Tradução de "predetermined criteria" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Criteria - translation :

Palavras-chave : Critério Requisitos Cumpre Preenche Selecção Pré Geneticamente Determinado Encontrar-se Estrangeiro

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Till the predetermined time.	Até ao dia do término prefixado.
Their length was not predetermined.	O tamanho dessas obras não era predeterminado.
Article 16 Predetermined settlement times 1 .	Article 16 Predetermined settlement times 1 .
Interests are not fixed or predetermined.	Os interesses não são fixos nem predeterminados.
B Article 18 Predetermined settlement times 1 .	B Artigo 18.o Momento de liquidação pré determinado 1 .
B Article 16 Predetermined settlement times 1 .	B Article 16 Predetermined settlement times 1 .
Despite genetically predetermined stupidity, he said a clever thing.	Despite genetically predetermined stupidity, he said a clever thing.
His livelihood is predetermined by the conditions of grinding poverty.	O seu modo de vida é pré determinado pelas condições opressivas da pobreza.
Predetermined short term net drains on foreign currency assets ( nominal value )	Drenagens líquidas e pré determinadas , de curto prazo , de activos em moeda estrangeira ( valor nominal )
Predetermined short term net drains on foreign currency assets ( nominal value )	Drenagens líquidas de activos em moeda estrangeira de curto prazo e pré determinadas ( valor nominal )
Maastricht criteria see Convergence criteria .	Liquidez a facilidade e velocidade com que um activo financeiro pode ser convertido em moeda ou utilizado para liquidar responsabilidades .
Its content should not be restricted to any predetermined number of words .	Não deve limitar se a um número pré definido de palavras .
Our occupation has been predetermined housewives (with all due respect to housewives).	Nossa ocupação tem sido prá determinada donas de casa (com todo o respeito às donas de casa).
This phrase seems to hint that the stars have predetermined the lovers' future.	Essa expressão aponta que as estrelas predeterminam o futuro dos amantes.
criteria .	Critérios de adesão Antes da adesão à União Europeia é necessário cumprir os critérios de à União Europeia Copenhaga .
There must be a way to prevent it after all, history is not predetermined.	Deve haver um modo de preveni la afinal, a história não é predeterminada.
(Tropical cyclone names are predetermined by an international committee of the World Meteorological Organization.	(Nomes ciclone tropicais são predeterminados por um comitê internacional da Organização Meteorológica Mundial).
General criteria	Critérios gerais
Convergence criteria	Critérios de convergência Suécia 1 Evolução dos preços estabilidade de preços como o objectivo primordial da política monetária na Suécia .
Nationality criteria	Nationality criteria
Convergence criteria	Critérios de convergência
quality criteria	critérios de qualidade
EN Criteria	PT Critérios
In addition, he says, I'm not a believer in predetermined fates, being rewarded for one's efforts.	Ele diz Eu não acredito em fatos predeterminados, sendo recompensado pelos esforços.
Criteria for assessment	Critérios de avaliação
The criteria entail	Os critérios a observar por cada Estado Membro são
General eligibility criteria	Estes critérios gerais de elegibilidade são uniformes para toda a área do euro .
fulfilling convergence criteria	Q UA D RO INSTITUCIONAL E F U N C I O N A M E N TO DA Á R E A D O E U RO
CONVERGENCE CRITERIA 64	CRITÉRIOS DE CONVERGÊNCIA
The outcome of such an assessment cannot be predetermined by any of the parties to the agreement .	O resultado dessa avaliação não pode ser predeterminado por nenhuma das partes envolvidas no acordo .
Convergence criteria Price developments	Critérios de convergência
and Award criteria 1 .	Artigo 13.o Critérios de adjudicação 1 .
Convergence criteria Capital subscription	Critérios de convergência Subscrição do capital
Eligibility criteria Credit standards	Padrões de crédito
The marginal lending facility provides overnight loans from the central bank against collateral at a predetermined interest rate .	A facilidade permanente de cedência de liquidez consiste na concessão de empréstimos pelo prazo overnight pelos bancos centrais contra activos elegíveis a uma taxa de juro previamente fixada .
Legislation that would tie how the Fed sets interest rates to a predetermined formula is also being considered.	Também está a ser considerada legislação que fixaria a uma fórmula pré determinada o modo como o Fed define as taxas de juro.
Each letter from the pad will be combined in a predetermined way with one letter of the message.	Cada letra da cifra será combinada de uma forma padrão a uma letra da mensagem.
General eligibility criteria Counterparties for Eurosystem monetary policy operations must fulfil certain eligibility criteria ( 1 ) .	Critérios gerais de elegibilidade As contrapartes para operações de política monetária do Eurosistema terão de cumprir determinados critérios de elegibilidade ( 1 ) .
It will subsequently have to stick to this CQA system for a predetermined period of time ( e.g. one year ) .	Subsequentemente , a contraparte deverá manter esse sistema de avaliação da qualidade do crédito durante um período pré estabelecido ( por exemplo , um ano ) .
It should focus on the key information and it should not be restricted to any predetermined number of words .	Deve concentrar se nas informações principais e não estar limitado a um número pré definido de palavras .
Principles Radar signal A radar system has a transmitter that emits radio waves called radar signals in predetermined directions.	Sistema de recepção O receptor do radar detecta e amplifica os ecos produzidos quando as ondas refletem no alvo.
A miniseries (also mini series) is a television program that tells a story in a predetermined number of episodes.	Difere se dos seriados principalmente por ter número de episódios previamente estipulado e por seguir sempre um enredo.
PROTOCOL ON THE CONVERGENCE CRITERIA	PROTOCOLO RELATIVO AOS CRITÉRIOS DE CONVERGÊNCIA
Protocol on the convergence criteria	Protocolo relativo aos critérios de convergência
Eligible counterparties General eligibility criteria	Contrapartes elegíveis Critérios gerais de elegibilidade tuições que preencham estes critérios gerais de elegibilidade podem

Display this page in English