Tradução de "pre production stage" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Production - translation :

Stage - translation :

Palavras-chave : Produção Produtora Produzir Petróleo Peça Palco Diligência Estágio Etapa Fase

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

China returned to its pre war industrial production by 1952.	A China voltou a sua produção industrial de pré guerra em 1952.
It has been reported that a Broadway production is in its earliest stages of pre production.	Tem sido relatado que uma produção da Broadway está em seus primeiros estágios de pré produção.
Three months were spent in pre production and a month in rehearsals.	Três meses foram gastos na pré produção e um mês nos ensaios.
Peter Pan entered pre production in 1985, but Spielberg abandoned the project.	Peter Pan entrou em pré produção em 1985, mas Spielberg abandonou o projeto.
In 1928, Germany's industrial production even regained the pre war levels of 1913.	Em 1928, a produção industrial alemã voltou aos níveis de 1913.
Toho prevailed, and Kurosawa began pre production on his debut work as director.	A Toho venceu e Kurosawa começou a pré produção em sua estréia como diretor.
During pre production, the Temple of Death title was replaced with Temple of Doom .	Durante a pré produção, o título ' Temple of Death foi substituído por Temple of Doom .
The band collaborated with him for two years on the score, from pre production to completion.	A banda colaborou com ele durante dois anos, da pré produção até o acabamento da trilha.
In 1985, the first pre production 164's were put through their paces on the road.	Em 1985, os primeiros 164 de pré produção foram postos em estrada.
At the beginning of the second season, production moved to the larger Stage 24, which was renamed The Friends Stage after the series finale.	No início da segunda temporada, a produção mudou se para o maior Estúdio 24, que foi renomeado para The Friends Stage , após o final da série.
Pre production The actors of the film were required to be able to understand and explain The Matrix .	Antes de Keanu Reeves ser escalado para representar o protagonista, o papel foi oferecido a outros dois atores.
Filming After 25 months of pre production, filming began on August 24, 1992, on the Hawaiian island of Kauai.	Filmagens Após 25 meses de pré produção, as filmagens começaram em 24 de agosto de 1992, na ilha havaiana de Kauai.
The pre launch occurred on November 18, 2011, the date that marked the start of production of the documentary.	O pré lançamento ocorreu em 18 de novembro de 2011, data que marcou o início da produção do documentário.
Spielberg collaborated with crews at the beginning of pre production with the use of previsualization, considering the tight schedule.	Spielberg colaborou com as equipes no início da pré produção com o uso de Pré visualização, considerando o calendário apertado.
In total, 282 Caravelles of all types were built (2 prototypes or pre production aircraft and 280 production aircraft), with Sud Aviation's break even point at around the 200 mark.	No total, 282 Caravelles de todos os tipos foram construídos (2 protótipos mais 280 de produção).
Investment in agricultural or industrial production, with more dilated payback periods of capital, is pre empted by the Angolan businessmen.	O investimento em produção agrícola ou industrial, com prazos de recuperação do capital mais dilatados, é preterido pelos empresários angolanos.
Pre production Coppola was drawn to Milius' script, which he described as a comedy and a terrifying psychological horror story .	Pré produção Coppola foi atraído pelo roteiro de Milius, que o descreveu como uma comédia e uma história de horror psicológico aterrorizante .
Production manager Sally Campbell stated in an interview, ...at this stage we will not be shooting another season.	Apesar de se manter mais fiel aos episódios originais que as séries da Saban, a DIC não teve sucesso com sua produção.
Pre production J. M. Barrie considered writing a story in which Peter Pan grew up his 1920 notes for the latest stage revival of Peter Pan included possible titles for another play The Man Who Couldn't Grow Up or The Old Age of Peter Pan .	Produção J. M. Barrie pensou em escrever uma história em que Peter Pan cresceu, seus 1.920 notas para a última etapa da revitalização Peter Pan incluiu títulos possíveis para um outro jogo The Man Who Couldn't Grow Up or The Old Age of Peter Pan .
Thus , the quality manuals covered not only the final products but also the acceptance procedure for each production stage .	Depois de aceites as normas de produção , deu se então início à impressão . Este procedimento continua a ser seguido na produção actual .
Wilder had experienced Monroe's tardiness, stage fright, and inability to remember lines during production of The Seven Year Itch .	Wilder tinha notado o atraso de Monroe, medo do palco, e incapacidade de lembrar as falas durante a produção de The Seven Year Itch .
By this interpretation, it is ironic that the first authorized adaptation was a stage production in a girls' school.	Por essa interpretação, é irônico que a primeira adaptação autorizada de O Hobbit tenha sido uma produção teatral de uma escola para meninas.
In 2004, Molina returned to the stage, starring as Tevye in the Broadway production of Fiddler on the Roof .	Em 2004, Molina voltou aos palcos, estrelando como Tevye na produção da Broadway de Fiddler on the Roof .
The studio also brought in toy companies to be involved with pre production, including the design of concept art and character illustrations.	O estúdio também trouxe empresas de brinquedos para a pré produção do filme, incluindo o projeto de arte conceitual e ilustrações de personagens.
In patients who undergo treatment, the most important clinical prognostic indicators of disease outcome are stage, pre therapy PSA level, and Gleason score.	Em pacientes sob tratamento, os indicadores de prognóstico clínico da doença são o estadiamento, o nível de PSA antes da terapia e a escala de Gleason.
Adaptations The first authorized adaptation of The Hobbit appeared in March 1953, a stage production by St. Margaret's School, Edinburgh.	A primeira adaptação autorizada do romance apareceu em março de 1953 uma montagem teatral da escola St. Margaret's School, de Edimburgo.
However , this deadline is very tight and will be subject to a further feasibility analysis at a later stage in the pre project phase .	No entanto , esta data limite é muito apertada , devendo ser sujeita a uma nova análise de viabilidade num estádio mais avançado da fase de pré projecto .
The screenplay itself was not finished until rather late in pre production, well after a production schedule and budget had been created by Kazanjian and Marquand had been hired, which was unusual for a film.	O roteiro em si só foi criado até o fim da pré produção, bem depois de um cronograma de produção e um orçamento já terem sido aprovados por Kazanjian, e da contratação de Marquand, algo pouco comum para um filme.
Choreographed by Toni Basil, and lavishly produced with theatrical special effects, the high budget stage production was filmed by Alan Yentob.	Com coreografias de Toni Basil, e ricamente produzido com elementos teatrais e efeitos especiais, a produção de alto orçamento foi filmada por Alan Yentob.
The first stage of production started with 78 days at Elstree Studios in England, where the film occupied all nine stages.	A primeira etapa de produção começou com 78 dias nos Estúdios Elstree, na Inglaterra, e ocupou todos os nove andares do prédio.
By the end of the war, 16 wells at Miri and Seria had been restarted, with production reaching about half the pre war level.	Até o final da guerra, 16 poços de Miri e Seria haviam sido reinstalados, com a produção atingindo cerca da metade do nível de antes da guerra.
The cast and crew left for Hollywood to begin preparations for the film, but much of the budget was taken up during pre production.	O grupo e os moldes foram preparados em Hollywood, mas muito do orçamento foi gasto somente na pré produção.
Pre production Writing and inspiration James Cameron had a fascination with shipwrecks, and, for him, the RMS Titanic was the Mount Everest of shipwrecks.	Produção Inspiração e roteiro James Cameron era fascinado por naufrágios, e, para ele, o RMS Titanic era o Monte Everest dos naufrágios .
Much of the pre production writing was performed on the John Lennon Educational Tour Bus while on The Black Eyed Peas tour of 2004.	Mas a pré produção e composição das músicas foram feitas no John Lennon Educational Tour Bus enquanto o Black Eyed Peas estava em turnê em 2004.
Pre production took place in only three months, essentially half the amount of time normally allotted for a film of similar size and scope.	A pré produção ocorreu em apenas três meses, essencialmente metade da quantidade de tempo normalmente reservado para um filme de tamanho e alcance similar.
The main stages are Stage 0 is a pre cancerous or marker condition, either ductal carcinoma in situ (DCIS) or lobular carcinoma in situ (LCIS).	Carcinoma ductal in situ (intraductal) Proliferação dentro de um ducto que não ultrapassa a membrana basal e não invade o estroma.
Personnel I See Stars Devin Oliver Lead vocals Brent Allen Lead guitar Jimmy Gregerson Rhythm guitar Jeff Valentine Bass guitar Andrew Oliver Drums, percussion Zach Johnson Keyboards, synthesizers, sequencer, programming, unclean vocals Production Production, mastering and mixing by Cameron Mizell Pre production by James Paul Wisner References	Faixas Músicos I See Stars Devin Oliver vocais limpos Andrew Oliver bateria, percussão Jeff Valentine baixo Brent Allen guitarra solo Jimmy Gregerson guitarra base Zach Johnson vocal gutural, sintetizador, teclado, programação Produção Cameron Mizell produção, masterização e mixagem James Paul Wisner pré produção
Counterfeit Class Identifier ( ECB ) Stage production first appearance on market broader distribution Provisional assessment of risk very dangerous dangerous to be monitored	Indicador de classificação da contrafacção ( BCE ) Fase produção primeiro aparecimento no mercado distribuição mais ampla Qualificação provisória dos riscos
She started her acting career at age five, starring in a stage production of Alice Through the Looking Glass as the Dormouse.	Carreira Ela começou sua carreira aos cinco anos, sendo protagonista de uma produção teatral de Alice no País das Maravilhas como o Ratão.
Although Chabon spent 16 months in 2001 and 2002 working on the novel's film adaptation, the project has been mired in pre production for years.	Apesar de passar dezesseis meses entre 2001 e 2002 trabalhando na adaptação do romance para o cinema, o projeto estagnou se em pré produção por anos.
Rawlins, McCauley, production manager Lindsley Parsons Jr., and Katzenberg were all tasked with keeping things moving as fast as possible and keeping the budget under control every hour on stage cost the production 4000.	Rawlings, McCauley, diretora de produção Lindsley Parson, Jr. e Katzenberg foram todos encarregados de manter tudo fluindo o mais rápido possível, mantendo os custos baixos.
Pre test	Pré teste
When the group arrived in California, Nirvana did a few days of pre production where the band and Vig tightened up some of the song arrangements.	Após chegar a Califórnia, o Nirvana teve alguns dias de pré produção e, juntamente com Vig, o grupo reforçou alguns arranjos das faixas.
Mendes was directing Cruise's then wife Nicole Kidman in the play The Blue Room during pre production on American Beauty , and had already storyboarded the whole film.	Mendes estava dirigindo a então esposa de Cruise, Nicole Kidman, na peça The Blue Room durante a pré produção de American Beauty , já tendo feito o storyboard de todo o filme.
The final stage in the stellar nucleosynthesis process is the silicon burning process that results in the production of the stable isotope iron 56.	O estágio final no processo de nucleossíntese estelar é o processo de fusão do silício, que resulta na produção do isótopo estável ferro 56.

Display this page in English