Tradução de "pregnancy care" para a língua portuguesa:
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Men are not frequently part of pregnancy care. | Homens não são parte do cuidado gestacional geralmente. |
| If you're pregnant, take care of your pregnancy. | Se você está grávida, cuide da sua gravidez. |
| During pregnancy, she starts lactating during pregnancy, right? | Na gestação. Ela começa a lactação durante a gestação, certo? |
| Ectopic pregnancy, also known as eccyesis or tubal pregnancy, is a complication of pregnancy in which the embryo attaches outside the uterus. | A gravidez ectópica é uma complicação da gravidez, na qual o embrião se implanta fora da cavidade uterina. |
| 4.6 Pregnancy and lactation | 103 4. 6 Gravidez e aleitamento |
| It was certainly not better for Beatriz, who is still in intensive care, and for whom the long term health impact of the pregnancy remains unclear. | Certamente que não foi melhor para Beatriz, que ainda está nos cuidados intensivos, e para quem os impactos de longo prazo dessa gravidez na sua saúde permanecem pouco claros. |
| As a comparison, consider pregnancy, which is not interpreted as a disease or sickness, even if the mother and baby may both benefit from medical care. | Como comparação, considere se a gravidez, que não é normalmente interpretada como uma doença ou uma enfermidade. |
| Let's do a pregnancy test. | Vamos fazer um teste de gravidez. |
| Every pregnancy has a certain demand that we get the feel for as the pregnancy moves along. | Cada gravidez traz uma demanda que a gente vai sentindo enquanto a gestação flui. |
| Her first pregnancy was very difficult. | A sua primeira gravidez foi muito difícil. |
| Teen pregnancy, like I said, is epidemic. | Gravidez na adolescência, como disse, é epidêmica. |
| You know, an example of something pregnancy. | sabe, um exemplo de algo a gravidez. |
| I'd like to get a pregnancy test. | Gostaria de fazer um teste de gravidez. |
| He learned that she feigned her pregnancy. | Ele descobriu que a sua gravidez é uma farsa. |
| However, the pregnancy ended in a miscarriage. | Entretanto, a gravidez terminou em aborto. |
| In addition progesterone inhibits lactation during pregnancy. | Além disso a progesterona inibe a lactação durante a gravidez. |
| This subgroup often experiences remission during pregnancy. | Este subgrupo muitas vezes também experimenta remissão durante a gravidez. |
| Pregnancy related Childhood blindness can be caused by conditions related to pregnancy, such as congenital rubella syndrome and retinopathy of prematurity. | Cegueira infantil pode ser causada por condições relacionadas à gravidez, tais como a síndrome da rubéola congênita e retinopatia da prematuridade. |
| Because maintaining a pregnancy is dependent on hormones. | Porque manter a gravidez depende dos hormônios. |
| Today I am very happy with my pregnancy. | Hoje estou muito feliz com minha gravidez. |
| News of her pregnancy took her by surprise. | A notícia da gravidez a tomou de surpresa. |
| Drinking alcohol during pregnancy can cause birth defects. | Beber álcool durante a gravidez pode causar defeitos no feto. |
| Drinking alcohol during pregnancy can cause birth defects. | O consumo de álcool na gravidez pode causar defeitos congénitos. |
| False pregnancy In September 1554, Mary stopped menstruating. | Falsa gravidez Maria parou de menstruar em setembro de 1554. |
| The risk of migraines usually decreases during pregnancy. | O risco de enxaquecas geralmente diminui durante a gravidez. |
| Toni travels with no idea of Mary's pregnancy. | Toni viaja sem ter ideia da gravidez de Maria. |
| Perhaps this unplanned pregnancy sparked Mariano's decision to leave | A gravidez não planejada pode ter incentivado Mariano a tomar a decisão de partir |
| In August 2013, Nívea confirms pregnancy through her Twitter. | Em agosto de 2013, Nívea confirma a gravidez através de seu Twitter. |
| The lack of medical facilities and proper medical care in rural areas compounds the problem because girls cannot get any treatment or assistance during their pregnancy and delivery, which often contributes to their death. | A falta de instalações médicas e de serviços médicos apropriados nas zonas rurais agrava o problema, pois as meninas não têm acesso a nenhum tratamento ou assistência durante a gestação e o parto, e, não por caso, mortes maternas são frequentes nessas regiões. |
| In pregnancy, the first three months are the most critical. | Durante a gravidez, os três primeiros meses são os mais críticos. |
| And this way, we forge a path together for that pregnancy. | E assim vamos juntos trilhando um caminho para aquela gestação. |
| The perfect use pregnancy rate of condoms is 2 per year. | Para uma utilização perfeita, a taxa de gravidez é de 2 ao ano. |
| Charlotte's pregnancy was the subject of the most intense public interest. | A gravidez de Carlota foi tema de grande interesse público. |
| Paclitaxel is suspected to cause serious birth defects when administered during pregnancy. | O paclitaxel poderá provocar graves anomalias congénitas em caso de administração durante a gravidez. |
| Misconceptions There are a number of common misconceptions regarding sex and pregnancy. | Hinduísmo Há hindus que aprovam o uso de contraceptivos artificiais e naturais. |
| The Duchess was examined by many doctors without any confirmation of pregnancy. | A duquesa foi examinada por muitos médicos sem que a gravidez se confirmasse. |
| A second pregnancy in 1781 also miscarried, and the marriage remained childless. | Uma segunda gravidez em 1781 também terminou em aborto e o casamento permaneceu sem filhos. |
| Factors that can trigger symptoms include surgery, pregnancy, infection and emotional stress. | Entre outros fatores que podem desencadear sintomas estão as cirurgias, a gravidez, infeções e stresse emocional. |
| On April 26, 2011, the band released their sixth studio album, Take Care, Take Care, Take Care . | O sexto álbum gravado pela banda, Take Care, Take Care, Take Care, foi lançado em Abril de 2011. |
| Health care | Protecção da saúde |
| Health care | o |
| Take care. | Cuide se. |
| Take care. | Cuide se! |
| Take care! | Toma cuidado! |
| Take care! | Te cuida! |
Related searches : Pregnancy Leave - Pregnancy Test - Multiple Pregnancy - Early Pregnancy - Singleton Pregnancy - Pregnancy Complications - Avoid Pregnancy - Pregnancy Clothing - Prevent Pregnancy - Induce Pregnancy - Pregnancy Report - Adolescent Pregnancy - Pregnancy Termination
