Tradução de "predestined" para a língua portuguesa:
Dicionário Inglês-Português
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Lutherans do not believe that there are certain people elect that are predestined to salvation, but salvation is predestined for those who seek God. | João Calvino interpretou a predestinação bíblica como significando que Deus quer a condenação eterna para algumas pessoas e a salvação para outras. |
| The elect are therefore predestined to sonship through adoption, glorification, and eternal life. | Os eleitos são, portanto, predestinados a filiação pela adoção, glorificação, e vida eterna. |
| In accordance with the family's tradition, Robert and his younger brother Archie were predestined for careers in the armed services. | De acordo com a tradição da família, Robert e o seu irmão mais novo, Archibald, estavam predestinados a carreiras nas forças armadas. |
| In these lessons, the prince was taught that he was predestined to become an instrument of Divine Providence, fulfilling the historical destiny of the House of Orange. | Nessas aulas ele aprendia que estava predestinado a se tornar um instrumento da Divina Providência, cumprindo o destino histórico da Casa de Orange Nassau. |
| The combination of ethnic and sectarian fears and rivalries, historical memories, and willful blindness among outside powers seems almost predestined to destabilize the entire Middle East again. Turkey is resurgent yet troubled | A combinação de receios étnicos e sectários e de rivalidades, memórias históricas e cegueira deliberada entre os poderes externos parece estar predestinada a desestabilizar novamente todo o Médio Oriente. |
| No, the real indicator of misogyny came in Abbott s suggestion that women all women are unsuited to the public domain and that it was biologically predestined that men should run the show. | Não, o verdadeiro indicador de misoginia veio da sugestão de Abbott de que as mulheres todas elas são inadequadas para o âmbito píblico e de que estava biologicamente pré determinado que os homens deveriam dirigir o espetáculo. |
| In the Old Testament book Ecclesiastes, traditionally ascribed to Solomon (970 928 BC), time (as the Hebrew word עדן, זמן iddan(time) zĕman(season) is often translated) was traditionally regarded as a medium for the passage of predestined events. | No livro de Eclesiastes, pertencente ao velho testamentoe tradicionalmente atribuído a Salomão (970 928 a.C.), o tempo como a palavra hebraica עדן, זמן iddan(tempo) zĕman(estação) é frequentemente traduzida é tradicionalmente tratado como um meio para a passagem de eventos predestinados. |
| We tend to think of energy use as a behavioral thing I choose to turn this light switch on but really, enormous amounts of our energy use are predestined by the kinds of communities and cities that we live in. | Tendemos a acreditar em uso de energia como uma coisa comportamental eu opto por ligar este interruptor mas, realmente, quantidades enormes do nosso uso de energia são predestinadas pelos tipos de comunidade e cidades em que nós vivemos. |
| He taught that there is one Church, but that within this Church there are two realities, namely, the visible aspect (the institutional hierarchy, the Catholic sacraments, and the laity) and the invisible (the souls of those in the Church, who are either dead, sinful members or elect predestined for Heaven). | Segundo ele, há apenas uma Igreja, mas dentro dela há duas realidades, o aspecto visível (a hierarquia institucional, os sacramentos e os fieis) e o invisível (as almas dos que estão na Igreja). |
