Tradução de "prelate" para a língua portuguesa:
Dicionário Inglês-Português
Prelate - translation :
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| The current prelate of Opus Dei is Javier Echevarría Rodríguez, who became the second Prelate of Opus Dei in 1994. | Unidade de vida A unidade de vida é outro alicerce nos ensinamentos do fundador do Opus Dei. |
| They do not however report to the Opus Dei Prelate but to their own diocesan bishop. | A Sociedade Sacerdotal da Santa Cruz é uma associação de sacerdotes unida ao Opus Dei. |
| On 18 May 1936, Gouveia was appointed Territorial Prelate of Mozambique and Titular Bishop of Leuce. | Eleito bispo titular de Leuce e nomeado prelado nullius de Moçambique em 18 de Maio de 1936. |
| The Clergy of the Opus Dei Prelature are priests who are under the jurisdiction of the Prelate of Opus Dei. | O Opus Dei possuía em 2005 aproximadamente 85 mil membros distribuídos pelos cinco continentes. |
| The ancient parish of São Martinho de Dume was one resignation from the patronage of the presentation of the prelate of Braga. | A antiga freguesia de S. Martinho de Dume era um padroado da renúncia da apresentação do prelado bracarense. |
| The office of Prelate is held by the Bishop of Winchester, traditionally one of the senior bishops of the Church of England. | O ofício de Prelado é exercido pelo Bispo de Winchester, tradicionalmente um dos mais antigos bispos da Igreja da Inglaterra. |
| Officers The Order has six officers the Prelate, the Chancellor, the Register, the Garter Principal King of Arms, the Usher, and the Secretary. | Oficiais A ordem tem seis oficiais o Prelado, o Chanceler, o Registrador, o Rei de Armas principal da Jarreteira, o Ostiário e o Secretário. |
| He was raised to the rank of Privy Chamberlain of His Holiness on 26 November 1931, and Domestic Prelate of His Holiness on 23 April 1934. | Camareiro Privado de Sua Santidade, em 26 de Novembro de 1931 e prelado doméstico de Sua Santidade em 23 de Abril de 1934. |
| He received this title because his father, as Elector of Hanover, was entitled to select every other holder of this title (in alternation with a Catholic prelate). | Recebeu este título porque o seu pai, sendo príncipe eleitor de Hanôver, tinha o direito de escolher quem podia deter este título (em alternação com o prelado católico). |
| He becomes an acolyte of the abbé Chélan, the local Catholic prelate, who later secures him a job tutoring the children of Monsieur de Rênal, the mayor of Verrières. | Julien Sorel acaba se tornando um acólito do cura Chélan, que mais tarde lhe assegura um lugar de tutor para os filhos do prefeito de Verrières, Sr. de Rênal. |
| This means that Opus Dei is part of the Universal Church, and the apostolate of the members falls under the direct jurisdiction of the Prelate of Opus Dei wherever they are. | Por isso se pode dizer, como escrevi há muitos anos, que o Opus Dei é velho como o Evangelho e, como o Evangelho, novo. |
| However, whereas a bishop normally has a territory or diocese, the prelate of Opus Dei is pastor to the members and priests of Opus Dei worldwide, no matter what diocese they are in. | Características O Opus Dei é uma organização internacional de leigos, a que também pertencem sacerdotes seculares (uma exígua minoria em comparação com o total de sócios). |
| During his inauguration, when the cardinals were to kneel before him to take their vows and kiss his ring, he stood up as the Polish prelate Stefan Cardinal Wyszyński knelt down, stopped him from kissing the ring, and simply hugged him. | Durante a sua posse, quando os cardeais estavam a ajoelhar se diante dele para tomar seus votos e beijar o Anel do Pescador, ele levantou se quando o prelado polonês, Cardeal Stefan Wyszyński, ajoelhou se, interrompeu o e simplesmente deu lhe um abraço. |
| Saint Anselm of Canterbury ( 21 April 1109), also called Anselm of Aosta after his birthplace and Anselm of Bec after his monastery, was a Benedictine monk, philosopher, and prelate of the Church, who held the office of Archbishop of Canterbury from 1093 to 1109. | Anselmo de Cantuária, conhecido também como Anselmo de Aosta por conta de sua cidade natal e Anselmo de Bec por causa da localização de seu mosteiro, foi um monge beneditino, filósofo e prelado da Igreja que foi arcebispo de Cantuária entre 1093 e 1109. |
| Officers For ceremonial occasions of the Order, the officers wear the following garments and accessories The mantles for the prelate and chancellor are dark blue like those of the members (as a member, the chancellor wears a member's mantle), but the mantles for the other officers are dark red. | Oficiais Para ocasiões cerimoniais da ordem, os oficiais usam as seguintes roupas e acessórios Os mantos para o prelado e chanceler são o azul escuro como os dos membros (como um membro, o chanceler veste manto de um membro), mas os mantos para os outros oficiais são o vermelho escuro. |
Related searches : Domestic Prelate
