Tradução de "presented by" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Palavras-chave : Apresentada Apresentado Apresentadas Apresentados Apresentou

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

( presented by the Commission )	( apresentadas pela Comissão )
( presented by the Commission )	( apresentada pela Comissão )
( presented by the Commission )	( apresentado pela Comissão )
( presented by the Commission )	( apresentada pela Comissão ) PT
( presented by the Commission )	( Apresentada pela comissão )
( presented by the Commission ) EN	Adaptação ao procedimento de regulamentação com controlo Quarta Parte ( apresentada pela Comissão )
It was a narrative presented by the president himself.	Foi a narrativa apresentada pelo próprio presidente.
The idea was presented by Technical director Rob Baan.	Caldeirão Preliminar (Atlético) Ligações externas
Papers of XXII Geological Congress presented by Soviet geologists.	Papers of XXII Geological Congress presented by Soviet geologists.
The Recommendation presented by the ECB met with clear support by the Committee .	A Recomendação apresentada pelo BCE teve um apoio evidente do Comité , que sublinhou
( presented by the Commission ) SEC ( 2008 ) 2572 SEC ( 2008 ) 2573	( apresentada pela Comissão ) SEC ( 2008 ) 2572 SEC ( 2008 ) 2573
( presented by the Commission ) SEC ( 2006 ) 1117 SEC ( 2006 ) 1118	( apresentada pela Comissão ) SEC ( 2006 ) 1117 SEC ( 2006 ) 1118
( presented by the Commission ) SEC ( 2008 ) 2598 SEC ( 2008 ) 2599	( apresentada pela Comissão ) SEC ( 2008 ) 2598 SEC ( 2008 ) 2599
Selected documents presented by the public prosecutor as evidence against the Zone9 bloggers	Documentos selecionados apresentados pelo promotor público como prova contra os blogueiros do Zone 9
Ricardo Guima suggested some alternatives presented by the group to solve the issue	Ricardo Guima conta alternativas apresentadas pelo grupo para contornar o problema
With music by Lully, Molière presented L'Amour médecin ( Love Doctor or Medical Love ).	Também com música de Lully, Molière apresenta, depois, L'Amour médecin ( O Amor Médico ).
In 2007, the prize was presented by the mayor of Kōchi, Seiya Okazaki.	Em 2007, o prêmio foi apresentado pelo Governardo de Kochi, Seiya Okazaki.
It is often used ceremonially, presented to chiefs or presented to guests.	Muitas vezes é usada cerimonialmente ou dada para convidados.
The figures presented in this Report were published by the Commission in November 1994 .	Os dados apresentados no presente relatório foram publicados pela Comissao em Novembro de 1994 .
The principles of arithmetic, presented by a new method in Jean van Heijenoort, 1967.	Os princípios da aritmética, apresentados por um novo método em Jean van Heijenoort de 1967.
The detailed breakdown of estimated staff numbers by various categories is presented in Annex 3 .	A discriminação pormenorizada do número estimado de funcionários nas diferentes categorias é apresentada no anexo 3 .
Multiple views have been presented on the departures by various band members (current and former).	Várias exibições foram apresentadas na saídas por vários membros da banda (atuais e antigos).
A new argument was presented.	Um novo argumento foi apresentado.
By the way, I find Homer Groening's film presented a beautiful alternative to that very claim.	À propósito, eu achei que o filme de Homer Groening apresentou uma alternativa maravilhosa a esta grande questão.
2 . The EPC formally expressed its support for the positions presented by the Cash Working Group .	O CEP expressou formalmente o seu apoio às posições apresentadas pelo Grupo de Trabalho sobre Numerário . 2 .
... Source European Commission services , based on figures presented by Member States , European Commission forecasts ( Autumn 1994 ) .	Fonte Servicos da Comissao Europeia , baseados em valores apresentados pelos Estados membros , Previsoes da Comissao Europeia ( Outono de 1994 ) .
Domestically the USPS Pro Cycling Team was presented by Alloc, the American subsidiary of Berry Floor.	Dentro dos EUA, a equipe era apresentada pela Alloc, a subsidiária norte americana da Berry Floor.
In his Stocktakings from an Apprenticeship , collected and presented by Paule Thévenin, translated by Stephen Walsh, with an introduction by Robert Piencikowski, 209 14.	In his Stocktakings from an Apprenticeship , collected and presented by Paule Thévenin, translated by Stephen Walsh, with an introduction by Robert Piencikowski, 209 14.
All documents published by the ECB and its various activities are presented on the ECB 's website .	Todos os documentos publicados pelo BCE e as suas várias actividades são apresentados no site do BCE .
Source European Commission services , based on figures presented by Member States , European Commiss on forecasts ( Autumn 1994 ) .	Fonte Servicos da Comissáo Europeia , baseado em valores apresentados pelos Estados membros , Previsdes da Comissáo Europeia ( Outono de 1994 ) .
All documents published by the ECB and its various activities are presented on the ECB 's website .	Todos os documentos publicados pelo BCE e as suas várias actividades são apresentados no seu sítio .
On this occasion , the introductory statement is presented by the President on behalf of the Governing Council .	Nessa ocasião , o Presidente profere a declaração introdutória em nome do Conselho do BCE .
It initially attracted some of the smaller teams who believed in the vision presented by Tony George.	Inicialmente atraíu algumas das equipes mais pequenas que acreditaram na visão apresentada por Tony George.
Almost concurrently, he presented a project of electoral reform that was also vehemently opposed by the saquaremas .	Quase ao mesmo tempo ele apresentou um projeto de reformas eleitorais que também recebeu oposição veemente por parte dos saquaremas.
We also presented to Nike even.	Até apresentamos para a Nike.
This is the worst presented information.	Essa é a pior informação apresentada.
This is, then, how they're presented.	Como eles são apresentados.
For example, we presented this word.	Por exemplo, apresentamos esta palavra.
Firstly , a simple example is presented .	É apresentado , em primeiro lugar , um exemplo simples .
The arguments presented are reviewed below .	Os argumentos nelas invocados são descritos mais adiante .
The videos are presented in English.	Os vídeos são em inglês.
The photo was presented as proof.	A imagem foi apresentada com prova.
He presented her with a doll.	Ele a presenteou com uma boneca.
We presented a watch to him.	Nós lhe apresentamos um relógio.
She presented him with the trophy.	Ela o presenteou com o troféu.

Display this page in English