Tradução de "present situation" para a língua portuguesa:
Dicionário Inglês-Português
Present - translation : Present situation - translation : Situation - translation :
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| The present tense is a grammatical tense whose principal function is to locate a situation or event in present time. | O presente é um tempo verbal que representa o tempo actual ou tempo presente. |
| A review of the present situation ( see Section 5.1 below ) shows that this has not changed . | Uma revisão da situação actual ( ver Secção 5.1 abaixo ) mostra que esta situação não se alterou . |
| In an industry where fixed costs are high , there is little doubt that the present situation is highly inefficient . | Num sector onde os custos fixos são elevados , não existem grandes dúvidas de que a situação actual é altamente ineficaz . |
| A similar situation was also present for early CD R media, which suffered from either physical or logical incompatibilities. | Uma situação similar se apresentou nas primeiras medias CD R, que sofreram dessas incompatibilidades físicas ou lógicas. |
| On October 13, he declared to Kōichi Kido There seems little hope in the present situation for the Japan U.S. negotiations. | Em 13 de outubro, ele declarou para Koichi Kido Parece haver pouca esperança na situação actual das negociações EUA Japão. |
| Do counterparties feel that it would be useful to move from the present two tier situation to a single list of collateral ? | As contrapartes consideram que será útil passar das actuais duas listas para uma lista única de activos de garantia ? |
| The required timeliness broadly reflects the situation in the group of Member States which publishes results with the shortest delay at present . | A disponibilização atempada exigida reflecte , no geral , a situação do grupo de Estados membros que publicam actualmente resultados no mais curto espaço de tempo . |
| However , co branding as a solution would merely perpetuate the present situation , whereby a multiplicity of schemes are protected from competition by national borders . | Contudo , a solução da associação de marcas apenas perpetuaria a situação existente , em que os diversos sistemas são protegidos da concorrência pelas fronteiras nacionais . |
| Real security is not only being able to tolerate mystery, complexity, ambiguity, but hungering for them and only trusting a situation when they are present. | Segurança verdadeira não é apenas ter capacidade de tolerar o mistério, a complexidade, a ambiguidade e desejar tudo isso. E apenas confiar em uma situação em que isso está presente. |
| The second generation theorists saw the development of the revolutions as a two step process first, some change results in the present situation being different from the past second, the new situation creates an opportunity for a revolution to occur. | Os teóricos da segunda geração, viu o desenvolvimento da revolução como um processo de duas etapas primeiro, a mudança resulta na situação atual que é diferente do passado, em segundo lugar, a nova situação cria uma oportunidade para uma revolução a ocorrer. |
| Situation Merger variables to use to report situation | Situação Variáveis de fusão a utilizar para reportar a situação |
| Regret is the emotion we experience when we think that our present situation could be better or happier if we had done something different in the past. | Arrependimento é a emoção que experimentamos quando pensamos que nossa situação atual poderia ser melhor ou mais feliz se tivéssemos feito algo diferente no passado. |
| In doing so , we would also allow for a smooth evolution from the present situation where the level 3 committees are almost exclusively funded by Member States | Assim , será igualmente possível garantir uma transição sem problemas da presente situação em que os comités de nível 3 são quase exclusivamente financiados pelos Estados Membros |
| He'll present the present in our presence. | Ele apresentará o presente em nossa presença. |
| It's more a social situation than a musical situation. | É mais um evento social que um evento musical. |
| The situation in Goma The situation is degrading fast. | A situação em Goma |
| In his presentation, Villar outlined very pertinent parrallels between the careers of Puerto Rican writers who are not exempt from repression and the present situation in Tuscon, Arizona. | Em sua apresentação, Villar traçou paralelos bastante pertinentes entre as carreiras de escritores portorriquenhos que não estão isentos da repressão e da situação atual em Tuscon, Arizona. |
| The main opposition party, PSOE, has demanded the Minister of Defense, Pedro Morenés, to present himself in an audience to explain the situation of women in the army | O principal partido de oposição, PSOE, exigiu que o Ministro da Defesa, Pedro Morenés, se apresentasse em uma audiência para explicar a situação das mulheres no exército |
| Another situation. | Outra situação. |
| Since there is no time like the present, he thought it was time to present the present. | Já que não há tempo como o presente, ele achou que era hora de apresentar o presente. |
| Certainly , widespread co branding does not correspond to the long term SEPA vision of an integrated market , as it could simply perpetuate a situation similar to that prevailing at present . | É certo que uma generalização da associação de marcas não corresponde à perspectiva a mais longo prazo da SEPA no sentido de um mercado integrado , já que poderia simplesmente perpetuar uma situação semelhante à actual . |
| Be present. | Estar presente. |
| 1995 present. | Greatest Hits |
| Situation following action | Situation following action |
| The situation worsened. | A situação piorou. |
| I mean, let's face it, the present self is present. | Quero dizer, vamos encarar isto, o presente eu é presente. |
| I always live in the present I love the present. | Sempre vivo no presente adoro o presente. |
| Merger request examples Reference Situation Merger variables to use to report situation | Exemplos de pedidos relativos a fusões Ref . Situação Variáveis de fusão a utilizar para reportar a situação |
| All were present. | Todos estavam presentes. |
| I'll be present. | Eu estarei presente. |
| Tom is present. | Tom está presente. |
| I'll be present. | Estarei presente. |
| Tom was present. | Tom estava presente. |
| Everyone was present. | Todos estavam presentes. |
| Everyone present applauded. | Todos os presentes aplaudiram. |
| At present, S.M.A.R.T. | Os valores desse atributos são armazenados numa área reservada do disco rígido. |
| It's a horrible situation. | É uma situação horrorosa. |
| So here's the situation. | Então, a situação é esta. |
| Economic situation amp statistics | Situação económica e estatísticas |
| Economic situation amp statistics | Economic situation amp statistics |
| It's a ward situation. | É uma situação delicada . |
| Syrian refugees' precarious situation | Situação precária dos refugiados sírios |
| The situation got worse. | A situação piorou. |
| The situation is complicated. | A situação é complicada. |
| The situation is complicated. | A situação está difícil. |
Related searches : Present Day Situation - Present A Situation - Present Economic Situation - Present Obligation - We Present - Present Employer - Present Research - Physically Present - Was Present - Present Contract - Present Information - Present Disclosure