Tradução de "presented by him" para a língua portuguesa:
Dicionário Inglês-Português
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| We presented a watch to him. | Nós lhe apresentamos um relógio. |
| She presented him with the trophy. | Ela o presenteou com o troféu. |
| She presented him with a box of Havana cigars. | Ela o presenteou com uma caixa de havanas. |
| ( presented by the Commission ) | ( apresentadas pela Comissão ) |
| ( presented by the Commission ) | ( apresentada pela Comissão ) |
| ( presented by the Commission ) | ( apresentado pela Comissão ) |
| ( presented by the Commission ) | ( apresentada pela Comissão ) PT |
| ( presented by the Commission ) | ( Apresentada pela comissão ) |
| ( presented by the Commission ) EN | Adaptação ao procedimento de regulamentação com controlo Quarta Parte ( apresentada pela Comissão ) |
| In 1973 the international animation society, ASIFA Hollywood, presented him with its Annie Award. | 1973 Prêmio Annie da Sociedade Internacional de Animação (ASIFA), de Hollywood. |
| Nelson's own captains presented him with a sword and a portrait as proof of their esteem. | Dos seus próprios capitães, Nelson recebeu uma espada e uma gravura como prova da sua estima . |
| It was a narrative presented by the president himself. | Foi a narrativa apresentada pelo próprio presidente. |
| The idea was presented by Technical director Rob Baan. | Caldeirão Preliminar (Atlético) Ligações externas |
| Papers of XXII Geological Congress presented by Soviet geologists. | Papers of XXII Geological Congress presented by Soviet geologists. |
| The award was presented to him at the ACM Annual Conference in Nashville, Tennessee, on 27 October 1980, by Walter Carlson, chairman of the Awards committee. | O prêmio lhe foi entregue na Conferência Anual da ACM em Nashville, Tennessee, em 27 de outubro de 1980, por Walter Carlson, presidente do comitê de premiação. |
| The first ever Kennedy Center Mark Twain Prize for American Humor was presented to him in 1998. | A ele foi presenteado o primeiro Kennedy Center Mark Twain Prize for American Humor, em 1998. |
| The Recommendation presented by the ECB met with clear support by the Committee . | A Recomendação apresentada pelo BCE teve um apoio evidente do Comité , que sublinhou |
| ( presented by the Commission ) SEC ( 2008 ) 2572 SEC ( 2008 ) 2573 | ( apresentada pela Comissão ) SEC ( 2008 ) 2572 SEC ( 2008 ) 2573 |
| ( presented by the Commission ) SEC ( 2006 ) 1117 SEC ( 2006 ) 1118 | ( apresentada pela Comissão ) SEC ( 2006 ) 1117 SEC ( 2006 ) 1118 |
| ( presented by the Commission ) SEC ( 2008 ) 2598 SEC ( 2008 ) 2599 | ( apresentada pela Comissão ) SEC ( 2008 ) 2598 SEC ( 2008 ) 2599 |
| Abraham presented the matter to his son and asked for his opinion about the dreams of slaughtering him. | Na tradição cristã, corroborando este fato, Deus pede a Abraão seu único filho por sacrifício. |
| Selected documents presented by the public prosecutor as evidence against the Zone9 bloggers | Documentos selecionados apresentados pelo promotor público como prova contra os blogueiros do Zone 9 |
| Ricardo Guima suggested some alternatives presented by the group to solve the issue | Ricardo Guima conta alternativas apresentadas pelo grupo para contornar o problema |
| With music by Lully, Molière presented L'Amour médecin ( Love Doctor or Medical Love ). | Também com música de Lully, Molière apresenta, depois, L'Amour médecin ( O Amor Médico ). |
| In 2007, the prize was presented by the mayor of Kōchi, Seiya Okazaki. | Em 2007, o prêmio foi apresentado pelo Governardo de Kochi, Seiya Okazaki. |
| It is often used ceremonially, presented to chiefs or presented to guests. | Muitas vezes é usada cerimonialmente ou dada para convidados. |
| Life passed him by. | A vida passou por ele. |
| The figures presented in this Report were published by the Commission in November 1994 . | Os dados apresentados no presente relatório foram publicados pela Comissao em Novembro de 1994 . |
| The principles of arithmetic, presented by a new method in Jean van Heijenoort, 1967. | Os princípios da aritmética, apresentados por um novo método em Jean van Heijenoort de 1967. |
| We tried to cheer him up by taking him out. | Nós tentamos animá lo levando o para fora. |
| Herodotus in particular, searched the various traditions presented him and found the historical or mythological roots in the confrontation between Greece and the East. | Heródoto, especialmente, procurou as várias tradições apresentando e encontrando as raízes históricas ou mitológicas no conflito entre a Grécia e o Oriente. |
| While in Dallas, Simmons was presented the key to the city in Dallas, Texas and a street, Gene Simmons Boulevard, was named for him. | Antes de ficar famoso, Gene Simmons estudava na City University of New York, foi professor primário, salva vidas e datilógrafo na revista Vogue. |
| The detailed breakdown of estimated staff numbers by various categories is presented in Annex 3 . | A discriminação pormenorizada do número estimado de funcionários nas diferentes categorias é apresentada no anexo 3 . |
| Multiple views have been presented on the departures by various band members (current and former). | Várias exibições foram apresentadas na saídas por vários membros da banda (atuais e antigos). |
| I met him by chance. | Conheci o ao acaso. |
| I know him by name. | Conheço o pelo nome. |
| She was blackmailed by him. | Ela foi chantageada por ele. |
| She was humiliated by him. | Ela foi humilhada por ele. |
| She was kissed by him. | Ela foi beijada por ele. |
| Apollo found him wounded by Diomedes and lifted him to heaven. | Apolo o encontrou ferido por Diomedes e levantou o para o céu. |
| A new argument was presented. | Um novo argumento foi apresentado. |
| By the way, I find Homer Groening's film presented a beautiful alternative to that very claim. | À propósito, eu achei que o filme de Homer Groening apresentou uma alternativa maravilhosa a esta grande questão. |
| 2 . The EPC formally expressed its support for the positions presented by the Cash Working Group . | O CEP expressou formalmente o seu apoio às posições apresentadas pelo Grupo de Trabalho sobre Numerário . 2 . |
| ... Source European Commission services , based on figures presented by Member States , European Commission forecasts ( Autumn 1994 ) . | Fonte Servicos da Comissao Europeia , baseados em valores apresentados pelos Estados membros , Previsoes da Comissao Europeia ( Outono de 1994 ) . |
| Domestically the USPS Pro Cycling Team was presented by Alloc, the American subsidiary of Berry Floor. | Dentro dos EUA, a equipe era apresentada pela Alloc, a subsidiária norte americana da Berry Floor. |
