Tradução de "prepaid card" para a língua portuguesa:
Dicionário Inglês-Português
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Prepaid cards The multi purpose prepaid card ( or electronic purse ) is a plastic card which contains effective purchasing power for which the customer has paid in advance . | Cartoes pré pagos O carta0 pré pago com múltiplas finalidades ( ou porta moedas electrónico ) é um cartao de plástico , dotado de poder de compra real , e que o utilizador paga antecipadamente . |
| So what I do is, I buy a prepaid card like this. | Então o que eu faço é Eu compro um cartão pré pago como este. |
| A reloadable multi purpose prepaid card is also known as an electronic purse ( see also electronic money ) . | Opção ( option ) uma opção é um instrumento financeiro que confere ao seu detentor o direito , mas não a obrigação , de comprar ou vender um determinado activo subjacente ( por exemplo , uma obrigação ou uma acção ) a um preço pré determinado ( preço de exercício ) até ou numa certa data futura ( data de exercício ou de vencimento ) . |
| A reloadable multi purpose prepaid card is also known as an electronic purse ( see also electronic money ( e money )) . | O período de constituição de reservas mínimas do Eurosistema é de um mês , tendo início no dia 24 de cada mês e terminando no dia 23 do mês seguinte . |
| It may take , for example , the form of coins or banknotes or units stored on a prepaid electronic chip card . | Pode , por exemplo , ter a forma de moedas metálicas e notas de banco ou unidades armazenadas em cartões electrónicos pré pagos . |
| Multi purpose prepaid card a stored value card which can be used for a wide range of purposes and which has the potential to be used on a national or international scale , but which may sometimes be restricted to a certain area . A reloadable multi purpose prepaid card is also known as an electronic purse ( see also electronic money ) . | Sistema de liquidação pelos valores líquidos ( SLVL ) sistema de transferência de fundos , cujas operações de liquidação são efectuadas numa base líquida bilateral ou multilateral . |
| Multi purpose prepaid card a stored value card which can be used for a wide range of payment purposes and which has the potential to be used on a national or international scale , but which may sometimes be restricted to a certain area . A reloadable multi purpose prepaid card is also known as an electronic purse ( see also electronic money ( e money )) . | Opção ( option ) uma opção é um instrumento financeiro que confere ao seu detentor o direito , mas não a obrigação , de comprar ou vender um determinado activo subjacente ( por exemplo , uma obrigação ou uma acção ) a um preço pré determinado ( preço de exercício ) até ou numa certa data futura ( data de exercício ou de vencimento ) . |
| Prepaid Manager | Prepaid Manager |
| Tom prepaid. | Tom preparou. |
| For statistical purposes , e money refers to an electronic store of prepaid monetary value on a technical device , such as a prepaid card , that may be widely used for making payments to entities other than the issuer without necessarily involving bank accounts in the transaction . The device acts as a prepaid bearer instrument . | Para fins estatísticos , moeda electrónica é um valor monetário depositado electronicamente num dispositivo electrónico , incluindo cartões pré pagos , que pode ser amplamente utilizado para efectuar pagamentos a outras entidades que não o emissor e que não implica necessariamente a utilização de contas bancárias na transacção , mas funciona como um instrumento pré pago ao portador . |
| Accruals and prepaid expenditure | Acréscimos e diferimentos |
| Accruals and prepaid expenditure | Acréscimos e diferi mentos |
| and ( c ) prepaid cards . | e ( c ) cartoes pré pagos . |
| Accruals and prepaid expenditure | Acréscimos e di ferimentos |
| Accruals and expenditure prepaid | Acréscimos e diferimentos |
| ACCRUALS AND PREPAID EXPENSES | Esta rubrica BCE Relatório Anual 2007 |
| Accruals and prepaid expenses 11.6 . | Acréscimos e diferimentos 11.6 . |
| Accruals and prepaid expenditure 11.6 . | Acréscimos e diferimentos 11.6 . |
| Accruals and prepaid expenses 11.6 . | Acréscimos e diferimentos 11.6 . |
| 11.5 Accruals and prepaid expenditure | 11.5 Acréscimos e diferi mentos |
| 11.5 . Accruals and prepaid expenditure | Títulos não negociáveis Custo sujeito a imparidade Saldos em bancos , investimentos em títulos e empréstimos Valor nominal , convertido em euros à taxa de câmbio do mercado se os saldos ou depósitos estiverem denominados em moeda estrangeira 11.4 . |
| Accruals and prepaid expenses 11.6 . | Contas diversas e de regularização 10 . |
| Hardware based e money includes e money products that provide customers with a portable electronic device , typically an integrated circuit card containing a microprocessor chip ( e.g. prepaid cards ) . | Fundos de investimento fechados ( closed end investment funds ) são os fundos de investimento com um número fixo de unidades de participação , cujos detentores tenham de comprar ou vender unidades de participação já existentes ao aderir ou abandonar o fundo . |
| Under the aegis of the EMI , EU central banks will continue to exchange information on any major prepaid card scheme and monitor the development of this new payment instrument . | Os bancos centrais da UE , sob a égide do IME , continuarao a trocar informacoes sobre quaisquer outros sistemas principais de cartoes pré pagos e a acompanhar a evolucao deste novo meio de pagamento . |
| Multi purpose prepaid card a stored value card which can be used for a wide range of payment purposes and which has the potential to be used on a national or international scale , but which may sometimes be restricted to a certain area . | O Banco Central Europeu e os bancos centrais nacionais participantes não pertencentes à área do euro poderão , no entanto , suspender a intervenção automática , caso tal entre em conflito com o seu objectivo primordial de manutenção da estabilidade de preços . |
| Multi purpose prepaid card a stored value card which can be used for a wide range of payment purposes and which has the potential to be used on a national or international scale , but which may sometimes be restricted to a certain area . | Período de constituição ( maintenance period ) período em relação ao qual as reservas mínimas devem ser calculadas . |
| Electronic money ( e money ) an electronic store of monetary value on a technical device that may be widely used for making payments to undertakings other than the issuer without necessarily involving bank accounts in the transaction , but acting as a prepaid bearer instrument ( see also multi purpose prepaid card ) . | e ( iii ) a capacidade de assumir as obrigações da participação , incluindo a adesão aos objectivos de unificação política , bem como da União Económica e Monetária ( UEM ) . |
| Manage balance of prepaid GSM SIM cards | Gestor de saldo de cartões pré pagos GSM SIM |
| Prepaid expenditure and accrued interest paid ( 3 ) | Despesas com custo diferido e despesas antecipadas ( 3 ) |
| deposit liabilities , including balances on prepaid cards | responsabilidades por depósitos , incluindo saldos de cartões pré pagos |
| 11.5 Accruals and prepaid expediture 11.6 Sundry | 11.5 Acréscimos e diferimentos 11.6 Contas diversas e de regularização |
| Prepaid expenditure and accrued interest paid ( 1 ) 11.6 . | Custos antecipados e adiantamentos de juros corridos ( 1 ) Adiantamentos , empréstimos , outras subdivisões . |
| Balances ( interest bearing or not ) outstanding on prepaid cards . | Saldos ( com ou sem juros ) por utilizar de cartões pré pagos . |
| Card | Placa |
| Electronic money ( e money ) an electronic store of monetary value on a technical device that may be widely used as a prepaid bearer instrument for making payments to undertakings other than the issuer , without necessarily involving bank accounts in the transactions ( see also multi purpose prepaid card ) . Electronic Payment Systems Observatory ( ePSO ) an open information sharing infrastructure on electronic payments . | Crédito a residentes na área do euro ( credit to euro area residents ) medida geral do financiamento fornecido pelo sector das instituições financeiras monetárias ( IFM ) da área do euro ao sector não monetário residente na área do euro ( incluindo administrações públicas e outros residentes na área do euro ) . Por definição , inclui empréstimos concedidos por IFM e títulos detidos por IFM . |
| Prepaid expenditure and erest paid ( 2 ) Advances , loans , other minor items . | Custos antecipados e adiantamentos de juros corridos ( 2 ) Adiantamentos , empréstimos , outras subdivisões . |
| And now, when I lift this card, it shall be your card. What was your card? | E agora, quando eu levanto essa carta, vai ser a sua carta. Qual foi sua carta? |
| Card payments SEPA compliance assessment of card schemes 16 . | Pagamentos com cartões avaliação da compatibilidade dos sistemas de cartões com a SEPA 16 . |
| Prepaid expenditure and accrued interest paid ( 4 ) Advances , loans , other minor items . | Custos antecipados e adiantamentos de juros corridos ( 4 ) Adiantamentos , empréstimos , outras subdivisões . |
| Accruals and prepaid expenditure Nominal value , foreign exchange translated at market rate | Valor nominal , moedas estrangeiras convertidas à taxa de mercado |
| It must also be clarified that prepaid cards are not money themselves | Convém igualmente precisar que os cartões pré pagos não constituem só por si , moeda |
| Accruals and prepaid expenditure Nominal value , foreign exchange translated at market rate | Valor nominal , moedas convertidas à taxa de câmbio do mercado |
| Card games | Jogos de cartas |
| Card themes | Temas das cartas |
| Base Card | Carta Base |
Related searches : Prepaid Phone Card - Prepaid Debit Card - Prepaid Credit Card - Prepaid - Prepaid Taxes - Prepaid Rent - Prepaid Post - Prepaid Voucher - Prepaid Amount - Prepaid Freight - Total Prepaid - Shipping Prepaid - Prepaid Access - Shipped Prepaid
