Tradução de "prepaid taxes" para a língua portuguesa:
Dicionário Inglês-Português
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Prepaid Manager | Prepaid Manager |
| Tom prepaid. | Tom preparou. |
| Accruals and prepaid expenditure | Acréscimos e diferimentos |
| Accruals and prepaid expenditure | Acréscimos e diferi mentos |
| and ( c ) prepaid cards . | e ( c ) cartoes pré pagos . |
| Accruals and prepaid expenditure | Acréscimos e di ferimentos |
| Accruals and expenditure prepaid | Acréscimos e diferimentos |
| ACCRUALS AND PREPAID EXPENSES | Esta rubrica BCE Relatório Anual 2007 |
| Accruals and prepaid expenses 11.6 . | Acréscimos e diferimentos 11.6 . |
| Accruals and prepaid expenditure 11.6 . | Acréscimos e diferimentos 11.6 . |
| Accruals and prepaid expenses 11.6 . | Acréscimos e diferimentos 11.6 . |
| 11.5 Accruals and prepaid expenditure | 11.5 Acréscimos e diferi mentos |
| 11.5 . Accruals and prepaid expenditure | Títulos não negociáveis Custo sujeito a imparidade Saldos em bancos , investimentos em títulos e empréstimos Valor nominal , convertido em euros à taxa de câmbio do mercado se os saldos ou depósitos estiverem denominados em moeda estrangeira 11.4 . |
| Accruals and prepaid expenses 11.6 . | Contas diversas e de regularização 10 . |
| Manage balance of prepaid GSM SIM cards | Gestor de saldo de cartões pré pagos GSM SIM |
| Prepaid expenditure and accrued interest paid ( 3 ) | Despesas com custo diferido e despesas antecipadas ( 3 ) |
| deposit liabilities , including balances on prepaid cards | responsabilidades por depósitos , incluindo saldos de cartões pré pagos |
| 11.5 Accruals and prepaid expediture 11.6 Sundry | 11.5 Acréscimos e diferimentos 11.6 Contas diversas e de regularização |
| Prepaid expenditure and accrued interest paid ( 1 ) 11.6 . | Custos antecipados e adiantamentos de juros corridos ( 1 ) Adiantamentos , empréstimos , outras subdivisões . |
| Balances ( interest bearing or not ) outstanding on prepaid cards . | Saldos ( com ou sem juros ) por utilizar de cartões pré pagos . |
| Prepaid cards The multi purpose prepaid card ( or electronic purse ) is a plastic card which contains effective purchasing power for which the customer has paid in advance . | Cartoes pré pagos O carta0 pré pago com múltiplas finalidades ( ou porta moedas electrónico ) é um cartao de plástico , dotado de poder de compra real , e que o utilizador paga antecipadamente . |
| Prepaid expenditure and erest paid ( 2 ) Advances , loans , other minor items . | Custos antecipados e adiantamentos de juros corridos ( 2 ) Adiantamentos , empréstimos , outras subdivisões . |
| Direct taxes 1A . | Impostos directos , dos quais 1A . |
| Indirect taxes 1A . | Impostos indirectos 1A . |
| Direct taxes 1A . | Impostos directos 1A . |
| capital taxes 2 . | impostos de capital 2 . |
| I pay taxes. | Eu pago os impostos. |
| I pay taxes. | Pago os impostos. |
| So what I do is, I buy a prepaid card like this. | Então o que eu faço é Eu compro um cartão pré pago como este. |
| Prepaid expenditure and accrued interest paid ( 4 ) Advances , loans , other minor items . | Custos antecipados e adiantamentos de juros corridos ( 4 ) Adiantamentos , empréstimos , outras subdivisões . |
| Accruals and prepaid expenditure Nominal value , foreign exchange translated at market rate | Valor nominal , moedas estrangeiras convertidas à taxa de mercado |
| It must also be clarified that prepaid cards are not money themselves | Convém igualmente precisar que os cartões pré pagos não constituem só por si , moeda |
| Accruals and prepaid expenditure Nominal value , foreign exchange translated at market rate | Valor nominal , moedas convertidas à taxa de câmbio do mercado |
| In U.S. constitutional law, for instance, direct taxes refer to poll taxes and property taxes, which are based on simple existence or ownership. | No direito constitucional, por exemplo, os impostos diretos referentes ao inquérito estatístico da propriedade, baseiam se em sua simples existência formal. |
| Balances representing prepaid amounts in the context of e money , either in the form of hardware based emoney ( e.g. prepaid cards ) or software based e money issued by MFIs , are included . | Prestador de serviços de pagamento ( payment service provider ) é uma pessoa singular ou colectiva cuja profissão ou actividade comercial regular inclui a prestação de serviços de pagamento a utilizadores de serviços de pagamento . M2 Ramo de actividade ( branch of activity ) actividade económica incluída na nomenclatura estatística das actividades económicas na Comunidade Europeia NACE Rev. 2 . |
| It has lower taxes. | Tem taxas menores. |
| 5.7.3 Taxes and duties | 5.7.3 Impostos e direitos |
| taxes on products 1.2 . | impostos sobre os produtos 1.2 . |
| And 2004, the net profit, after taxes very serious taxes was 120 million dollars. | Em 2004, o lucro líquido, depois de impostos substanciais impostos foi de 120 milhões de dólares. |
| Balances outstanding on prepaid cards issued by MFIs are included under this item . | Os saldos por utilizar de cartões pré pagos emitidos por IFM estão incluídos nesta rubrica . |
| Prepaid expenditure and accrued interest paid ( i.e. accrued interest purchased with a security ) | Despesas com custo diferido e despesas an tecipadas ( isto é , juros corridos ad quiridos com um título ) |
| Prepaid expenditure and accrued interest paid ( 3 ) ( a ) Advances , loans , other minor items . | Despesas com custo diferido e despesas antecipadas ( 3 ) a ) Adiantamentos , empréstimos , outras situações activas residuais . |
| Balances outstanding on prepaid cards issued by MFIs are included under this item . | Os saldos por utilizar de cartões pré pagos emitidos pelas IFM estão incluídos nesta rubrica . |
| For statistical purposes , e money refers to an electronic store of prepaid monetary value on a technical device , such as a prepaid card , that may be widely used for making payments to entities other than the issuer without necessarily involving bank accounts in the transaction . The device acts as a prepaid bearer instrument . | Para fins estatísticos , moeda electrónica é um valor monetário depositado electronicamente num dispositivo electrónico , incluindo cartões pré pagos , que pode ser amplamente utilizado para efectuar pagamentos a outras entidades que não o emissor e que não implica necessariamente a utilização de contas bancárias na transacção , mas funciona como um instrumento pré pago ao portador . |
| In many developing countries, total tax revenue is derived from three main sources domestic taxes on goods and services (sales and excise taxes), direct taxes (primarily on corporations), and, most important, taxes on foreign trade (import duties). | Em muitos países em desenvolvimento, o total das receitas fiscais deriva de três fontes principais os impostos nacionais aplicados a bens e serviços (impostos especiais de consumo e impostos sobre transacções), os impostos directos (aplicados principalmente a pessoas colectivas) e, mais importante, os impostos incidentes sobre o comércio externo (direitos de importação). |
