Tradução de "prefecture" para a língua portuguesa:
Dicionário Inglês-Português
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Geography Shiga borders Fukui Prefecture in the north, Gifu Prefecture in the east, Mie Prefecture in the southeast, and Kyoto Prefecture in the west. | Geografia Shiga faz fronteira com a província de Fukui ao norte, a província de Gifu a leste, a província de Mie a sudeste e a província de Quioto a oeste. |
| It is bordered to the west by Wakayama Prefecture and Osaka Prefecture on the north by Kyoto Prefecture and on the east by Mie Prefecture. | Faz fronteira no oeste com as províncias de Wakayama e Osaka no norte com a província de Kyoto e no leste com Mie. |
| In 1876, Hamada Prefecture was merged into the Shimane Prefecture. | Em 1876, a província de Hamada fundiu se com a província de Shimane. |
| To the west lies Nagano Prefecture, and Saitama Prefecture is to the south. | Ao oeste localiza se a província de Nagano e ao sul a província de Saitama. |
| Aomori Prefecture is to the north and Miyagi Prefecture is to the south. | A província de Aomori encontra se ao norte, enquanto a província de Miyagi localiza se ao sul. |
| Geography Ibaraki Prefecture is the northeastern part of the Kantō region, stretching between Tochigi Prefecture and the Pacific Ocean and bounded on the north and south by Fukushima Prefecture and Chiba Prefecture. | Geografia A província de Ibaraki localiza se na região nordeste de Kanto, entre a província de Tochigi e o Oceano Pacífico e cercada ao norte pela província de Fukushima e ao sul pela província de Chiba. |
| Nagoya Prefecture was renamed to Aichi Prefecture in April 1872, and was united with Nukata Prefecture on November 27 of the same year. | A província de Nagoya passou a se chamar província de Aichi em abril de 1872, e se unificou com a província de Nukata em 27 de novembro do mesmo ano. |
| I'm in Shiga Prefecture. | Eu estou na província de Shiga. |
| It is bordered by the Ariake inland sea and the Amakusa archipelago to the west, Fukuoka Prefecture and Ōita Prefecture to the north, Miyazaki Prefecture to the east, and Kagoshima Prefecture to the south. | Faz fronteira com o mar interno de Ariake e o arquipélago de Amakusa ao oeste, as províncias de Fukuoka e de Oita ao norte, a província de Miyazaki ao leste, e de Kagoshima ao sul. |
| Geography Located near the center of the Japanese main island of Honshu, Aichi Prefecture faces the Ise and Mikawa Bays to the south and borders Shizuoka Prefecture to the east, Nagano Prefecture to the northeast, Gifu Prefecture to the north, and Mie Prefecture to the west. | Geografia Localizada perto do centro da principal ilha japonesa Honshu, a província de Aichi é limitada pela baía de Ise e pela Baía de Mikawa a sul pela província de Shizuoka a leste pela província de Nagano a nordeste pela província de Gifu a norte e pela província de Mie a oeste. |
| From August 1876 to February 1881, southern Fukui Prefecture had been incorporated into Shiga Prefecture. | De agosto de 1876 a fevereiro de 1881, a província de Fukui, ao sul, foi incorporada à província de Shiga. |
| Koriyama City in Fukushima Prefecture. | Cidade de Koriyama, na Prefeitura de Fukushima. |
| In 1871, Sendai Prefecture was formed. | Em 1871, a província de Sendai foi criada. |
| In 1871 Uwa became Uwajima Prefecture. | Em 1817 Uwa tornou se na província de Uwajima. |
| To the West, separating Nara Prefecture from Wakayama Prefecture, is the Obako Range, with peaks around 1,300 metres. | No lado oeste, separando Nara de Wakayama localiza se a cadeia montanhosa de Obako, com montanhas que atingem 1300 metros de altura. |
| Tokushima Prefecture and Myodo Prefecture In ancient times, Tokushima City belonged to a region known as Myōdō gun. | As províncias de Tokushima e Myodo Há muito tempo atrás, a cidade de Tokushima pertencia a região conhecida como Myodo gun. |
| Most of the prefecture consists of mountains leading towards Shimane Prefecture and rivers produce rich plains near the coast. | A maior parte da província consiste de montanhas que se estendem até à província de Shimane e rios que circulam entre ricas planícies no litoral. |
| From my friend living in Chiba Prefecture. | De um amigo da Província de Chiba. |
| Photo Prefecture of Altamira, use with permission. | Foto Prefeitura de Altamira, uso permitido. |
| What is the population of Hyogo prefecture? | Qual é a população da prefeitura de Hyogo? |
| The total area of the prefecture is . | Tem cerca de 854 mil habitantes. |
| The prefecture came into existence in 1871. | A província surgiu em 1871. |
| The prefecture also includes many small islands. | A província também é formada por muitas ilhas pequenas. |
| His family was originally from Kumamoto Prefecture. | Sua família era originária de Kumamoto. |
| Périgueux is the prefecture of the départment. | Era chamada de Vesunna durante o período romano. |
| The northernmost part of the prefecture is mountainous, but most of the prefecture is a flat plain with many lakes. | O extremo norte da província é montanhosa, mas a maior parte de seu território é uma planície com muitos lagos. |
| The area now known as Iwate Prefecture was inhabited by the Jomon people who left their artifacts throughout the prefecture. | A região hoje conhecida como província de Iwate era habitada pelo povo Jomon, que deixaram artefatos por toda a província. |
| As of 2002, there are 68,617 Catholics in Nagasaki Prefecture, accounting for 4.52 percent of the population of the prefecture. | Em 2002, existiam 68 617 católicos na província de Nagasaki, respondendo por 4,52 da população total da província. |
| The present day Nara Prefecture as it exists now officially was created in 1887, making it independent of Osaka Prefecture. | História A atual provincial de Nara foi criada em 1887, tornando se independente da província de Osaka. |
| On August 21, 1876, Awaji Island separated to join Hyogo Prefecture and the Awa region separated to form Kochi Prefecture. | Então, em 21 de agosto de 1876, a Ilha de Awaji se separou para se juntar à província de Hyogo enquanto a região de Awa se separou para formar a província de Kochi. |
| Tochigi (栃木) can refer to Tochigi Prefecture, a Japanese prefecture Tochigi, Tochigi, a city in Tochigi prefecture, Japan Tochigi Station, a railroad station in Tochigi city, Japan Tochigi S.C., a Japanese soccer club | Tochigi cidade japonesa na província com o mesmo nome. |
| Geography Toyota is located in north central Aichi Prefecture, and is the largest city in the prefecture in terms of area. | Toyota (豊田市 shi) é uma cidade japonesa localizada na região de Mikawa, na província de Aichi. |
| It was renamed Miyagi prefecture the following year. | Foi renomeada para Miyagi no ano seguinte. |
| Kameyama, Mie, a city in Mie prefecture, Japan. | Kameyama (Mie), cidade na província de Mie, no Japão. |
| The following year it was renamed Kamiyama Prefecture. | No ano seguinte, mudou o nome para Província de Kamiyama. |
| Geography Chiba Prefecture borders Ibaraki Prefecture to the north at the Tone River, Tokyo and Saitama Prefecture to the west at the Edo River, the Pacific Ocean to the east and Tokyo Bay around its southern boundary. | Geografia Chiba faz fronteira com a província de Ibaraki a norte, onde passa o rio Tone com Tóquio e Saitama a oeste, onde passa o rio Edo com o Oceano Pacífico a leste e com a Baía de Tóquio ao longo da sua fronteira meridional. |
| The Ōu Mountains mark the eastern border of the prefecture, and the higher Dewa Mountains run parallel through the center of the prefecture. | As Montanhas de Ou marcam a fronteira a leste da província, e as Montanhas de Dewa correm paralelamente ao centro da província. |
| Surrounded by the Suo Channel and Honshū Island to the north, the Iyo Channel and Shikoku Island to the east, it is bordered by Miyazaki Prefecture to the south, and Fukuoka Prefecture and Kumamoto Prefecture to the west. | Cercada pelo Canal de Sul e a ilha de Honshu ao norte, o Canal Iyo e a ilha de Shikoku ao leste, ela é cercada pela província de Miyazaki ao sul e as províncias de Fukuoka e Kumamoto ao oeste. |
| I was in Ibaraki Prefecture when the earthquake hit. | Eu estava em Ibaraki quando aconteceu o terremoto. |
| And it won't be just residents of Shiga Prefecture. | E não serão só os residentes da província de Shiga. |
| It has 14 reactors, the most of any prefecture. | Ela é formada por 14 reatores, mais do que qualquer outra província. |
| The forests of the prefecture are another valuable resource. | As florestas da província são outro recurso valioso. |
| They were unified into Shiga Prefecture in September 1872. | Elas foram unificadas na província de Shiga em setembro de 1872. |
| Also, Tottori Prefecture was added in the same year. | A província de Tottori também foi adicionada no mesmo ano. |
| The Yodo and Yamato Rivers flow through the prefecture. | Os rios Yodo e Yamato passam pela província. |
