Tradução de "preempt" para a língua portuguesa:
Dicionário Inglês-Português
Preempt - translation :
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Preference It is possible that the first bidders preempt the subsequent bidders. | Preferência Entretanto, é possível que os ofertantes iniciais prefiram os ofertantes subsequentes. |
| Unfortunately, there is not much evidence that an Israeli Palestinian settlement based on a two state solution will preempt this development. | Infelizmente, não há muitas provas de que um acordo entre Israel e a Palestina baseado numa solução de dois Estados irá impedir este desenvolvimento. |
| 1982 Iraqi retreat, Iranian offensive The Iraqis, realising that the Iranians were planning to attack, decided to preempt them with Operation al Fawz al 'Azim (Supreme Success) on 19 March. | 1982 recuo do Iraque e ofensivas iranianas O Iraque, percebendo que o Irã pretendia lançar uma contra ofensiva em larga escala, decidiu surpreende los, lançando a Operação al Fawz al 'Azim ( Sucesso Supremo ) em 19 de março. |
| According to the Arroyo administration, the declaration of martial law is supposed to preempt a rebellion by the Ampatuan warlord clan, the main suspect in last month's brutal massacre of 57 civilians, including 31 journalists, in Maguindanao. | De acordo com o governo de Arroyo, a declaração de lei marcial deve antecipar uma rebelião do clã do chefe militar de Ampatuan, o principal suspeito do massacre brutal do mês passado de 57 civis, incluindo 31 jornalistas, em Maguindanao. |
| In addition, Firefly was promoted as an action comedy rather than the more serious character study it was intended to be, and the showbiz trade paper Variety noted Fox's decision to occasionally preempt the show for sporting events. | Além disso, Firefly foi promovido como um programa de ação comédia ao invés da temática mais séria do estudo dos personagens, e a revista Variety destacou a decisão da FOX de ocasionalmente substituir o seriado por eventos esportivos. |
| One can see why Uribe would threaten to leak news about the negotiations, as well as why Santos would try to preempt the leaks by going public and having them take place in the open (the talks will begin in Oslo, but will be pursued in Havana). | Pode se perceber por que é que Uribe teria ameaçado revelar notícias sobre as negociações e por que é que Santos teria tentado antecipar as fugas de informação, ao torná las públicas (as negociações terão início em Oslo, mas irão prosseguir em Havana). |
