eu pensei, o que eu faço com isso? |
| The total area within the outer rim of the reef is . | O recife é fechado ao público. |
| The farmers have captured Paraguay's attention and solidarity is pouring in | Os camponeses chamaram a atenção do resto do país e com isso estão recebendo solidariedade |
| I'll get an ESL class in Chinatown learning It's Raining, It's Pouring. | Vou pegar uma aula de inglês para estrangeiros em Chinatown aprendendo, Está chovendo, está caindo o céu |
| We went in with virtually nothing and everything just came pouring out. | Nós começamos com quase nada e tudo foi aparecendo. |
| In rodents, the alpha cells are located in the outer rim of the islet. | As células alfa estão localizadas na porção externa das ilhotas. |
| The town is located on the southern rim of an impact crater, the Vargeão Dome. | A cidade está localizada em uma cratera de impacto chamada Cratera de Vargeão. |
| So here we go. This is your senses, pouring into your senses every second. | Então aqui vamos nós. Isso são os seus sentidos, entrando nos seus sentidos a todo segundo. |
| The comments began pouring in, and Okolloh would collate them. She would post them. | E começaram a chegar os comentários. Okolloh juntava e postava esses comentários. |
| There are two larger and three smaller islets on or within the rim of the atoll. | Existem duas ilhotas maiores e três menores ao redor do atol de Oeno. |
| The numbers increased by refugees pouring in from Burundi and over the lake from Congo. | Os números aumentaram com os refugiados que vêm de Burundi e os que vêm do Congo, pelo lago. |
| A nice way to show that river, that stream sort of pouring down the hill. | Uma bela maneira de mostrar aquele rio, aquele caminho, como que escorrendo pelo monte. |
| Further measures included pouring boiling water over the grave or complete incineration of the body. | Outros métodos incluíam derramar água a ferver sobre a campa ou a incineração total do corpo. |
| Torino was transformed from S.R.L to S.p.A, with Cairo pouring in 10 million for capital. | Em 2005, o clube foi a falência e voltou com o nome de Torino Football Club . |
| We're all choking, and there's smoke pouring through the vents, under the doors. There's people screaming. | Nós estávamos asfixiando, e havia fumaça saindo dos respiradouros, por debaixo das portas, e havia pessoas gritando. |
| And when the sun shines, you get copious quantities of these things, called neutrinos, pouring out. | E quando ele brilha, você tem quantidades copiosas dessas coisas chamadas neutrinos. |
| So a lot of your vision the bulk of it is visual, and it's pouring in. | E muito da sua visão a maior parte é visual, e está jorrando. |
| There's 10,000 watts of light pouring on the stage, one horsepower is 756 watts, at full power. | Existem 10.000 watts de luz no palco, 1 cavalo é 756 watts, energia máxima. |
| On his last job he was working with his boss, and they started pouring the columns wrong. | Em seu último trabalho ele estava com seu chefe, e eles começaram a subir as colunas errado. |
| Only when you get fresh snow can you see just along the rim there, and that brings it out. | Somente quando se tem neve fresca, você consegue ver ao redor da borda, e realça sua silhueta. |
| I palmed the ball in my large right hand, and when that hand reached the rim, I felt invincible. | Segurei a bola com minha super mão direita, e quando minha mão tocou o aro, me senti invencível. |
| In the meantime, money I suppose will keep pouring in from foreign remittances but it won t circulate here. | Neste meio tempo, acho que o dinheiro das remessas estrangeiras vai continuar jorrando mas não irá circular aqui. |
| People who want to support the struggle keep pouring in by the side wall , Combate Racismo Ambiental reported. | As pessoas que querem apoiar nossa luta continuam a entrar pelo muro lateral , informa o blog Combate Racismo Ambiental. |
| Canada seeks to expand its ties to Pacific Rim economies through membership in the Asia Pacific Economic Cooperation forum (APEC). | O país pretende ampliar seus laços com economias do Pacífico através da associação na Cooperação Econômica da Ásia e do Pacífico (Apec). |
| Koumbi Saleh The empire's capital is believed to have been at Koumbi Saleh on the rim of the Sahara desert. | Koumbi Saleh A capital do império deve ter sido Koumbi Saleh na borda do deserto do Saara. |
| Reaching success, I always focused on clients and projects, and ignored the money. Then all this money started pouring in. | Alcançando sucesso, eu sempre tive foco nos clientes e projetos, e ignorei o dinheiro. Então todo aquele dinheiro começou a aparecer. |
| Pollock's technique of pouring and dripping paint is thought to be one of the origins of the term action painting. | Pollock foi muito importante para o 'dripping' o quadro UM é um exemplo dessa técnica. |
| The tail is brown with black bars in females, and has a black tip with a narrow white rim in both sexes. | Uropígio e face superior da cauda cinzento azulada sem listras e cauda com uma barra terminal escura e larga. |
| Aid is pouring in from all over the world but there is no system for the effective distribution of these resources | A ajuda está vindo de todo o mundo, mas não ha um sistema que permita uma distribuição efetiva desses recursos |
| Images of their remains made global headlines and prompted an outpouring of sympathy for the Syrian refugees now pouring into Europe. | A missão Aylan Kurdi Caravan terminou com sucesso e a equipa de voluntários regressou a casa, de acordo com esta mensagem publicada no Facebook. |
| It housed the poor, rural people leaving farms for opportunity, and the persecuted people from Europe pouring into New York City. | O local era o lar de pessoas pobres, famílias rurais que migravam para a cidade e de povos perseguidos na Europa que chegavam a Nova York. |
| A few words on baptism in the form of a reply to a pamphlet entitled Baptism pouring on or dipping in? | A few words on baptism in the form of a reply to a pamphlet entitled Baptism pouring on or dipping in? |
| The highest point on the island, the Morro dos Homens, crowns the southern rim of the Caldeirão at 718 meters above sea level. | O ponto mais alto da ilha é o Morro dos Homens no rebordo sul do Caldeirão, com 718 metros de altura acima do nível médio do mar. |
| Henry reeled out of the clash, his face pouring blood, with splinters of a good bigness sticking out of his eye and head. | Ele saiu cambaleando do confronto, com o rosto ensanguentado e com lascas de uma boa grandeza saindo de seu olho e cabeça. |
