Tradução de "presentations" para a língua portuguesa:
Dicionário Inglês-Português
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| How are presentations organized? | Como as apresentações são organizadas? |
| You know, we know that from earlier presentations. | Vocês sabem, nós sabemos disso a partir das apresentações anteriores. |
| presentations at the relevant groups ( Member States , ECB , Europol ) | presentations at the relevant groups ( Member States , ECB , Europol ) |
| I give this presentations here at Sublime 536 30 | Eu faço esta apresentação aqui no Sublime 536 30 |
| presentations at the relevant groups ( Member States , ECB , Europol ) | apresentações nos grupos relevantes ( Estados Membros , BCE , Europol ) |
| A lot of software is available for making multimedia presentations. | Existe muito software para fazer apresentações multimédia. |
| Follow the Museum on Facebook for photo collections and video presentations. | Acompanhe o trabalho no Facebook e veja a coleção de fotos, apresentações e vídeos. |
| Even though, quite frankly, some of your presentations are horrifying, absolutely horrifying. | No entanto, francamente, algumas de suas apresentações são de horrorizar. absolutamente de horrorizar |
| We ve been very intentional with reflecting different body types and gender presentations. | Nós procuramos incluir tipos físicos e gêneros diversos. |
| In many presentations, it is usual to identify alpha equivalent lambda terms. | Em muitos casos, é fácil de identificar termos lambda equivalentes. |
| Create and edit presentations for slideshows, meeting and Web pages by using Impress. | Criar e editar apresentações para diapositivos, reuniões e páginas Web usando o Impress. |
| Al Gore made presentations in the House and the Senate as an expert witness. | Al Gore fez apresentações no Congresso como especialista convidado. |
| Create and edit presentations for slideshows, meeting and Web pages using Zoho web services. | Crie e edite apresentações de slides, reuniões e páginas da Web usando os serviços web da Zoho. |
| More orders followed, mainly triggered by presentations at airshows and demonstrations to potential customers. | Mais encomendas se seguiram, desencadeadas principalmente por apresentações em espetáculos aeronaúticos e por demonstrações aos clientes potenciais. |
| Since 2000, presentations have become more elaborate, featuring new pyrotechnics, launch techniques and story lines. | Desde 2000, as apresentação tornaram se mais elaboradas, apresentandos novas pirotecnias, técnicas de lançamento e histórias. |
| They text and shop and go on Facebook during classes, during presentations, actually during all meetings. | Enviam sms e fazem compras ou usam o Facebook durante aulas, apresentações, na verdade, durante todo o tipo de reuniões |
| So yes, if you want more information about what we do, all these presentations are free. | Então, sim, se você quiser mais informações sobre o que fazemos, todas estas apresentações são gratuitas. |
| The visitors received first hand information in the form of lectures and presentations given by ECB staff . | visitantes receberam informações em primeira mão sob a forma de palestras e apresentações realizadas por funcionários do BCE . |
| The visitors received first hand information in the form of lectures and presentations given by ECB experts . | Os visitantes receberam informações em primeira mão sob a forma de palestras e apresentações realizadas por funcionários do BCE . |
| The visitors received first hand information in the form of presentations given by ECB experts and managers . | Os visitantes receberam informações em primeira mão sob a forma de apresentações realizadas por técnicos e gestores do BCE . |
| So they often start presentations with an apology, use girlish inflections, and end statements with question marks. | Daí que frequentemente iniciem apresentações com um pedido de desculpas, utilizem inflexões de menina e terminem as frases com pontos de interrogação. |
| It was referred to as the great imitator by Sir William Osler due to its varied presentations. | Foi referida como a a grande imitadora por Sir William Osler devido às suas variedade de apresentações. |
| With the variety of phenotypes, clinical suspicion of ALD can result from a variety of different presentations. | A administração oral do ácido docosa hexanoico (DHA) pode ajudar crianças com a forma de ALD neonatal. |
| The sort of artist conceptions these are basically PowerPoint presentations given to the Air Force 40 years ago. | O tipo de concepção artística estas são apresentações de PowerPoint da época mandadas à Força Aérea 40 anos atrás. |
| We are giving these presentations throughout the year, this is on obviously every last Sunday of the month | Estamos dando essa apresentação há um ano, obviamente em todo último domingo do mês |
| The presentations took place in São Paulo on 21 and 22 November and São Carlos on 24 November. | As apresentações ocorreram em São Paulo em 21 e 22 de novembro e São Carlos em 24 de novembro. |
| And you can take them on an emotional all pitches, or all sales presentations, are emotional at some level. | e você pode pegá los pela emoção todo o apelo ou apresentação de vendas, são emocionais em algum nível. |
| Drawing up of a dissemination strategy and methods (e.g. publishing, distribution, presentations, training sessions, thematic workshops, distance learning materials). | Definição da estratégia e dos métodos de difusão (designadamente edição, distribuição, apresentações, sessões de formação, workshops temáticos, materiais de ensino à distância). |
| Londonvasion featured presentations by phpBB team members on various topics important to the phpBB community, MOD authors, and developers. | Nela se apresentaram membros da equipe do phpBB com vários assuntos importantes para a comunidade phpBB, autores de MODificações e desenvolvedores. |
| In 2005 around 8,000 visitors received first hand information in the form of lectures and presentations given by ECB staff . | Em 2005 , cerca de 8 000 visitantes receberam informação em primeira mão sob a forma de palestras e apresentações realizadas por técnicos do BCE . |
| In 2004 around 8,000 visitors received first hand information in the form of lectures and presentations given by ECB staff . | Em 2004 , cerca de 8 000 visitantes receberam informação em primeira mão sob a forma de palestras e apresentações realizadas por técnicos do BCE . |
| In 2003 more than 7,000 visitors received first hand information in the form of lectures and presentations given by ECB staff . | Em 2003 , mais de 7 000 visitantes receberam informação em primeira mão sob a forma de palestras e apresentações realizadas por especialistas do BCE . |
| Faal is the man behind the Faal Academy, a website that offers video lectures, presentations, and tips on various computer programs. | Faal é o homem por trás da Academia Faal, um site que oferece vídeo aulas, apresentações e dicas sobre vários programas de computador. |
| With 18 minute long presentations that are published on the Internet, TEDx brings together creative people to share ideas worth spreading . | Com apresentações de 18 minutos que são publicadas na internet, o TEDx reúne pessoas criativas para compartilhar ideias que merecem ser espalhadas , como diz o slogan da organização ideas worth spreading , em inglês. |
| (debian.org) Presentations Video and audio presentations on Free Software (top link) Free as in Freedom (originally the oggcast of the Software Freedom Law Center , it includes a focus on law issues, and other topics) Software Free Software from the GNU Project Free Software Directory (catalog of useful free software) | Centro de Competências em Software Livre (CCSL IFRN) O Centro de Competências em Software Livre IFRN (CCSL IFRN) tem como objetivo aperfeiçoar e direcionar estudantes de cursos técnicos do Instituto Federal do Rio Grande do Norte aos perfis profissionais que o mercado espera, por meio do software livre. |
| We do other many different presentations on different subjects as well, right now I am spending most of my time in camps. | Oferecemos muitas apresentações sobre diferentes assuntos também, no momento passo a maior parte do meu tempo em campi. |
| Also, known musicians have declared that their first massive presentations have been in this city, as is the case of Los Prisioneros. | Músicos também conhecidos realizaram suas primeiras apresentações na cidade, tais como Los Prisioneros. |
| Under Victoria, Buckingham Palace was frequently the scene of lavish costume balls, in addition to the routine royal ceremonies, investitures and presentations. | Na época da rainha Vitória, o Palácio de Buckingham foi frequentemente cenário de opulentos bailes de fantasia, além das cerimónias reais rotineiras, investiduras e apresentações. |
| If you look at the interactions of a human brain, as we heard yesterday from a number of presentations, intelligence is wonderfully interactive. | Se formos olhar as interações do cérebro humano, conforme ouvimos ontem em várias apresentações, a inteligência é maravilhosamente interativa. |
| Here children and adults alike can play exciting games or view presentations on the many touch screens that are located in this area . | Nesta secção , tanto as crianças como os adultos podem experimentar jogos divertidos ou ver apresentações nos diversos ecrãs tácteis aqui localizados . |
| PowerPoint is supposed to be considered a great educational technology, but it was not meant for education, it was meant for making boardroom presentations. | PowerPoint deve ser considerado uma grande tecnologia educacional, mas ele não foi feito para a educação, foi criado para fazer apresentações para diretores. |
| The city of Porto, Portugal, is nearly ready for the ninth installment of futureplaces a convention that combines citizen labs, performances, presentations, and debate. | Tudo a postos para mais uma edição do futureplaces! Uma panóplia de laboratórios, performances, apresentações e debates volta a ocupar a cidade do Porto de 18 a 22 de outubro de 2016. |
| Further bilateral contacts , including the delivery of speeches and presentations , and working relationships with accession country central banks were established and maintained throughout the year . | Ao longo do ano foram mantidos e estabelecidos outros contactos bilaterais , incluindo discursos e apresentações , e relações de trabalho com os bancos centrais dos países candidatos . |
| The Treaty imposes a number of reporting requirements on the ECB and establishes regular presentations to the European Parliament to ensure accountability ( see Chapter 1 ) . | O Tratado impõe ao BCE vários requisitos de prestação de informação e estabelece apresentações regulares ao Parlamento Europeu a fim de assegurar a responsabilização ( ver Capítulo 1 ) . |
| With the aim of exchanging experiences and moving towards the establishment of best practices , workshops and presentations were organised on topics such as recruitment and | Com vista à troca de experiências e procurando estabelecer as melhores práticas , foram |
