Tradução de "present moment" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Moment - translation :

Momento

Present - translation :

Presente

Present moment - translation :

Momento presente

Palavras-chave : Instante Neste Momentos Naquele Minuto Actual Prenda Presentes Apresentar Presente

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Time is the present moment there is no moment other than the present one.	O tempo é o momento presente não há nenhum outro momento, senão o presente.
Can you miss the present moment?	Pode alguém perder o momento presente?
It's familiarizing ourselves with the present moment.	Ela nos familiariza com o momento presente.
I think the present moment is so underrated.	Eu acho que o momento presente é muito subestimado.
Realize deeply that the present moment is all you ever have.	Compreenda profundamente que o momento presente é tudo o que você sempre tem.
It taught me it gave me a greater appreciation, an understanding for the present moment.	Eu aprendi a ter um maior reconhecimento, um entendimento sobre o momento presente.
Some people say happiness is right now it's the quality of the freshness of the present moment.	Outros dizem a felicidade é o agora é a qualidade daquele aspecto sempre novo do momento presente.
Now, if Islam and democracy are at present in a moment of great confrontation, what does that mean?	Agora, se Islamismo e democracia estão presentes num momento de grande confrontação, o que isto significa?
It's a way to counterbalance what is in excess at the present moment and to improve our existence.	É a forma de contrabalançar o que há em excesso no momento atual e melhorar nossa existência.
No one can be short of time, unless they are outside the present moment, which is an absolute impossibility.	Ninguém pode estar sem tempo, a menos que esteja fora do momento presente, o que é uma impossibilidade absoluta.
It sounds so ordinary, and yet we spend so little time in the present moment that it's anything but ordinary.	Parece banal, mas passamos tão pouco tempo no momento presente que pode ser tudo, menos banal.
For me, it's kind of a feeling about the fleetingness of the present moment, and I wanted to express that.	Para mim, é como um sentimento transitório do momento presente, e eu quero expressá lo.
So we all have time, because with no exception all of us live in the present moment, in the now.	Então, todos nós temos tempo, porque todos, sem exceção, vivemos no momento presente, no agora.
There is one respect in which brutes show real wisdom when compared with us I mean their quiet, placid enjoyment of the present moment.	Há um ponto particular em que os animais mostram verdadeira sabedoria, quando comparados conosco refiro me à sossegada e plácida maneira que eles têm de desfrutar o momento presente.
If I really want to do something, I'll have limitless time to do it, since time (the present moment, the now) has no dimension.	Se eu realmente quiser fazer algo, terei todo o tempo do mundo para fazê lo, sem limite, porque o tempo (o momento presente, o agora) não tem dimensão.
The magical moment, the magical moment of conducting.	O momento mágico, o momento mágico de reger.
So, a moment, how would you define a moment?	Então... um momento... como você definiria um momento?
Therefore every moment really is the most important moment that's ever happened, including this moment right now.	Portanto cada momento realmente é o momento mais importante que já aconteceu, incluindo esse exato momento.
Another moment.	Outro momento.
Strike moment.	Momento de arremesso.
Historical moment	Nações Unidas
This is a moment, one moment captured across multiple cameras.	Este é um momento, um momento captado por várias câmeras.
Be happy for this moment. This moment is your life.	Seja feliz neste momento. Este momento é a sua vida.
It was doing its job moment by moment, day in, day out, year after year, a moment last year, a moment just now, doing its job.	É assim que elas funcionam a cada instante, a cada dia, a cada ano, hora vai, hora vem lá esta a usina, a todo vapor.
It's just a moment. That's all it is, a moment. OK?	É só um momento. É só isso, um momento. OK?
So, a moment.	Então, um momento
My every moment.	Meu todo momento.
Wait a moment.	Espere um instante.
Wait a moment.	Espere um momento.
Just a moment.	Só um momento.
Relax a moment.	Relaxe um momento.
Seize the moment.	Seize the moment.
So this is the moment by moment, or minute by minute sleep.	E esse é o sono momento por momento, ou minuto por minuto.
He'll present the present in our presence.	Ele apresentará o presente em nossa presença.
And this is a moment from The Graduate. Do you remember this moment?	E este é um momento do The Graduate . Você se lembra deste momento?
Ms. Williams and Mr. Gosling are exemplars of New Method sincerity, able to be fully and achingly present every moment on screen together, wrote The New York Times columnist A.O.	Williams e o Sr. Gosling são exemplares, no novo metodo de sinceridade, capaz de ser plena e dolorosamente presente a todo momento e no cinema, juntos , escreveu A. O. Scott, do New York Times .
America s G Zero Moment	O Momento G Zero da América
At a given moment.	Em um dado momento.
At a given moment.	Em um certo momento.
Wait just a moment.	Espere só um momento.
Hold on a moment.	Espere um momento.
Tom waited a moment.	Tom esperou um momento.
Just one moment, please.	Só um momento, por favor.
Just wait a moment.	Só espere um momento.
Just wait a moment.	Espere só um segundo.

Display this page in English