Tradução de "prescriptive" para a língua portuguesa:
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| The rest of us should be constructive and creative, not prescriptive and pernickety. | Pelo nosso lado, devemos ser construtivos e criativos, em vez de prescritivos e picuinhas. |
| the Copernican revolution), and showed that all common prescriptive rules of science are violated in such circumstances. | a revolução Copernicana), e mostra como todas as regras prescritivas comuns da ciência são violadas nestas circunstâncias. |
| However, considerations about the future were of no interest to Hegel, for whom philosophy cannot be prescriptive because it understands only in hindsight. | Entretanto, considerações sobre o futuro não eram de interesse de Hegel, para quem a filosofia não pode ser prescritiva porque ela é entendida apenas depois do ocorrido. |
| This also ensures that the WBS is not overly prescriptive of methods, allowing for greater ingenuity and creative thinking on the part of the project participants. | Isto também assegura que a EAP não exagere na visão dos métodos, permitindo idéias mais criativas e inovadoras por parte dos participantes do projeto. |
| He objected to any single prescriptive scientific method on the grounds that any such method would limit the activities of scientists, and hence restrict scientific progress. | Afirma que a fundamentação prescritiva do método científico limita as atividades dos cientistas e dessa maneira restringe o progresso científico. |
| Some expressed concerns that because remuneration policies and practices are tailored to the structure and business model of individual institutions , the principles set out in the CRD should not be too prescriptive . | Algumas partes expressaram a sua preocupação de que , uma vez que as políticas e práticas de remuneração estão adaptadas à estrutura e modelo empresarial de cada instituição , os princípios estabelecidos na Directiva Fundos Próprios não deveriam ser demasiado prescritivos . |
| Kigo A haiku traditionally contains a kigo , a word or phrase that symbolizes or implies the season of the poem and which is drawn from a saijiki , an extensive but prescriptive list of such words. | Kigo Um haiku tradicionalmente contém um kigo , uma palavra ou frase definida que simboliza ou implica a estação do poema, que é tirada de um saijiki , uma lista extensiva e definida de tais palavras. |
| In 1966, Peter moved to California, where he became an Associate Professor of Education, Director of the Evelyn Frieden Centre for Prescriptive Teaching, and Coordinator of Programs for Emotionally Disturbed Children at the University of Southern California. | Em 1966, Peter mudou se para Califórnia, onde se tornou professor adjunto da Educação, Diretor do Centro de Frieden Evelyn para o ensino prescritivo, e Coordenador de Programas para crianças emocionalmente perturbadas na Universidade do Sul da Califórnia. |
| 77 submissions were received in response to this consultation . Responses prompted a reconsideration of a number of important facets of the original orientations which were criticised as over prescriptive and inimical to competition and innovation in the provision of order execution services . | Foram recebidas 77 contribuições em resposta a esta consulta , que levaram a uma reapreciação de algumas facetas importantes das orientações iniciais , objecto de críticas por serem demasiado prescriptivas e pouco propícias à concorrência e à inovação na prestação de serviços de execução de ordens . |
| Of these, the main divisions are Transformational grammar (TG) Systemic functional grammar (SFG) Principles and Parameters Theory (P P) Lexical functional Grammar (LFG) Generalized Phrase Structure Grammar (GPSG) Head Driven Phrase Structure Grammar (HPSG) Dependency grammars (DG) Role and reference grammar (RRG) Education Prescriptive grammar is taught in primary school (elementary school). | A primeira gramática portuguesa escrita ( Grammatica da lingoagem portuguesa ), de que há notícia, data do século XVI, publicada em Lisboa, em 1536, por ordem de D. Fernando de Almada. |
