Tradução de "prescriptions" para a língua portuguesa:
Dicionário Inglês-Português
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| prescriptions) and outcomes (e.g. | Maior competência e capacitação dos profissionais. |
| What I'd like to leave you for are two prescriptions. | Eu gostaria de deixá los com duas receitas. |
| And so there's over 120 million prescriptions out there for antidepressants. | Há mais de 120 milhões de receitas médicas para antidepressivos. |
| And yet, look at the number of prescriptions that are being sold. | E no entanto, veja o numero de prescrições que estão sendo vendidas. |
| Over 100 million prescriptions of antidepressants are written every year in the United States. | Mais de 100 milhões de receitas para antidepressivos são prescritas todos os anos nos Estados Unidos. |
| Or could Reich s retro prescriptions, which he has affirmed for decades, be taken up again? | Ou poderiam as receitas de Reich, que ele tem defendido há décadas, ser novamente seguidas? |
| The problem is that the prescriptions being imposed are leading to massive underutilization of these resources. | O problema é que as receitas impostas estão a conduzir a uma subutilização maciça destes recursos. |
| Africa today is not the Africa waiting for aid solutions, or cookie cutter foreign expert policy prescriptions. | A África hoje não é a África que espera doações do exterior, ou políticas pré formuladas receitadas por especialistas estrangeiros. |
| The fatal toxicity index (deaths per million prescriptions) for mirtazapine is 3.1 (95 CI 0.1 to 17.2). | O enantiômero S( ), bloqueando os receptores a 2 e 5 HT 2, e o anantiômero R( ), bloqueando os receptores 5 HT 3. |
| Many are rejecting once dominant perspectives on poverty and deprivation, warning that they lead to ineffective policy prescriptions. | Muitos rejeitam agora as perspectivas outrora dominantes em matéria de pobreza e de privação, advertindo que as mesmas conduzem a receitas políticas ineficazes. |
| 18 50 in Confronting Poverty Prescriptions for Change, edited by Sheldon H. Danziger, Gary D. Sandefur, and Daniel. | 18 50 em Combater a pobreza Receitas para uma mudança, editado por Sheldon H. Danziger, Gary D. Sandefur, e Daniel. |
| I would go to heal them, and write prescriptions for their illnesses ... until the evening ... and I would be extremely weak. | Em 1177 Maimônides era reconhecido como líder, e entre suas ocupações somavam se a de juiz e administrador. |
| It's a clinic like a health clinic at any other university, except people come to the clinic with environmental health concerns, and they walk out with prescriptions for things they can do to improve environmental health, as opposed to coming to a clinic with medical concerns and walking out with prescriptions for pharmaceuticals. | É como qualquer outra clínica de saúde em qualquer outra universidade, só que as pessoas vem para a clínica com preocupações de saúde ambiental, e eles saem de lá com prescrições de coisas que elas podem fazer para melhorar a saúde ambiental, ao contrário de virem para uma clínica com preocupações médicas e saírem com prescrições de remédios. |
| But, for economists who actively engage the public, it is hard to influence hearts and minds by qualifying one s analysis and hedging one s prescriptions. | Mas, para economistas que interagem com o público, é difícil influenciar os corações e as mentes qualificando a análise e restringindo o receituário de cada um. |
| I asked Reich what three policy prescriptions he would give to an American president and Congress today, especially drawing on the lessons of other countries. | Perguntei a Reich quais seriam as três receitas políticas que daria a um presidente e a um Congresso Americanos no dia de hoje, particularmente baseando se nas lições de outros países. |
| The international literature on the subject recognizes the absence of universal solutions or prescriptions for the problem, and admits that indeed there are no optimal designs. | A literatura internacional sobre este assunto reconhece a falta de soluções universais ou a receita para o problema, e admite que na verdade não existe uma solução ideal. |
| Some argue that the solution is to return to the simpler economic models of the past, which yielded policy prescriptions that evidently sufficed to prevent comparable crises. | Alguns argumentam que a solução é regressar aos modelos económicos mais simples do passado, que renderam receitas políticas que evidentemente foram suficientes para evitar crises semelhantes. |
| And the herbals, the botanical books of up to the late Middle Ages, the Renaissance are filled with prescriptions for causing convulsions to shake the evil spirits out. | E os herbáreos, os livros de botänica, até a idade média, O Renascimento, eram cheios de receitas para causar convulsões para botar os maus espíritos para fora. |
| Outside the Esperanto community, the term language planning means the prescriptions given to a natural language to standardize it in this regard, even natural languages may be artificial in some respects. | Todavia, fora da comunidade dos falantes de Esperanto, a expressão planejamento de linguagem se refere a medidas normativas tomadas em relação a uma linguagem natural. |
| Politicians responded to worsening economic conditions by hewing as closely as possible to failed prescriptions, making sure to do no more than absolutely necessary to address the biggest economic disaster since the Great Depression. | Os políticos reagiram ao agravamento das condições económicas centrando se o mais possível em receitas malogradas, certificando se de que não faziam mais do que o absolutamente necessário para resolver o maior desastre económico desde a Grande Depressão. |
| In the long scroll Along the River During the Qingming Festival painted by Zhang Zeduan (1085 1145 AD) during the Song Dynasty (960 1297 AD), a suanpan is clearly seen lying beside an account book and doctor's prescriptions on the counter of an apothecary's (Feibao). | No famoso quadro Cenas à Beira mar no Festival de Qingming pintado por Zhang Zeduan (1085 1145) durante a Dinastia Song (960 1297), um suanpan é claramente visto ao lado de um livro de encargos e de prescrições do doutor na secretária de um apotecário. |
| He kept working as a clerk typist at the model farm from the Regional Inspectorate of the Department of Livestock Development, He started to perform at Centro Espírita Luís Gonzaga (spiritualist church) in 1935, helping the ones in need with prescriptions, advices and producing psychographic books. | Continuou com o seu emprego de escrevente datilógrafo na Fazenda Modelo da Inspetoria Regional do Serviço de Fomento da Produção Animal, iniciado em 1935 e a exercer as suas funções no Centro Espírita Luís Gonzaga, atendendo aos necessitados com receitas, conselhos e psicografando as obras do Além. |
