Tradução de "predicts" para a língua portuguesa:
Dicionário Inglês-Português
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| He predicts | Mark publica vídeos da tempestade aqui. |
| Gerald Baraza predicts the worse | Gerald Baraza prediz o pior |
| An unstable family environment predicts the development of the disorder, while a stable family environment predicts a lower risk. | Um ambiente familiar instável prevê o desenvolvimento do transtorno, enquanto uma família estável prevê um risco reduzido. |
| Bruce Bueno de Mesquita predicts Iran's future | Bruce Bueno de Mesquita faz uma previsão sobre o futuro do Irã |
| But the main thing here is that it predicts probabilities. | Mas a parte principal é que ela prevê probabilidades. |
| This scenario predicts that we should be a minimal fluctuation. | Esse cenário prevê que devemos ser uma flutuação mínima. |
| Well, let's see now, if openness predicts who becomes liberal, and openness predicts who becomes a TEDster, then might we predict that most TEDsters are liberal? | . Bom, vejamos agora, se a abertura prevê quem se torna liberal, e a abertura prevê quem se torna um participante do TED, poderíamos então prever que a maioria dos participantes do TED são liberais? |
| First, he predicts Ivan will take the sandwich that's really his. | Primeiro ela acredita que Ivan irá pegar o sanduíche que é realmente o dele. |
| And if I've got a good predictor, it predicts the same thing. | E se eu tiver um bom preditor, ele prevê a mesma coisa. |
| It predicts the existence of yet another new particle the Higgs boson. | It predicts the existence of yet another new particle, the Higgs boson. |
| During the meal, Jesus predicts that one of his apostles will betray him. | Durante a refeição, Jesus prevê que um de seus apóstolos o trairá. |
| Technological immortality predicts further progress for the same reasons over the near term. | A imortalidade tecnológico prevê avançar pelas mesmas razões, a longo prazo. |
| Jesus replies I am and then predicts the coming of the Son of Man. | Jesus responde Eu o sou , e em seguida profetiza a vinda do Filho do Homem. |
| The United Nations predicts that by 2030, 80 of the population will be urban. | Os curdos, cerca de 7 da população, habitam a região da cordilheira de Zagros. |
| Specifically, it predicts the pattern of chemically similar elements found in the periodic table. | Especificamente, ele prediz o padrão de elementos quimicamente similares encontrados na tabela periódica. |
| Loop quantum gravity (LQG) predicts no additional spatial dimensions, nor anything else about particle physics. | Loop quantum gravity (LQG), in its current formulation, predicts no additional spatial dimensions, nor anything else about particle physics. |
| For example, general relativity predicts that c is also the speed of gravity and of gravitational waves. | É também a velocidade de propagação da atração gravitacional, na teoria geral da relatividade. |
| Extra dimensions Number of dimensions An intriguing feature of string theory is that it predicts extra dimensions. | As dimensões extras Um aspecto intrigante da teoria das cordas é que ela prediz o número de dimensões que o universo deve possuir. |
| Going further, if there are other universes, the theory predicts that every so often those universes can collide. | Indo um pouco além, se há outros universos, a teoria prevê que ocasionalmente esses universos podem colidir. |
| Quantum mechanics predicts events only in terms of probabilities, casting doubt on whether the universe is deterministic at all. | A mecânica quântica prevê observações apenas em termos de probabilidades. |
| It was proposed to solve the hierarchy problem and predicts superpartners with masses between 100 GeV and 1 TeV. | Ele foi proposto para resolver o problema de hierarquia e previa massas para os parceiros supersimétricos entre 100 GeV e 1 TeV. |
| And the World Health Organization predicts by the year 2020 that depression will be the second largest cause of disability. | e a Organização Mundial de Saúde prediz que pelo ano 2020 a depressão será a segunda maior causa da incapacidade. |
| At present, there is no single equation of state that accurately predicts the properties of all substances under all conditions. | Atualmente, não há equação de estado única que preveja exatamente as propriedades de todas as substâncias em todas as condições. |
| The law of supply and demand predicts that if fewer farmers are producing food the price of food will rise. | A lei da oferta e da procura prevê que se os agricultores estão produzindo menos alimentos os preços dos alimentos vão subir. |
| The National Institute of Economic research predicts GDP growth of 1.8 , 3.1 and 3.4 in 2014, 2015 and 2016 respectively. | O crescimento do seu PIB está estimado em 3,6 em 2006 e 3,1 em 2007. |
| ) The Big Bang model predicts the first generation of stars should have only hydrogen, helium, and trace amounts of lithium. | O modelo do Big Bang predisse que a primeira geração de estrelas somente deveria ter hidrogênio, hélio e traças de lítio. |
| The UN predicts a steady population decline in Central and Eastern Europe as a result of emigration and low birth rates. | A ONU prevê que o declínio contínuo da população de vastas áreas da Europa Oriental. |
| Sexual orientation is irrelevant to task cohesion, the only type of cohesion that critically predicts the team's military readiness and success. | A orientação sexual é irrelevante para a coesão de tarefa, o único tipo de coesão que prevê criticamente prontidão militar da equipe e sucesso. |
| In terms of investment, the International Monetary Fund predicts that a disruption in China s investment boom will adversely affect its trading partners. | No que respeita ao investimento, o Fundo Monetário Internacional prevê que uma perturbação na expansão do investimento da China afectará negativamente os seus parceiros comerciais. |
| In all four gospels, Jesus predicts that Peter will deny knowledge of him three times before the rooster crows the next morning. | Em todos os evangelhos, Jesus prevê que Pedro negará que o conhece por três vezes antes de o galo cantar na manhã seguinte. |
| In Matthew and Mark, the prediction is made after the Supper, and Jesus also predicts that all his disciples will desert him (, ). | Em Mateus e Marcos, a profecia é feita após a Ceia, sendo também profetizado que Jesus será abandonado por todos os seus discípulos (, ). |
| This unification model predicts the existence of these two new force particles, which should act a lot like the weak force, only weaker. | Este modelo de unificação prevê a existência destas duas novas partículas de força, que devem atuar muito parecido com a força fraca, apenas mais fraca. |
| So this predicts that sensing the distances and directions of boundaries around you extended buildings and so on is particularly important for the hippocampus. | Assim, isso prevê que detetar distâncias e direções dos limites ao seu redor extensões de edificações e assim por diante é particularmente importante para o hipocampo. |
| Paul Goble mentions the article of Valery Solovey on nazdem.info that predicts the rise of new type of Russian nationalism tied to democratic ideas. | Paul Goble menciona um artigo de Vladimir Solovey no nazdem.info que prevê o aumento de um novo tipo de nacionalismo russo ligado à idéias democráticas. |
| Despite higher energy prices, oil and gas only contribute to 5.7 of Russia's GDP and the government predicts this will be 3.7 by 2011. | Apesar dos preços elevados, energia, petróleo e gás só contribuem com 5,7 do PIB da Rússia e o governo prevê que este número cairá para 3,7 em 2011. |
| Quantum mechanics predicts that certain atomic species will possess isomers with unusually long lifetimes even by this stricter standard, and so have interesting properties. | A mecânica quântica prevê que determinadas espécies atômicas possuirão raramente isômeros com vidas mais longas, mesmo sendo para este padrão mais restrito. |
| As another example, a power off interrupt predicts or requests a loss of power, allowing the computer equipment to perform an orderly shut down. | Uma interrupção power off prevê ou requer uma perda de poder. |
| The brain is thus an inductive machine that predicts the future based on finding similarities, at many different levels, between the present and the past. | O cérebro é, portanto, uma máquina indutiva que prediz o futuro tendo como base o acto de encontrar semelhanças, a vários níveis, entre o presente e o passado. |
| An algorithm predicts the next sample based on the previous samples, and the encoder stores only the difference between this prediction and the actual value. | Um algoritmo prevê a amostra seguinte baseado nas amostras anteriores, e o codificador armazena apenas a diferença entre esta previsão e o valor actual. |
| In foretelling the events of Ragnarök, the völva predicts the death of Odin Odin will fight the monstrous wolf Fenrir during the great battle at Ragnarök. | No fim dos tempos Odin conduzirá os deuses e os homens contra as forças do caos na batalha do fim do mundo, o Ragnarök. |
| The magnetic pole model predicts correctly the field both inside and outsidemagnetic materials, in particular the fact that is opposite to themagnetization field inside a permanent magnet. | Um fio reto conduzindo uma corrente elétrica, por exemplo, produz um campo magnético que não aponta nem em direção nem na direção oposta ao fio, mas circula o mesmo. |
| That is, it predicts the equivalence between the harmonic and geometric means but it falls short by not predicting the equivalence between the harmonic and arithmetic means. | Ou seja, ele prevê a equivalência entre as médias harmônicas e geométricas, mas fica aquém por não prever a equivalência entre as médias harmônicas e aritméticas. |
| In fact, the World Bank predicts that Russia's population is declining towards about 120 million people And there is another thing that you don't see on this map. | Na verdade, o Banco Mundial prevê que a população da Rússia está diminuindo para cerca de 120 milhões de pessoas. E há outra coisa que não vemos neste mapa. |
| Standard growth theory predicts convergence of per capita GDP a fast growing country will eventually encounter difficulty maintaining high rates of labor mobilization, capital accumulation, and technological progress. | A teoria vigente do crescimento prevê a convergência do PIB per capita um país em rápido crescimento acabará por encontrar dificuldades na manutenção de taxas elevadas de mobilização do trabalho, de acumulação de capital, e de progresso tecnológico. |
| The Quran says that Jesus himself never claimed divinity, and predicts that at the Last Judgment, Jesus will deny having ever made such a claim (Quran 5 116). | O Alcorão refere que o próprio Jesus nunca alegou ser divino, e profetiza que durante o julgamento final, Jesus negará ter alguma vez alegado tal (Alcorão 5 116). |