Tradução de "presented for" para a língua portuguesa:
Dicionário Inglês-Português
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| For example, we presented this word. | Por exemplo, apresentamos esta palavra. |
| He presented an argument for the war. | Ele apresentou um argumento a favor da guerra. |
| Rates are generally presented for the first year of use. | Ambas as taxas referem se geralmente ao primeiro ano de uso. |
| Article 3 the procedure for the identification of ECI is presented . | Artigo 3. Descrição do procedimento de identificação das ICE . |
| Otherwise, encourage a bipartisan bill to be presented in parliament for legalization. | Caso contrário, apresente uma proposta bipartidária no parlamento para a legalização. |
| For example, a response key is lighted and then food is presented. | Imagine um pombo que aprendeu a bicar uma tecla para obter comida. |
| It is often used ceremonially, presented to chiefs or presented to guests. | Muitas vezes é usada cerimonialmente ou dada para convidados. |
| The draft Regulation was presented to the SPC for opinion in May 2004 . | The draft Regulation was presented to the SPC for opinion in May 2004 . |
| Finally , the last column shows the specific reporting instructions for each series presented . | Finalmente , a última coluna apresenta as instruções de reporte específicas para cada série referenciada . |
| Sports Emmys The Sports Emmy Awards are presented for excellence in sports programming. | Emmys do Desporto Os Emmys do Desporto são apresentados para a excelência na programação desportiva. |
| ( presented by the Commission ) | ( apresentadas pela Comissão ) |
| ( presented by the Commission ) | ( apresentada pela Comissão ) |
| ( presented by the Commission ) | ( apresentado pela Comissão ) |
| ( presented by the Commission ) | ( apresentada pela Comissão ) PT |
| ( presented by the Commission ) | ( Apresentada pela comissão ) |
| They called for the abolition of prostitution and presented outlines for a European policy to abolish prostitution. | No dia 4 de Dezembro de 2012, 200 ONGs europeias reuniram se no Parlamento Europeu em Bruxelas, pedindo a abolição da prostituição e apresentando os contornos de uma política europeia abolicionista. |
| The Indian government presented the Jawaharlal Nehru Award for International Understanding for the year 2009 to Merkel. | O governo indiano ofereceu o Prêmio Jawaharlal Nehru para Compreensão Internacional para o ano de 2009 para Merkel. |
| ( The calculations relevant for the execution of margin calls are presented in Box 9 . | ( Os cálculos para a execução dos valores de cobertura adicionais são apresentados na Caixa 9 . |
| ( The calculations relevant for the execution of margin calls are presented in Box 8 . | ( Os cálculos para a execução dos valores de cobertura adicionais são apresentados na Caixa 8 . |
| ( The calculations relevant for the execution of margin calls are presented in Box 12 . | ( Os cálculos para a execução dos valores de cobertura adicionais são apresentados na Caixa 12 . |
| ( The calculations relevant for the execution of margin calls are presented in box 8 ) . | ( Os cálculos para a execução dos valores de cobertura adicionais são apresentados na caixa 8 . |
| ( The calculations relevant for the execution of margin calls are presented in Box 11 . | ( Os cálculos para a execução dos valores de cobertura adicionais são apresentados na caixa 11 . |
| ( The calculations relevant for the execution of margin calls are presented in Box 9 . | ( Os cálculos para a execução dos valores de cobertura adicionais são apresentados na Caixa 9 ) . |
| In 2001 the EBA presented a draft scheme for a pan European interbank processing system for retail payments . | Em 2001 , a ABE apresentou o projecto de um esquema para um sistema de processamento interbancário pan Europeu para pagamentos a retalho . |
| ( presented by the Commission ) EN | Adaptação ao procedimento de regulamentação com controlo Quarta Parte ( apresentada pela Comissão ) |
| A new argument was presented. | Um novo argumento foi apresentado. |
| Abseamed is presented as a clear, colourless solution for injection in a pre filled syringe. | Abseamed é apresentado na forma de uma solução injectável límpida e incolor em seringas pré cheias. |
| The economic downturn in the euro area in 2001 also presented challenges for fiscal policy . | O abrandamento económico na área do euro em 2001 também colocou desafios à política orçamental . |
| The proposal for a Regulation was presented to the Statistical Programme Committee ( SPC ) for an opinion in May 2006 . | A proposta de regulamento foi apresentada ao Comité do Programa Estatístico ( CPE ) para um parecer em Maio de 2006 . |
| We also presented to Nike even. | Até apresentamos para a Nike. |
| This is the worst presented information. | Essa é a pior informação apresentada. |
| This is, then, how they're presented. | Como eles são apresentados. |
| Firstly , a simple example is presented . | É apresentado , em primeiro lugar , um exemplo simples . |
| The arguments presented are reviewed below . | Os argumentos nelas invocados são descritos mais adiante . |
| The videos are presented in English. | Os vídeos são em inglês. |
| The photo was presented as proof. | A imagem foi apresentada com prova. |
| He presented her with a doll. | Ele a presenteou com uma boneca. |
| We presented a watch to him. | Nós lhe apresentamos um relógio. |
| She presented him with the trophy. | Ela o presenteou com o troféu. |
| The principal presented the new teacher. | A diretora apresentou a nova professora. |
| However, this also presented a problem. | Contudo, também isto criou um problema. |
| 2 . The EPC formally expressed its support for the positions presented by the Cash Working Group . | O CEP expressou formalmente o seu apoio às posições apresentadas pelo Grupo de Trabalho sobre Numerário . 2 . |
| The reporting framework for the ECB 's money and banking statistics is presented in Annex 4 . | O quadro de prestação de informações estatísticas monetárias e bancárias do BCE é apresentado no Anexo 4 . |
| the programmes for these events and the papers presented are available on the ECB 's website . | os programas relativos a estes eventos e os documentos apresentados estão disponíveis no sítio do BCE . |
| 65 The reporting framework for the ECB 's money and banking statistics is presented in Annex 4 . | 65 O quadro de prestação de informações estatísticas monetárias e bancárias do BCE é apresentado no Anexo 4 . |
