Tradução de "powerful tool for" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Powerful - translation :

Tool - translation :

Palavras-chave : Poderoso Poderosa Poderosos Poderosas Potente Ferramenta Ferramentas Instrumento Usada Poderosa

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Powerful debugging tool.	Poderosa ferramenta de depuração.
Do you think that blogging is a powerful tool for women in Bolivia?	Você acha que blogar é uma poderosa ferramenta para mulheres na Bolívia?
And that leads to a very powerful tool.	E isso levou a uma ferramenta muito poderosa.
And it's a it's a powerful and empowering tool.	E é uma ferramenta poderosa e empoderante.
Meanwhile, the most powerful institutional tool has been neglected.	Enquanto isso, a ferramenta institucional mais poderosa tem sido negligenciada.
Widespread mobile phone access in Africa has made SMS a powerful and useful tool for activists.	O amplo acesso da telefonia celular na África tem feito do SMS uma ferramenta poderosa e muito útil para os ativistas.
As for sustainable resource management, the EITI s stakeholder process could become a powerful tool for promoting national action plans.	Além disso, os países em desenvolvimento ricos em recursos naturais poderiam introduzir impostos sobre a extracção e apoiar novos sistemas fiscais que promovam padrões elevados de trabalho, redução da pobreza, educação, pesquisa, e inovação.
This field of phylogenetics is a powerful tool in evolutionary biology.	O campo da filogenia é uma ferramenta potente na biologia evolutiva.
And this powerful tool was really reserved, for thousands of years, for the elite administrators who kept track of accounts for the empires.	E esse poderoso instrumento foi realmente reservado ao longo de milhares de anos para a elite dos administradores que mantinham os registros das contas dos impérios.
Cellular phone cameras have become a powerful tool for journalists and citizens in reporting requests for bribes and other excessive uses of power.	Câmeras de telefones celulares se tornaram ferramenta poderosa para que jornalistas e cidadãos reportem pedidos de suborno e outros usos excessivos de poder.
And here's the truth doodling is an incredibly powerful tool, and it is a tool that we need to remember and to re learn.	E eis a verdade rabiscar é uma ferramenta incrivelmente poderosa e é uma ferramenta que precisamos lembrar e reaprender.
We live in a world shaped by food, and if we realize that, we can use food as a really powerful tool a conceptual tool, design tool, to shape the world differently.	Vivemos em um mundo moldado pela comida, e se analisarmos, podemos usá la como uma ferramenta poderosa uma ferramenta conceitual, de design, para moldar o mundo de forma diferente.
It did not take long for the Cold War combatants to discover what a powerful propaganda tool the Olympic Games could be.	Não demorou muito para que os combatentes da Guerra Fria descobrissem nos Jogos uma poderosa ferramenta de divulgação.
Now, I'm by no means the first person to realize how powerful a tool intervention is.	Não sou de maneira alguma a primeira pessoa a perceber o potencial de uma intervenção instrumental.
The Government of Cape Verde is using the internet as a powerful tool to fight dengue .	O governo de Cabo Verde está usando uma poderosa ferramenta na luta contra a dengue.
The question of independence has turned into a powerful bargaining tool vis à vis the central government.	A questão da independência transformou se numa poderosa ferramenta de negociação relativamente ao governo central.
But I want you to realize that resources in the hands of African women is a powerful tool.	Mas quero que vocês percebam que recursos nas mãos de mulheres africanas é um ferramenta poderosa.
By scaling up the early warning system, La Cuidadora would be simultaneously growing its database of information and building a more powerful tool for advocacy.	Ao melhorar a eficiência do sistema de alerta precoce, La Cuidadora estaria, simultaneamente, expandindo sua base de dados e criando uma ferramenta mais robusta de defesa dos direitos dos cidadãos.
analysis tool for airfoils	ferramenta de análise para perfis aerodinâmicos
In the midst of these debates, hip hop has proven to be a powerful tool in highlighting indigenous viewpoints.	Diante desses problemas sociais, o gênero musical hip hop está sendo uma ferramenta poderosa na promoção da perspectiva indígena.
Advanced Geocaching Tool For Linux	Ferramenta avançada de geocaching para Linux
Measurement tool for Impulse Responses	Ferramenta de medição para Respostas de Impulso
analysis tool for medical images	ferramenta de análise para imagens médicas
Setup tool for Chocolate Doom	Ferramenta de Instalação Chocolate Doom
Administration Tool for Firebird DBMS	Ferramenta de Administração para Firebird DBMS
A Cleaning tool for GConf	Uma ferramenta de limpeza para o GConf
demonstration tool for Lissajous physiques	ferramenta de demonstração para a física de Lissajous
Developer tool for Unity scopes.	Ferramenta de desenvolvimento para Unity Scopes
But if we take that idea, we can use food as a really powerful tool to shape the world better.	Se levarmos isso em conta, poderíamos usar comida como uma ferramenta poderosa para melhorar o mundo.
It may become a powerful tool in the contribution of innovative insights that lead to the attainment of entrepreneurial visions.	Pode se constituir numa ferramenta poderosa na contribuição de percepções inovadoras que conduzem à realização de visões empreendedoras.
digikam The Noise Reduction is a powerful tool to reduce the image noise. It uses an algorithm copyrighted by Peter Heckert.	O 'plugin' de imagem de Redução de Ruído do digikam é uma ferramenta poderosa para reduzir o ruído da imagem. Usa um algoritmo com os direitos de cópia de Peter Heckert.
RAD Tool for Python and WxWindows	Ferramenta RAD para Python e WxWindows
A batch renaming tool for KDE	Uma ferramenta de renomeação em massa para KDE
Sports video analysis tool for coaches	Ferramenta de análise de vídeos desportivos para Treinadores
Tool for creating Live USB drives	Ferramenta para a criação de drives Live USB (Sistema Operativo ao Vivo)
Tool for connecting to wireless networks	Ferramenta para ligação a redes sem fios
Run the calibration tool for touchscreens	Executar a ferramenta de calibração para ecrãs tácteis
A very powerful way of correcting exposure problems is to use the Adjust Curves tool available by Color Curves Adjust menu entry.	Uma forma bastante poderosa de corrigir os problemas de exposição é usar a ferramenta de Ajuste de Curvas, que está disponível na opção do menu Cor Ajuste de Curvas.
Technology has certainly provided an impetus to the transparency movement, and has provided a powerful tool in the hands of citizen participants.	A tecnologia certamente propiciou um impetuoso movimento pela transparência e tem fornecido poderosas ferramentas para os cidadãos participativos.
One tool we reach for is rules.	Um dos instrumentos são regras.
Graph Theory Tool for Professors and Students.	Ferramenta de Teoria dos Grafos para Professores e Alunos.
Interactive post processing tool for scanned pages	Ferramenta de pós processamento interactivo de páginas scaneadas
A tool for generating business quality reports.	Uma ferramenta para gerar relatórios com qualidade empresarial.
However, there is also growing enthusiasm about the use of social media as a powerful tool in promoting transparency and fighting against corruption.	Entretanto, há um crescente entusiasmo sobre o uso das mídias sociais como uma poderosa ferramenta de promoção da transparência e na luta contra a corrupção.
It's been tremendously powerful for consumers.	Ela foi tremendamente poderosa para os consumidores.

Display this page in English