Tradução de "preemptive war" para a língua portuguesa:


  Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

War began in 1904 with a preemptive Japanese attack on the Russian fleet in Port Arthur, prior to a formal declaration of war.
A guerra começou em 1904 com um ataque de surpresa à frota russa em Port Arthur, o que incapacitou a marinha russa no leste.
December 3 The Indo Pakistani War of 1971 begins as Pakistan launches preemptive attacks on 9 Indian airbases.
3 de Dezembro A Guerra Indo Paquistanesa de 1971 começa quando o Paquistão ataca 8 bases indianas.
One is its concern to avoid preemptive strikes by Israel, and a war that it does not believe that it could win.
Um é a preocupação de evitar um ataque preventivo por parte de Israel, e uma guerra que não acredita poder vencer.
And these preemptive attacks might not just remain in cyberspace.
E esses ataques preferenciais podem não ficar restritos ao ciberespaço.
First use, or preemptive use, is a violation of stated policy.
Primeiro uso, ou uso preventivo, é uma violação da política estabelecida.
Global Voices reported in June on similar preemptive arrests of activists even the games began.
Márcia ainda criticou o Partido dos Trabalhadores pelo que ela chamou de prisões políticas
Various Iranian spokesmen have begun threatening Israel not only with a massive response to any potential attack, but also with a preemptive strike.
Vários porta vozes iranianos começaram a ameaçar Israel não só com uma resposta maciça a qualquer potencial ataque, como também com um ataque preventivo.
As a preemptive strike against the release of the SNES, Sega re branded itself with a new game and mascot, Sonic the Hedgehog.
Como um ataque preventivo contra a libertação dos SNES, Sega re branded se com um novo jogo e mascote, Sonic the Hedgehog.
Only with preemptive policies designed to manage risk better can emerging Asian countries protect economic growth from the threat of current and future crises.
Os países emergentes da Ásia apenas poderão proteger o crescimento económico da ameaça de crises actuais e futuras através de políticas preventivas concebidas para gerir melhor o risco.
The Iranian government arrested several leftists students in Tehran and Mazandaran last week perhaps as a preemptive action before the Student Day (16 Azar).
O governo iraniano prendeu vários estudantes de esquerda em Teerã e Mazandaran na semana passada talvez como uma ação preventiva antes do Dia dos Estudantes (dia 16 de Azar).
We think doodling is something you do when you lose focus, but in reality, it is a preemptive measure to stop you from losing focus.
Pensamos que o rabiscar é algo que você faz quando perde o foco, mas, na verdade, é uma medida preventiva para evitar que você perca o foco.
A preemptive manoeuvre which involved putting troops at the ready and convened pro MPLA (Movimento Popular de Libertação de Angola) rallies from Cabinda to Cunene .
Os abaixo assinados acreditam que ainda é possível que o Senhor Presidente abandone o poder de forma digna e honrosa, preservando a integridade da nação.
A preemptive demolition of the building in 2001 was abandoned following a campaign of the Liga dos Amigos do Farol (the League of Friends of the Lighthouse ).
A demolição do edifício não se concretizou em 2001, graças a um Abaixo assinado apresentado pela Liga dos Amigos do Farol.
The defense lawyers of those arrested have found it difficult to access the proceedings, including Judge Siro Darlan, who released many of the activists after the preemptive arrests.
Os advogados de defesa dos presos têm encontrado dificuldades para acessar o processo, incluindo o juiz Siro Darlan, que libertou muitos dos ativistas após as prisões preventivas.
Multitasking Through the use of the rings, privileged call gates, and the Task State Segment (TSS), introduced with the 286, preemptive multitasking was made possible on the x86 architecture.
Multi tarefa Através do uso de anéis, portões chamada privilegiada, e o Segmento de Estado de Tarefa (TSS), introduzida com o 286, multitarefa preferencial foi possível na arquitetura x86.
Cold War or no Cold War.
Paz e Guerra entre as Nações.
It was heavily used during World War II, the Korean War, the Vietnam War, the Falklands War, and during the Iraq War and War in Afghanistan in the 2000s and 2010s.
Foi muito utilizada durante a Segunda Guerra Mundial, Guerra da Coréia, Guerra do Vietnã, e durante as operações no Iraque e no Afeganistão, na década de 2000.
The war is also known under other names, such as the Persian Gulf War, First Gulf War, Gulf War I, Kuwait War, First Iraq War, or Iraq War before the term Iraq War became identified instead with the 2003 Iraq War (also referred to in the U.S. as Operation Iraqi Freedom ).
As origens da Guerra do Golfo Tensões Iraque Kuwait (fronteiras, petróleo e dívida) A decisão de Saddam Hussein de invadir o Kuwait foi essencialmente uma tentativa de lidar com a contínua vulnerabilidade da sua economia e o seu consequente impacto nas finanças públicas.
It was a long war and this war was also a civil war.
Foi uma guerra longa e essa guerra também foi uma guerra civil.
A local judge in the 27th Criminal Court of Rio, Flavio Itabaiana de Oliveira Nicolau, gave the order to make the preemptive arrests. Filmmaker Fernando Marés tweeted a copy of the judge s decision
O cineasta Fernando Marés ( roteirodecinema) denunciou a decisão do juiz da 27ª Vara Criminal do Rio
Brazil declared war, triggering the Cisplatine War.
O Brasil declarou guerra e assim começou a Guerra da Cisplatina.
The disadvantage of preemptive multithreading is that the system may make a context switch at an inappropriate time, causing lock convoy, priority inversion or other negative effects, which may be avoided by cooperative multithreading.
A desvantagem da multithread preemptiva é que o sistema pode fazer uma troca em um tempo inapropriado, causando uma inversão de prioridade ou outros efeitos ruins que podem ser evitados por uma multithreading cooperativa.
War.
War.
The war on drugs is a political war.
A guerra contra as drogas é uma guerra política.
1 (The War Disc) 2000 War Peace Vol.
1 (The War Disc) 2000 War Peace Vol.
Prior to the Second World War, World War I was referred to as the Great War.
Anteriormente à Segunda Guerra Mundial, a Primeira Guerra Mundial era referida como a Grande Guerra.
We think in terms of war and interstate war.
Pensamos em termos de guerra e guerra entre Estados.
If she wants a war, she's got a war.
Se ela quer guerra, vai ter guerra.
1870 Franco Prussian War France declares war on Prussia.
1870 Guerra Franco Prussiana a França declara guerra à Prússia.
McCurry continued to cover armed conflicts, including the Iran Iraq War, Lebanon Civil War, the Cambodian Civil War, the Islamic insurgency in the Philippines, the Gulf War and the Afghan Civil War.
McCurry continuou a fotografar conflitos internacionais no Afeganistão e em outros países como Camboja, Filipinas, Líbano, além da guerra Irã Iraque e a guerra do Golfo.
The Winter War with Finland The Winter War (, , ) was a war between the Soviet Union and Finland.
Rokossovsky, que terminou a guerra como um Marechal da União Soviética, comandando uma frente.
Samian War The Samian War was one of the last significant military events before the Peloponnesian War.
Guerra Sâmia A Guerra Sâmia foi o último evento militar importante ocorrido antes da Guerra do Peloponeso.
A religious war or holy war () is a war primarily caused or justified by differences in religion.
Guerra santa é uma guerra causada por diferenças entre as religiões.
Not to be confused with the Saltpeter War (Mexico), a pre Columbian war nor the Guano War as the Chincha Islands War is sometimes named.
A Espanha invadiu parte do território peruano, ávida das reservas de guano, mas foi expulsa por forças chilenas e peruanas, na chamada Guerra das ilhas Chincha.
Liquid War
Liquid War
War Whispers
Susurros de Guerra
invention,war
invention,war
It's not just prevailing at war, though war still persists.
Não é apenas ganhar a guerra, apesar de ainda haver guerras.
The Art of War The Art of War (Chinese trad.
A Arte da Guerra A Arte da Guerra () é atribuída a Sun Tzu.
War and Peace and War Life Cycles of Imperial Nations .
Predomínio da guerra irregular e assimétrica.
1854 Crimean War France and Britain declare war on Russia.
1854 Guerra da Crimeia A França declara guerra à Rússia.
July 19 Franco Prussian War France declares war on Prussia.
19 de Julho, começa a Guerra Franco prussiana.
The Opium Wars were First Opium War (18391842) Second Opium War (18561860), also known as the Arrow War
A Segunda Guerra do Ópio (1856 1860) Em 1856, oficiais chineses abordaram e revistaram o navio de bandeira britânica, Arrow .
The War of 98 (The Spanish American War) The Spanish American War from a Spanish perspective (in English).
The War of 98 (The Spanish American War) The Spanish American War from a Spanish perspective (in English).
The official war records of the United States refer to this war as the War of the Rebellion.
Guerra da Rebelião Termo utilizado oficialmente pelo governo americano até 1900.