Tradução de "presented in original" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Original - translation :

Palavras-chave : Original Originais Original Inicial Cópia Apresentada Apresentado Apresentadas Apresentados Apresentou

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Original video animations A 30 minute original video animation (OVA), , was presented on July 30, 2008 at an It's a Rumic World exhibit at the Matsuya Ginza department store in Tokyo's Ginza shopping district.	Original video animation Uma OVA de 30 minutos, intitulada , foi exibida em 30 de julho de 2008 na exposição It's a Rumic World na loja de departamento Matsuya Ginza no distrito comercial de Ginza, em Tóquio.
The original Grand Cross that was presented to Göring (personally by Hitler) was destroyed during an air raid on his Berlin home.	A grã cruz original que foi dada a Göring pessoalmente por Hitler foi destruída durante os bombardeios a sua casa em Berlim.
The videos are presented in English.	Os vídeos são em inglês.
The photos were presented August 2, 2017 via a widely shared special Facebook post which featured the top 10 photos and links to the original versions.	As fotos foram apresentadas no dia 2 de agosto de 2017, por meio de um post especial no Facebook, amplamente compartilhado, que destacou as 10 melhores fotos com links para a visualização das imagens originais.
This enhances immunity because the lymphocytes respond to the antigens presented by the dendritic cells just as they would at the site of the original infection.	Isto potencia a imunidade porque os linfócitos respondem aos antigénios apresentados pelas células dendríticas tal como tivessem sido apresentados no local da infecção.
The results are presented in this section .	Os resultados dessa análise são fornecidos na presente secção .
Original page Original page.	Página original Página original.
In the original E.T.A.	Começa uma batalha entre as ratazanas e o pelotão do Quebra Nozes.
It is often used ceremonially, presented to chiefs or presented to guests.	Muitas vezes é usada cerimonialmente ou dada para convidados.
Various arguments have been presented in its favour.	Foram apresentados diversos argumentos para a fundamentar.
The video was presented in the TedXHelsinki conference.	O vídeo foi apresentado na conferência TedXHelsinki.
Original maturity Deposits in EUR	Depósitos em euros
( presented by the Commission )	( apresentadas pela Comissão )
( presented by the Commission )	( apresentada pela Comissão )
( presented by the Commission )	( apresentado pela Comissão )
( presented by the Commission )	( apresentada pela Comissão ) PT
( presented by the Commission )	( Apresentada pela comissão )
This section refers to data presented in Table 9 .	A presente seccao analisa os dados apresentados no Quadro 9 .
LFN was first presented on the Internet in 1998.	) A LFN surgiu na Internet em 1998.
The first Grammy Awards were presented in Beverly Hills in 1959.	Os primeiros Grammy Awards foram apresentados em Beverly Hills, em 1959.
Try to save in original encoding	Tentar gravar na codificação original
See original text in Perseus program .	div class Ligações externas
See original text in Perseus program.	Texto original no site do Perseus Project.
Presented in these terms, the idea probably seems less absurd.	Apresentada desta forma provavelmente a ideia parece menos absurda.
There was no participation, was presented in its completed phase.	Não houve participação, já chegou pronto.
( presented by the Commission ) EN	Adaptação ao procedimento de regulamentação com controlo Quarta Parte ( apresentada pela Comissão )
A new argument was presented.	Um novo argumento foi apresentado.
In the attached scheme , mandatory items are presented in the thick cells .	No esquema anexo , as rubricas obrigatórias estão realçadas com células delimitadas a cheio .
This just was presented at a health care conference in D.C.	Acabou de ser apresentado em uma conferência de serviços de saúde em D.C.
At the time, the legs I presented were groundbreaking in prosthetics.	Na época, as pernas que apresentei eram uma revolução em protética.
was presented to the BSDG and the CMFB in June 2003 .	was presented to the BSDG and the CMFB in June 2003 .
The results will be presented at the European Court in Brussels.	Os resultados da votação serão apresentados no Tribunal de Justiça Europeu, sediado em Bruxelas.
The building has four floors, presented in the Art Nouveau style.	O edifício tem quatro andares, apresentando um estilo Art nouveau.
In 1966 Burnet presented the Boyer Lectures, focusing on human biology.	Em 1966, apresentou o Boyer Lectures , com palestras centradas na biologia humana.
He persisted in accomplishing his original plan.	Ele persistiu em cumprir o seu plano original.
See original text in The Latin Library.	Texto original no site The Latin Library .
The original competition in Kōchi requires that each team's music include some part of this original music.	A competição original de Kochi exige que a música de cada time inclua alguma parte da música original.
We also presented to Nike even.	Até apresentamos para a Nike.
This is the worst presented information.	Essa é a pior informação apresentada.
This is, then, how they're presented.	Como eles são apresentados.
For example, we presented this word.	Por exemplo, apresentamos esta palavra.
Firstly , a simple example is presented .	É apresentado , em primeiro lugar , um exemplo simples .
The arguments presented are reviewed below .	Os argumentos nelas invocados são descritos mais adiante .
The photo was presented as proof.	A imagem foi apresentada com prova.
He presented her with a doll.	Ele a presenteou com uma boneca.

Display this page in English