Tradução de "pragmatic way forward" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Forward - translation :

Pragmatic - translation :

Palavras-chave : Ansiosos Ansiosa Ansioso Diante Avançar

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

We use it in a pretty pragmatic way, to be honest.	Nós usamos de uma maneira bem pragmática, pra ser honesto.
Cooperative development is a way forward.	O desenvolvimento de cooperativas é o caminho a seguir.
Way forward for the new premises .	Way forward for the new premises .
It seemed the best way forward.	Parecia ser o melhor modo de proceder.
There is only one sensible way forward.	Só há uma via sensata a seguir.
So that's, to me, a way forward.	Então isto, para mim, é uma maneira de levar para frente.
Section 8.4 sets out the way forward .	Por último , a Secção 8.4 apresenta o rumo a seguir .
They're using Pragmatic Chaos now.	Eles agora usam Pragmatic Chaos .
She is also immensely pragmatic.	Ela também é muito pragmática.
The way forward for us is now to standardize this technology.	Em nosso caminho agora está a padronização desta tecnologia.
4.5 CHALLENGES AND WAY FORWARD Adjustment mechanisms must be more efficient ...	4.5 DESAFIOS E RUMO A SEGUIR Os mecanismos de ajustamento têm de ser mais eficientes ...
Pragmatic contradictions A pragmatic contradiction occurs when the very statement of the argument contradicts the claims it purports.	Contradições pragmáticas Uma contradição pragmática ocorre quando quando a própria declaração do argumento contradiz as afirmações as quais ele se propõe.
This model, a model of overlap, is the way to move forward.	Esse modelo, de sobreposição, é o caminho para avançar.
Such a summary is not a way forward under the present proposal .	Essa possibilidade não está prevista na presente proposta .
Explorations in Pragmatic Economics , Oxford University Press.	Explorations in Pragmatic Economics , Oxford University Press.
1 December 2008 ECB decides on the way forward for its new premises	1 de Dezembro de 2008 O BCE decide sobre as etapas seguintes do projecto da sua nova sede
The Pragmatic Problem of Induction, by Thomas Bullemore	Veja também Método dedutivo Raciocínio dedutivo Indução
People got upset, but this is the only way we're going to go forward.	As pessoas ficaram perturbadas, mas esse é o único jeito de progredirmos.
This is the way forward if we are to ensure uniform conditions of competition.	Será este o caminho a seguir para garantir a equidade das condições concorrenciais.
3.3 The way forward Significant work has been done on the definition of standards .	Rumo a seguir Foram realizados trabalhos significativos em relação à definição de normas .
During the Afghanistan conference in Bonn in 2001, Iran behaved in a pragmatic, results oriented way an approach that went completely unrewarded by the US.	Durante a conferência sobre o Afeganistão em Bona em 2001, o Irão comportou se de um modo pragmático e orientado para os resultados uma abordagem que não foi recompensada pelos EUA.
India, Brazil, and South Africa are using such formats in a pragmatic way to pursue their interests, or simply to demonstrate their increased international weight.	A Índia, o Brasil e a África do Sul estão a usar tais formatos para perseguir os seus interesses, ou simplesmente para demonstrar o seu peso internacional acrescido.
The plans are illustrative of Myanmar s pragmatic new outlook.	Os planos são ilustrativos da nova perspectiva pragmática de Mianmar.
Both favor diagnostic, pragmatic, experimental, and context specific strategies.	Ambas dão preferência às estratégias diagnósticas, pragmáticas, experimentais e específicas ao contexto.
The new deal was often contradictory, pragmatic, and experimental.	Este Novo Negócio tornaria se contraditório, pragmático e experimental.
LESSONS AND WAY FORWARD The oversight function of central banks operates in a dynamic environment .	A função de superintendência dos bancos centrais é desempenhada num contexto dinâmico .
I am certain that power sharing, reconciliation, and accountability are the only way forward for Iraq.	Estou certo de que a partilha do poder, a reconciliação e a responsabilização representam o único meio para o Iraque seguir em frente.
If Germany s government refuses to see the light, the others should find a way forward without it.	Se o governo da Alemanha se recusa a abrir os olhos, os demais devem procurar uma forma de avançar na sua ausência.
Others are much more pragmatic health coaches, learning mentors, job clubs.	Outras são mais pragmáticas, conselhos de saúde, clubes de trabalho.
I have been told that I am pragmatic, and I am.	Disseram me que eu sou pragmático, e eu sou.
I have been told that I am pragmatic, and I am.	Disseram me que sou pragmática, e sou mesmo.
But I have some good news for you, because I'm a journalist, I like to end things in a happy way or a forward thinking way.	Mas eu tenho algumas boas notícias para vocês, porque eu sou um jornalista, eu gosto de terminar as coisas de uma maneira feliz ou com uma visão de futuro agradável.
A sensible way forward would begin with everyone staying calm about China s external provocations and internal nationalist drumbeating.	Uma forma sensata de seguir em frente começará com todos a ficarem calmos em relação às provocações externas da China e às batidas de tambor nacionalistas internas.
The way forward The Eurosystem welcomes the fact that the EPC has finally agreed on the PEDD principles .	Rumo a seguir O Eurosistema acolhe com agrado o facto de o CEP ter finalmente chegado a um acordo sobre os princípios do débito directo pan europeu .
It was a positive step forward in the representation of the homosexual way of life and homo affectivity.	Foi um passo adiante e positivo na representação dos modos de vida homossexuais e da homoafetividade.
It prohibits the use of synthetic chemical pesticides, with some pragmatic exceptions.	Proíbe a utilização dos pesticidas químicos sintéticos, com algumas excepções pragmáticas.
As one of his supporters put it, he is a pragmatic idealist.	Tal com um dos seus apoiantes disse, ele é um idealista pragmático .
As such, it is a pragmatic solution to a difficult philosophical question.	Portanto, é uma solução pragmática para uma difícil questão filosófica.
And that's where our goal is to have something clinically pragmatic to wear.	E aí está nosso objetivo ter algo clínicamente prático para usar.
This pragmatic use of monasteries ensured close ties between elites and monastic properties.	Esse uso pragmático dos monastérios assegurou laços fortes entre as elites e as propriedades monásticas.
Forward	Em Frente
To support a timely launch , the ECB , in close consultation with the European Commission , has suggested a way forward 9 .	No sentido de apoiar um arranque atempado , o BCE , em consulta estreita com a Comissão Europeia , sugeriu um rumo a seguir 9 .
This is the only way in which Honduras will be able to move forward. Photo by Claudia, used with permission.	Só assim Honduras poderá avançar. Foto de Claudia, usada com permissão.
I'm worried by arguments that we are condemned to continue exploiting the land as if it's the only way forward.	Me preocupa o discurso que passa a ideia de que estamos condenados a seguir explorando a natureza como a nossa única fonte de desenvolvimento.
The practical details of the way in which this relationship will be conducted will need to be defined in a pragmatic manner in the light of the specific needs emerging in Stage Three .	Os pormenores de natureza prática relativos ao acompanhamento deste relacionamento terão de ser definidas de forma pragmática , à luz das necessidades específicas decorrentes da Terceira Fase .

Display this page in English