Tradução de "present in person" para a língua portuguesa:


  Dicionário Inglês-Português

Person - translation : Present - translation :

  Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

An old person is a bridge between the past and the present.
Uma pessoa idosa é uma ponte entre o passado e o presente.
Abstentions by members present in person or represented shall not prevent the adoption of such decisions .
As abstenções dos membros presentes ou representados não impedem a adopção dessas decisões .
Abstentions by members present in person or represented shall not prevent the adoption of decisions requiring unanimity.
A abstenção de membros presentes ou representados não impede a adopção das deliberações que requeiram a unanimidade.
Abstentions by members present in person or represented shall not prevent the adoption of decisions requiring unanimity .
A abstenção de membros presentes ou representados não impede a adopção das deliberações que requeiram a unanimidade .
Abstentions by members present in person o r represented shall not prevent the adoption of such decisions .
As abstenções dos membros presentes ou representados não impedem a adopção dessas decisões .
Abstentions by members present in person or represented shall not prevent the adoption of decisions referred to in paragraph 2 .
Sempre que o acordo seja previsto para dar execução a uma acção comum ou a uma posição comum , o Conselho delibera por maioria qualificada nos termos do n. o 2 do artigo 23.o .
Abstentions by members present in person or represented shall not prevent the adoption of decisions referred to in paragraph 2 .
As abstenções dos membros presentes ou representados não impedem a adopção das decisões a que se refere o n.º 2 .
Subject to Article 10.3 , only members of the Governing Council present in person shall have the right to vote .
Sem prejuízo do disposto no n.º 3 , apenas os membros do Conselho do BCE presentes nas reuniões têm direito de voto .
It normally acts by a simple majority of the votes cast by the members who are present in person .
Normalmente delibera por maioria simples dos votos expressos pelos membros presentes nas reuniões .
Subject to Article 10.3 , only members of the Governing Council present in person shall have the right to vote .
Sem prejuízo do disposto no n.o 3 , apenas os membros do Conselho do BCE presentes nas reuniões têm direito de voto .
Abstentions by members present in person or represented shall not prevent the adoption of European decisions referred to in paragraph 2.
os
Abstentions by members present in person o r represented shall not prevent the adoption of decisions referred t o in paragraph 1 .
As abstenções dos membros presentes o u representados não impedem a adopção das decisões a que se refere o no 1 .
Abstentions by members present in person or represented shall not prevent the adoption by the Council of acts which require unanimity.
A abstenção dos membros presentes ou representados não obsta à adopção das deliberações do Conselho que exijam a unanimidade.
Abstentions by Members present in person or represented shall not prevent the adoption by the Council of acts which require unanimity .
As abstenções dos membros presentes ou representados não impedem que sejam tomadas as deliberações do Conselho que exijam unanimidade .
The Governing Council normally acts by a simple majority of the votes cast by the members who are present in person .
Normalmente , o Conselho do BCE delibera por maioria simples dos votos atribuídos pelos membros que estão presentes nas reuniões .
Abstentions by members present in person or represented shall not prevent the adoption of decisions referred to in paragraph 2 of that Article .
A abstenção dos membros presentes ou representados não impede a adopção das decisões a que se refere o n.o 2 daquele artigo .
Abstentions by members present in person or represented shall not prevent the adoption by the European Council of acts which require unanimity.
A abstenção dos membros presentes ou representados não obsta à adopção das deliberações do Conselho Europeu que exijam a unanimidade.
Abstentions by members present in person or represented shall not prevent the adoption by the European Council of acts which require unanimity .
A abstenção dos membros presentes ou representados não obsta à adopção das deliberações do Conselho Europeu que exijam a unanimidade .
Abstentions by Members present in person or represented shall not prevent the adoption by the Council of acts which require unanimity . 4 .
7 . Os membros do Tribunal de Contas só podem ser afastados das suas funções , ou privados do direito a pensão ou de quaisquer outros benefícios que a substituam , se o Tribunal de Justiça declarar verificado , a pedido do Tribunal de Contas , que deixaram de corresponder às condições exigidas ou de cumprir os deveres decorrentes do cargo .
Abstentions by members present in person or represented shall not prevent the adoption by the European Council of decisions which require unanimity .
A abstenção dos membros presentes ou representados não obsta à adopção das deliberações do Conselho Europeu que exigem a unanimidade .
Each member of the Executive Board present in person shall have the right to vote and shall have, for that purpose, one vote.
Cada membro da Comissão Executiva presente nas reuniões tem direito a participar na votação e dispõe, para o efeito, de um voto.
Each member of the Executive Board present in person shall have the right to vote and shall have , for that purpose , one vote .
Cada membro da Comissão Executiva presente nas reuniões tem direito a participar na votação e dispõe , para o efeito , de um voto .
Abstentions by members present in person or represented shall not prevent the adoption by the Council of Ministers of acts which require unanimity .
As abstenções dos membros presentes ou representados não obstam à adopção das deliberações do Conselho de Ministros que exigem a unanimidade .
He'll present the present in our presence.
Ele apresentará o presente em nossa presença.
11.5 . Each member of the Executive Board present in person shall have the right to vote and shall have , for that purpose , one vote .
A Comissão Executiva preparará as reuniòes do Conselho do BCE . 120.3 .
And we now have seen Tamiflu resistant strains in both Vietnam in person to person transmission, and in Egypt in person to person transmission.
E nós agora temos visto estirpes resistentes de Tamiflu no Vietnam, na transmissão de pessoa a pessoa, e no Egito na transmissão de pessoa a pessoa.
I always live in the present I love the present.
Sempre vivo no presente adoro o presente.
Decisions under this title shall be taken by the Council acting unanimously . Abstentions by members present in person or represented shall not prevent the adoption of such decisions .
Adoptar decisões quadro para efeitos de aproximação das disposições legislativas e regulamentares dos Estados Membros .
He came in person.
Ele veio em pessoa.
He came in person.
Ele veio pessoalmente.
Tell Tom in person.
Conte ao Tom pessoalmente.
Tell them in person.
Conte lhes pessoalmente.
Was weight gain in one person actually spreading to weight gain in another person?
O ganho de peso de uma pessoa estava efetivamente levando ao ganho de peso em outra pessoa?
You'd better go in person.
Você deveria ir pessoalmente.
You'd better go in person.
É melhor você ir pessoalmente.
He went there in person.
Ele foi lá em pessoa.
You should go in person.
Você deveria ir pessoalmente.
Who's the person in charge?
Quem é a pessoa responsável?
Opinions vary from person to person.
As opiniões variam de uma pessoa a outra.
In Alabama A person commits adultery when he engages in sexual intercourse with another person who is not his spouse and lives in cohabitation with that other person when he or that other person is married.
A maioria das legislações contém gradação da gravidade da prática do adultério, algumas reservam penas mais severas quando, por exemplo, ele é praticado com parentes do cônjuge vitimado.
We go to meetings in the present tense we go on family vacations in the present tense we go to the polls and vote in the present tense.
É no tempo presente que participamos de reuniões é no tempo presente que saímos de férias com a família é no tempo presente que vamos às urnas e votamos.
In humans, the copper zinc SOD is present in the cytosol, while manganese SOD is present in the mitochondrion.
Nos humanos, os SOD ferro zinco encontram se no citosol, enquanto que o SOD de manganês está presente nas mitocôndrias.
She wrapped the present in paper.
Ela embrulhou o presente em papel.
At present, he is in Canada.
Neste momento ele está no Canadá.
At present they're living in Campinas.
Atualmente, eles estão morando em Campinas.

 

Related searches : Person Present - In Person - Present In Short - Organs Present In - Present In Class - Present In Court - Present In Detail - In The Present - Present In Light - Present In Countries - In-person Interview - Presence In Person - Explain In Person - Voting In Person