Tradução de "pre series production" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Production - translation :

Series - translation :

Palavras-chave : Produção Produtora Produzir Petróleo Peça Série Séries Eventos Ataques Testes

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

China returned to its pre war industrial production by 1952.	A China voltou a sua produção industrial de pré guerra em 1952.
It has been reported that a Broadway production is in its earliest stages of pre production.	Tem sido relatado que uma produção da Broadway está em seus primeiros estágios de pré produção.
Three months were spent in pre production and a month in rehearsals.	Três meses foram gastos na pré produção e um mês nos ensaios.
Peter Pan entered pre production in 1985, but Spielberg abandoned the project.	Peter Pan entrou em pré produção em 1985, mas Spielberg abandonou o projeto.
Characters Production The OVA series is eight episodes long.	História da série O OVA original tinha oito episódios.
In 1928, Germany's industrial production even regained the pre war levels of 1913.	Em 1928, a produção industrial alemã voltou aos níveis de 1913.
Toho prevailed, and Kurosawa began pre production on his debut work as director.	A Toho venceu e Kurosawa começou a pré produção em sua estréia como diretor.
Production of euro banknotes and coins production programmes , both for the current and future banknote series .	Em termos de volume , o número de antigas denominações nacionais do euro em circulação desceu de 11 .
During pre production, the Temple of Death title was replaced with Temple of Doom .	Durante a pré produção, o título ' Temple of Death foi substituído por Temple of Doom .
these were tested during the production of the pilot series .	estes foram testados durante a produção da série piloto . A adopção e aplicação adequadas do sistema de gestão de qualidade está a ser objecto de
The band collaborated with him for two years on the score, from pre production to completion.	A banda colaborou com ele durante dois anos, da pré produção até o acabamento da trilha.
In 1985, the first pre production 164's were put through their paces on the road.	Em 1985, os primeiros 164 de pré produção foram postos em estrada.
Production of the pilot series was ready to start in September 1998 .	A produção das séries piloto estava pronta a ser iniciada em Setembro de 1998 .
His production company, GGP, is responsible for recording commercials, programs and series.	Sua produtora, a GGP, é responsável pela gravação de comerciais, programas e séries.
In the transition from development to series production considerable technical problems had to be addressed, repeatedly delaying production until September 2005.	Na transição do desenvolvimento para a produção em série, problemas técnicos consideráveis tiveram que ser consertados, o que atrasou produção para setembro de 2005.
The fourth season surpassed the Original Series in series length with the production of The Best of Both Worlds, Part II .	A quarta temporada superou em termos de número de temporadas a série original com a produção de The Best of Both Worlds, Part II .
Pre production The actors of the film were required to be able to understand and explain The Matrix .	Antes de Keanu Reeves ser escalado para representar o protagonista, o papel foi oferecido a outros dois atores.
Production of the MiG 25 series ended in 1984 after completion of 1,190 aircraft.	A produção da série dos MiG 25 encerraram se em 1984 após um total de 1.190 aeronaves construídas.
Filming After 25 months of pre production, filming began on August 24, 1992, on the Hawaiian island of Kauai.	Filmagens Após 25 meses de pré produção, as filmagens começaram em 24 de agosto de 1992, na ilha havaiana de Kauai.
The pre launch occurred on November 18, 2011, the date that marked the start of production of the documentary.	O pré lançamento ocorreu em 18 de novembro de 2011, data que marcou o início da produção do documentário.
Spielberg collaborated with crews at the beginning of pre production with the use of previsualization, considering the tight schedule.	Spielberg colaborou com as equipes no início da pré produção com o uso de Pré visualização, considerando o calendário apertado.
This four volume series (1949 52) described haiku from the pre modern period up to and including Shiki.	Esta série de quatro volumes (1949 52) descrevia o haikai do período pré moderno até Shiki.
Pilot series were printed and analysed before production could star t on a large scale .	Antes de se dar início à produção em larga escala , procedeu se à impressão e ao exame de séries piloto .
President Spyros Skouras brought in a series of production executives, but none had Zanuck's success.	O Presidente Spyros Skouras trouxe uma série de executivos de produção, mas nenhum teve o sucesso Zanuck.
Its 16 million production budget was the highest of the four movies in the series.	O filme foi produzido com um orçamento menor que o Land of the Dead.
In total, 282 Caravelles of all types were built (2 prototypes or pre production aircraft and 280 production aircraft), with Sud Aviation's break even point at around the 200 mark.	No total, 282 Caravelles de todos os tipos foram construídos (2 protótipos mais 280 de produção).
Investment in agricultural or industrial production, with more dilated payback periods of capital, is pre empted by the Angolan businessmen.	O investimento em produção agrícola ou industrial, com prazos de recuperação do capital mais dilatados, é preterido pelos empresários angolanos.
Pre production Coppola was drawn to Milius' script, which he described as a comedy and a terrifying psychological horror story .	Pré produção Coppola foi atraído pelo roteiro de Milius, que o descreveu como uma comédia e uma história de horror psicológico aterrorizante .
The series went on hiatus in 2002, after Hillenburg halted production to work on a feature film of the series, The SpongeBob SquarePants Movie .	A série passou por um período de hiato quando Hillenburg interrompeu a produção do desenho em 2002 para trabalhar na adaptação cinematográfica da série.
When the series was picked up and went into production, the model was altered yet again.	Quando a série foi colocada em produção, o modelo foi alterado novamente.
The production was a continuation of the series, and not scripted to be a reunion movie.	A produção foi uma continuação da série, e não um filme resumo.
In 1938, MGM purchased the rights to Our Gang and moved the production in house, continuing production of the successful series of children's comedies until 1944.	Em 1938, a MGM comprou os direitos de um desse filmes feitos com a Roach, Our Gang, produzindo uma série sucessiva de sucessos de comédias infantis até 1944.
Production Early development The original television series ran for three seasons from 1966 to 1969 on NBC.	Produção Propostas iniciais A série original de Star Trek durou três temporadas, de 1966 até 1969, na NBC.
The studio also brought in toy companies to be involved with pre production, including the design of concept art and character illustrations.	O estúdio também trouxe empresas de brinquedos para a pré produção do filme, incluindo o projeto de arte conceitual e ilustrações de personagens.
Through the life of the series, Star Trek Enterprise would mark several milestones for Star Trek television production.	Em sua exibição, Star Trek Enterprise alcançaria várias marcas históricas para a produção televisiva de Star Trek .
In 1894, Hildebrand Wolfmüller became the first series production motorcycle, and the first to be called a motorcycle.	Em 1894 Hildebrand e Wolfmüller apresentam en Munique a primera motocicleta fabricada em série e com claros fins comerciais.
The screenplay itself was not finished until rather late in pre production, well after a production schedule and budget had been created by Kazanjian and Marquand had been hired, which was unusual for a film.	O roteiro em si só foi criado até o fim da pré produção, bem depois de um cronograma de produção e um orçamento já terem sido aprovados por Kazanjian, e da contratação de Marquand, algo pouco comum para um filme.
By the end of the war, 16 wells at Miri and Seria had been restarted, with production reaching about half the pre war level.	Até o final da guerra, 16 poços de Miri e Seria haviam sido reinstalados, com a produção atingindo cerca da metade do nível de antes da guerra.
The cast and crew left for Hollywood to begin preparations for the film, but much of the budget was taken up during pre production.	O grupo e os moldes foram preparados em Hollywood, mas muito do orçamento foi gasto somente na pré produção.
Pre production Writing and inspiration James Cameron had a fascination with shipwrecks, and, for him, the RMS Titanic was the Mount Everest of shipwrecks.	Produção Inspiração e roteiro James Cameron era fascinado por naufrágios, e, para ele, o RMS Titanic era o Monte Everest dos naufrágios .
Much of the pre production writing was performed on the John Lennon Educational Tour Bus while on The Black Eyed Peas tour of 2004.	Mas a pré produção e composição das músicas foram feitas no John Lennon Educational Tour Bus enquanto o Black Eyed Peas estava em turnê em 2004.
Pre production took place in only three months, essentially half the amount of time normally allotted for a film of similar size and scope.	A pré produção ocorreu em apenas três meses, essencialmente metade da quantidade de tempo normalmente reservado para um filme de tamanho e alcance similar.
The site also confirmed Kenji Uchida, Shinichiro Watanabe, and series writer Keiko Nobumoto as associate producers, series producer Masahiko Minami as a production consultant, and Peter Craig as screenwriter.	A empresa que produziria o filme seria a 3 Arts, Shinichiro Watanabe, diretor da série, e Keiko Nobumoto, roteirista da série, seriam os produtores associados.
The production of Hong Kong's soap dramas, comedy series, and variety shows reach audiences throughout the Chinese speaking world.	A produção de dramas de Hong Kong, de séries de comédia e de variedades atingem o público em todo o mundo de língua chinesa.
The latter became one of the first Internet viral videos, which ultimately led to its production as a series.	A segunda produção tornou se um dos primeiros vídeos virais da internet, o que acabou levando ao desenvolvimento do programa.

Display this page in English