Tradução de "presidential candidate" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Candidate - translation :

Presidential - translation :

Palavras-chave : Candidato Candidata Cadete Presidencial Candidatos Presidencial Presidencial Candidata Presidência Candidatos

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

He also campaigned for Democratic Presidential candidate John Kerry.	Ele também fez campanha para o candidato presidencial democrata John Kerry.
This political movement's presidential candidate for the 2006 presidential elections was former congressman Julio Borges.	O candidato presidencial do partido, para as eleições presidenciais de 2006, foi o deputado Julio Borges.
In the 2009 election to replace the assassinated Vieira, Sanhá was the presidential candidate of the PAIGC while Kumba Ialá was the presidential candidate of the PRS.	Na eleição de 2009 para substituir Vieira, Sanhá foi o candidato presidencial do Partido Africano para a Independência da Guiné e Cabo Verde (PAIGC), enquanto Kumba Ialá foi o candidato presidencial do PRS.
Ghosn has been hailed as a potential presidential candidate in Lebanon.	Ghosn tem sido considerado como um potencial candidato presidencial no Líbano.
Headquarters of the presidential candidate Carlos Gomes Junior (PAIGC), also known as Cadogo, during the campaign for presidential elections.	Sede do candidato presidencial Carlos Gomes Junior (PAIGC), também conhecido como Cadogo, durante a campanha para as eleições presidenciais.
Friedman was an economic adviser to Republican presidential candidate Barry Goldwater during 1964.	Friedman foi um conselheiro econômico do candidato republicano à Presidência Barry Goldwater em 1964.
Politics Dunst supported Democratic candidate John Kerry for the 2004 U.S. presidential election.	Sobre tendências eleitorais, apoiou o candidato democrata John Kerry nas eleições presidenciais dos Estados Unidos de 2004.
Iran's President Mahmoud Ahmadinejad has registered as a candidate for the June presidential election.	O presidente do Irã, Mahmoud Ahmadinejad, se registrou como candidato para as eleições presidenciais de junho.
Former Minister of Environment and presidential candidate Marina Silva ( silva_marina) tweeted on May 10	A ex ministra do Meio Ambiente e ex candidata à Presidência Marina Silva ( silva_marina) havia tuitado em 10 de Maio
The presidential candidate of this alliance, Afonso Dhlakama, won 31.7 of the popular vote.	O candidato presidencial dessa aliança, Afonso Dhlakama, recebeu 31,7 dos votos populares.
In the 2008 election, Clinton was a leading candidate for the Democratic presidential nomination.	Foi uma das principais candidatas nas prévias do partido democrata na eleição presidencial norte americana de 2008.
Several Iranian bloggers are discussing the victory of U.S. presidential candidate Barack Obama in Iowa.	Vários blogueiros iranianos estão debatendo a vitória do candidato à presidência americana Barack Obama em Iowa.
May 18 Abraham Lincoln is selected as the U.S. presidential candidate for the Republican Party.	O Candidato Abraham Lincoln foi eleito presidente com 39 dos votos.
He was also a candidate in the 1955 presidential election, securing 8.28 of the votes.	Foi também candidato à presidência da República no pleito de 1955, obtendo 8,28 dos votos.
In 1929, as a speaker he supported the presidential campaign of José Vasconcelos an opposition candidate against the presidential campaign of Pascual Ortiz Rubio.	Formou se em 1929 e neste mesmo ano participou da campanha presidencial de José Vasconcelos, de oposição, contra a candidatura de Pascual Ortiz Rubio.
Among Haitian tweeters, many supporters of presidential candidate Mirlande Manigat were skeptical of the shooting story.	Entre os twitteiros haitianos, muitos deles eleitores da candidata à presidência Mirlande Manigat, muitos estavam céticos em relação à história do disparo.
American senator Rand Paul, a hopeful presidential candidate, is one of this movement's best known representatives.	O senador republicano Rand Paul, pré candidato à presidência, é um de seus representantes mais conhecidos.
DigitalAlertEc the Twitter account for usuariosdigital has been blocked for content related to the presidential candidate	AlertaDigitalEc bloquearam a conta do usuariosdigital por conteúdo relacionado a um dos candidatos presidenciais.
John McCain, the US senator and 2008 presidential candidate, always leads a large congressional delegation to Munich.	John McCain, senador dos Estados Unidos e candidato presidencial em 2008, lidera sempre uma grande delegação do Congresso rumo a Munique.
Palestinians are invented people, who want to destroy Israel, says United States Republican presidential candidate Newt Gingrich.	Os Palestinos são um povo inventado que querem destruir Israel, disse o candidato Republicano à presidência dos EUA Newt Gingrich .
She then volunteered to campaign for Republican candidate Barry Goldwater in the U.S. presidential election of 1964.	Criada em uma família republicana conservadora, em 1964 (aos dezesseis anos) fez campanha para o candidato republicano a presidência, Barry Goldwater.
The following summer, Rodham and Clinton campaigned in Texas for unsuccessful 1972 Democratic presidential candidate George McGovern.	No verão de 1972, Rodham trabalhou na campanha do candidato democrata a presidência George McGovern.
Bloggings by Boz takes a closer look at U.S. presidential candidate Barack Obama's statements regarding policy towards Cuba.	Bloggings by Boz analisa a fundo as declarações sobre a política em relação Cuba de Barack Obama, candidato a presidente nas eleições dos E.U.A.
During the US presidential election of 2004, the candidate John Kerry had to hide that he spoke French.	Durante as eleições presidenciais de 2004, o candidato John Kerry teve que esconder que falava francês.
Ciro Gomes joined the PSB in 2003, and was expected to be the PSB's candidate in the 2010 election however, the PSB decided not to run a presidential candidate.	Em 2010, numa grande estratégia política que se provou vantajosa ao partido, a candidatura de Ciro Gomes foi deixada de lado em apoio a então ministra Dilma Rousseff.
Bill Clinton presidential campaign of 1992 Hillary Clinton received sustained national attention for the first time when her husband became a candidate for the Democratic presidential nomination of 1992.	Campanha presidencial de Bill Clinton em 1992 Hillary Clinton começou a receber a atenção nacional pela primeira vez quando seu marido se tornou um candidato à nomeação democrata na eleição presidencial de 1992.
She had donated 30 reais to the campaign of Zé Maria, who was a PSTU presidential candidate in 2014.	Ele me entrevistou por telefone sobre o processo que eu recebi por ter doado 30 reais pra campanha do Zé Maria no ano passado, e ser isenta de imposto de renda.
And yet neither candidate in the United States presidential campaign bothered to mention the potentially catastrophic consequences of climate change.	E no entanto, nenhum candidato na campanha presidencial dos Estados Unidos se deu ao trabalho de mencionar as potenciais consequências catastróficas da alteração climática.
At his blog The Soybean Wars, Charles Lanes provides his impressions of Paraguayan presidential candidate Fernando Lugo, who he interviewed.	Em seu blogue The Soybean Wars, Charles Lanes deixa suas impressões sobre o candidato a presidência do Paraguai Fernando Lugo a quem ele entrevistou.
... the whispers of a Democratic candidate winning the US presidential election could soften the dark and frozen atmosphere in Iran.	the whispers of a Democratic candidate winning the US presidential election could soften the dark and frozen atmosphere in Iran.
At the time of his death, he was a candidate for the upcoming presidential elections, for a third consecutive time.	No momento da sua morte, Xavier do Amaral era candidato às próximas eleições presidenciais, pela terceira vez consecutiva.
The former governor of the state of Pernambuco was a presidential candidate in elections set to be held in October.	O antigo governador do estado do Pernambuco era candidato à Presidência nas eleições que ocorrerão em outubro.
June 5 U.S. presidential candidate Robert F. Kennedy is shot at the Ambassador Hotel in Los Angeles by Sirhan Sirhan.	5 de Junho Robert Kennedy é atingido por tiros no Hotel Ambassador em Los Angeles, na Califórnia.
Kerry was the candidate of the Democratic Party in the 2004 presidential election, losing to incumbent President George W. Bush.	Candidato a Presidente da República nas eleições de 2004, Kerry foi derrotado por George W. Bush por uma diferença de 34 votos colegiados.
On 16 April, it was announced that he intended to stand as a candidate in the June 2005 presidential election.	Mais tarde, naquele mês, ele anunciou que se candidataria à presidência nas eleições presidenciais de 2005, em junho.
He denounced Democratic presidential candidate William Jennings Bryan as a mere puppet of the sinister governor of Illinois, John Peter Altgeld.	Denunciou o candidato presidencial Democrata William Jennings Bryan como um mero fantoche do sinistro governador do Illinois, John Peter Altgeld.
Likewise, he has been unable to get Republican Vice Presidential candidate Paul Ryan to endorse his own Medicare cost control proposals.	Do mesmo modo, não tem sido capaz de fazer com que o candidato Republicano a Vice Presidente Paul Ryan apoie as suas próprias propostas de controlo de custos no Medicare.
During the 2016 presidential election campaign, Prime Minister Borisov promised to resign if his party's candidate, Tsetska Tsacheva, lost the election.	Durante a campanha eleitoral presidencial de 2016, o Primeiro Ministro Borisov prometeu renunciar se a candidata do seu partido, Tsetska Tsacheva, perdesse a eleição.
On September 20 of the same year, the Liberal Alliance launched their candidates for the presidential elections Getulio Vargas as candidate for President and Joao Pessoa Cavalcanti de Albuquerque as candidate for Vice President.	Em 20 de setembro do mesmo ano, foram lançados os candidatos da Aliança Liberal às eleições presidenciais Getúlio Vargas como candidato a presidente e João Pessoa, como candidato a vice presidente.
And he won about 70 million popular votes more than any other presidential candidate of any race, of any party in history.	E teve em torno de 70 milhões de votos populares a mais do que qualquer outro candidato à presidência, de qualquer raça ou partido, da história.
1976 presidential campaign In 1976, Reagan challenged incumbent President Gerald Ford in a bid to become the Republican Party's candidate for president.	Eleição presidencial de 1976 Em 1976, desafiou o presidente Gerald Ford em sua tentativa de se tornar o candidato do Partido Republicano à presidência.
President Guebuza was the candidate of FRELIMO for the December 2004 presidential elections, in which he won with 63.7 of the vote.	Em 2002 foi eleito secretário geral da FRELIMO, cargo que o tornou candidato do partido às eleições presidenciais de 2004, que venceu.
Nobel Peace Prize and indigenous activist Rigoberta Menchú will be nominated as the Frente Amplio de Izquierda presidential candidate, according to recent reports .	A ganhadora do Prêmio Nobel da Paz e defensora dos direitos indígenas Rigoberta Menchú será nomeada como candidata presidencial da Frente Amplio de Izquierda, de acordo com as últimas notícias .
After his release, Campa became the 1976 presidential candidate of the Mexican Communist Party, before it merged with other parties and eventually disappeared.	Após a sua libertação, Campa tornou se em 1976 o candidato presidencial do Partido Comunista Mexicano, antes de este se unir a outros partidos, acabando mais tarde por desaparecer.
In 2002 during its VIII Congress, the party selected Armando Guebuza as its candidate for the presidential election on December 1 2, 2004.	Em 2002, durante o seu VIII Congresso, o partido escolheu Armando Guebuza como seu candidato para a eleição presidencial de 1º e 2 de dezembro de 2004.

Display this page in English