Tradução de "powers of taxation" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Powers of taxation - translation :

Taxation - translation :

Palavras-chave : Poderes Mágicos Especiais Vossos Estes

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

We have no powers over taxation, we have no powers over 50 of the expenditure more or less devoted to agriculture.	Não temos qualquer competência em matéria de impostos, não temos qualquer competência no que se refere a mais de 50 das despesas mais ou menos relacionadas com a agricultura.
The European Union, of course, has no direct legislative powers in the realm of taxation.	É claro que a fiscalidade não se inscreve na competência directa da Europa.
As regards taxation issues , indirect taxation and capital income taxation are of particular importance to the integration of markets .	No que respeita a questões fiscais , a tributação indirecta e a tributação sobre os rendimentos do capital são de particular importância para a integração dos mercados .
Rate of taxation	Taxa de tributação
It is a question of shifting the tax burden from personal taxation to environmental taxation and taxation of consumer goods.	É uma questão de transferir a carga fiscal sobre o trabalho para o ambiente e para os bens de consumo.
Sweden' s Christian Democrats do not support items 5 and 11, which propose that the European Union should be given its own powers of taxation.	Os democratas cristãos suecos não concordam com os números 5 e 11, em que se propõe que a União Europeia tenha o direito de cobrar impostos próprios.
Taxation of aviation fuel	Tributação do combustível utilizado na aviação
Taxation of aviation fuel	Tributação do combustível utilizado na aviação
Taxation of aviation fuel	Tributação do combustível para a aviação
Elimination of double taxation	Eliminação da dupla tributação
Actual taxation of FT	Tributação efectiva da FT
taxation.	Tributação.
Taxation	Fiscalidade
taxation.	Fiscalidade.
Taxation.	Fiscalidade.
Taxation	Serviços fiscais
Taxation	Fiscalidade
Taxation	A cooperação deve também contribuir para promover o aumento da transparência e a luta contra a corrupção, assim como a troca de informações com os Estados Membros tendo em vista facilitar a aplicação de medidas destinadas a evitar a fraude e a evasão fiscais.
Taxation	A cooperação tem em devida consideração domínios prioritários relacionados com o acervo da UE em matéria de fiscalidade e de luta contra a concorrência fiscal prejudicial.
Taxation	A primeira reunião do Conselho Conjunto é copresidida pelas Partes.
Taxation	Em relação a matérias em que os Estados Membros da SACU atuam individualmente nessas matérias no âmbito desta disposição, o Estado Membro da SACU específico atua nessa qualidade, e a UE trata esse Estado Membro enquanto tal.
Taxation	Para fins do presente Acordo, entende se por Parte a Parte Ganesa ou a Parte CE, consoante o caso.
Taxation	As Partes adotam todas as medidas gerais ou específicas necessárias ao cumprimento das obrigações que lhes incumbem por força do presente Acordo e velam pelo cumprimento dos objetivos nele estabelecidos.
Taxation	O recurso às disposições relativas à resolução de litígios do presente capítulo não prejudica o recurso ao mecanismo de resolução de litígios ao abrigo do Acordo OMC ou de qualquer outro acordo de que as Partes sejam signatárias.
Taxation	Estatísticas
Taxation	Artigo 19.o
Taxation of commercial road vehicles	Tributação dos veículos comerciais rodo viários
Taxation of commercial road vehicles	Tributação dos veículos comerciais rodoviários
Equality in terms of taxation	Igualdade no plano fiscal
Smart Taxation	Tributação Inteligente
K. Taxation	K. Tributação Encargos fiscais e sociais (anexo) 1.
Thirdly, taxation.	Em terceiro lugar, a fiscalidade.
Taxation measures	Artigo 264.o
taxation services	serviços de planeamento urbano e de arquitetura paisagística
Taxation measures	Necessárias para garantir a observância das disposições legislativas ou regulamentares que não sejam incompatíveis com o presente capítulo, nomeadamente as relativas
V. TAXATION	V. FISCALIDADE
Reduced rates of taxation and exemptions from such taxation referred to in Article 18a(1)	Taxas de tributação reduzidas e isenções previstas no n.o 1, alínea a), do artigo 18.o
These provisions apply in the field of direct taxation, certain excise duties and taxation of insurance premiums.	Essas disposições são aplicáveis no domínio dos impostos directos, de certos impostos especiais de consumo e dos impostos sobre os prémios de seguro.
The peasants complained of excessive taxation.	Os camponeses reclamaram dos impostos excessivos.
Subject Harmonization of taxation on housing	Objecto Harmonização da fiscalidade sobre a habitação
Cooperation in the area of taxation	Promoção de um elevado nível de proteção ambiental e de desenvolvimento sustentável no setor da energia, incluindo a extração, a produção, a distribuição e o consumo
taxation measure of a Party means a taxation measure adopted at any level of government of a Party and	As Partes podem recorrer a mediação em relação a uma medida, se esta afetar negativamente o comércio e o investimento entre as Partes.
That is why the emphasis of car taxation should move more in the direction of taxation on use.	Razão pela qual se deveria colocar a ênfase da tributação sobre veículos automóveis na utilização.
That level of taxation should ensure that the incentive effect of taxation to increase energy efficiency is maintained.	Esse nível de tributação deverá assegurar a manutenção do efeito do incentivo fiscal para aumentar a eficácia energética.
This system serves to defer taxation to the moment the pension becomes payable, thus avoiding double taxation without the need to harmonise the level of taxation and without thus interfering in the Member States' taxation practice.	Este regime serve para adiar a tributação para o momento em que a pensão é paga, evitando assim a dupla tributação sem necessidade de harmonizar o nível da tributação e sem interferir, portanto, na prática de tributação dos Estados Membros.

Display this page in English