Tradução de "predefined templates" para a língua portuguesa:
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Technical overview There are two kinds of templates function templates and class templates. | Visão geral Existem dois tipos de templates . |
| Using Templates | Usar Padrões |
| The Icon Templates Tab | A Página de Modelos de Ícones |
| To create new templates | Para criar modelos novos |
| Insert predefined macros into Editor | Inserir as macros pré definidas no Editor |
| Zoom to a predefined zoom factor | Amplia para um factor predefinido |
| Daily journal with calendar, templates and keyword searching | Diário pessoal com calendário, modelos e busca por palavra chave |
| One of three predefined values should be selected | Deve ser seleccionado um de três valores pré definidos |
| And this is a dynamic in which to succeed, players have to do something at a predefined time, generally at a predefined place. | E essa é uma dinâmica na qual, para serem bem sucedidos, os jogadores devem fazer algo num tempo pré definido, geralmente num lugar pré definido. |
| Class templates are often used to make generic containers. | Elas são usadas geralmente para criar containers genéricos. |
| This is a very cursory explanation of Zope Page Templates. | Esta é uma explicação muito superficial de Modelos de Páginas Zope. |
| The STL achieves its results through the use of templates. | Ela consegue esse resultado através do vasto uso de gabaritos. |
| Zoom to predefined zoom factor, zoom in or zoom out. | Amplia ou reduz para o factor de ampliação predefinido. |
| Can be one of two predefined values true or false | Pode ser um de dois valores pré definidos verdadeiro ou falso . |
| Only one of these two predefined values will be accepted . | Só um destes dois valores pré definidos será aceite . |
| So, it copies itself and scatters the templates through the ocean. | Então, ele copia a si mesmo e espalha os moldes pelo oceano. |
| In short, templates help you get the most out of KDE. | Resumindo, os modelos ajudam a que consiga o máximo do KDE. |
| Bergonzi violin designs were based on the Stradivari and Guarneri templates. | Os violinos que construía eram baseados nos modelos de Stradivari e Guarneri. |
| Consequently , counterparties shall be required to pay before a predefined deadline . | Consequentemente , deverá solicitar se às contrapartes que efectuem os devidos pagamentos antes de expirar o prazo preestabelecido . |
| Consequently , counterparties shall be required to pay before a predefined deadline . | Consequentemente , dever solicitar se s contrapartes que efectuem os devidos pagamentos antes de expirar o prazo preestabelecido . |
| Coded dimensions and attributes take their values from predefined code lists . | As dimensões e os atributos codificados retiram os seus valores de listas de códigos pré definidos . |
| Consequently , counterparties shall be required to pay before a predefined deadline . | Consequentemente , deve solicitar se às contrapartes que efectuem os devidos pagamentos antes de expirar o prazo preestabelecido . |
| Templates in C provide a sophisticated mechanism for writing generic, polymorphic code. | Os gabaritos em C fornecem um mecanismo sofisticado para a criação de código genérico polimórfico. |
| However, templates are generally considered an improvement over macros for these purposes. | Apesar disso, templates são considerados uma evolução sobre macros nesse propósito. |
| Can be one of two predefined values true or false Non mandatory | Pode assumir um de dois valores pré definidos true ( verdadeiro ) ou false ( falso ) . |
| Templates provide a convenient mechanism for performing tasks such as those outlined above. | Os modelos possibilitam um mecanismo adequado para realizar tarefas tais como as listadas abaixo. |
| Templates can also be used to associate particular file extensions with a specific application. | Os modelos podem também ser usados para associar um extensão de ficheiro em especial com uma aplicação específica. |
| Add..., Edit... and Remove the templates for Standard File, Source File, Compressed File etc . | Adicionar..., Editar... e Remover os modelos do Ficheiro Normal, Ficheiro de Código, Ficheiro Comprimido etc . |
| The digikam Template Superimpose is a masking tool to superimpose templates to an image. | O 'plugin' de imagem do digikam Sobreposição de Modelos é uma ferramenta para sobrepor um dado modelo numa imagem. |
| As a guide , the explanatory notes should be compiled according to the attached templates . | A título indicativo , as notas explicativas devem ser compiladas de acordo com os modelos anexos . |
| More detailed information on the investment fund structure with one of 11 predefined values . | Informação mais detalhada sobre a estrutura do fundo de investi mento com um de 11 valores pré definidos . |
| TARGET users will migrate to TARGET2 in different waves and on different predefined dates . | Os utilizadores do TARGET migrarão para o TARGET2 em diferentes vagas e em diferentes datas previamente definidas . |
| We're doing 12 cities for China right now, based on cradle to cradle as templates. | Estamos fazendo 12 cidades para a China neste momento, baseadas no padrão berço ao berço. |
| The Image Template Superimpose Image Editor menu is used to apply templates to an image. | A opção do menu Imagem Sobrepor um Modelo é usada para aplicar os modelos a uma imagem. |
| The sequence of their products are created based on existing polynucleotide chains which are called templates . | A sequência de seus produtos são cópias de cadeias de polinucleótidos existentes, que se denominam moldes . |
| Zope Page Templates As mentioned previously, Zope Page Templates are themselves XHTML documents, which means they can be viewed and edited using normal HTML editors or XHTML compliant tools (a big advantage compared to other template languages used for Web applications). | Zope Page Templates Os Modelos de Páginas Zope (Zope Page Templates) são documentos XHTML propriamente ditos, o que significa que podem ser visualizados e editados utilizando se editores HTML ou ferramentas compatíveis com XHTML (uma grande vantagem comparada com outras linguagens de modelo usadas para aplicações web). |
| Scientists must follow a path that is not scientifically predefined, and that requires decisions at every step. | Os cientistas devem seguir um caminho que não seja pré definido do ponto de vista científico e isto exige que se tomem decisões a cada passo. |
| Our shape has been predefined and imposed on us blonde, skinny, with big breasts and pouting lips. | Nossa forma tem sido pré definida e imposta a nós loira, magra, com seios grandes e lábios carnudos. |
| Normally, light boxes and templates are used to achieve straight lines without pencil markings detracting from the work. | Além disso, caixas de luz e os padrões são usados para conseguir linhas retas, sem marcações de lápis que prejudiquem o trabalho. |
| This can be one of four predefined values central bank , credit institution , money market fund or other institution | Podem aplicar se quatro valores pré definidos Banco central , Instituição de crédito , fundo do mercado monetário ou outra instituição . |
| This can be one of four predefined values central bank , credit institution , money market fund or other institution | Pode ser atribuído um de quatro valores pré definidos central bank ( banco central ) , credit institution ( instituição de crédito ) , money market fund ( fundo do mercado monetário ) ou other institution ( outra instituição ) . |
| VaR is defined as the loss amount that may be exceeded with a certain probability over a predefined time horizon . | O VaR é definido como o montante de perdas que pode ser excedido com uma certa probabilidade ao longo de um horizonte temporal previamente definido . |
| Each application and tender was evaluated according to clear predefined criteria that were published at the beginning of the tendering procedure . | Todas as candidaturas e propostas foram avaliadas de acordo com critérios claramente predefinidos , publicados no início do processo de adjudicação . |
| They must have both ( a ) a predefined principal amount and ( b ) a coupon that cannot result in a negative cash flow . | Ambos deverão dispor de ( a ) um montante de capital pré definido e ( b ) um cupão que não resulte num fluxo financeiro negativo . |
| The Japanese translation of computer languages, like C language for example, is a bit strange but there are predefined appropriate terms. | A tradução de linguagens de programação para o japonês, como a linguagem C, por exemplo, é um pouco estranha, mas há termos predefinidos apropriados. |
