Tradução de "presidential palace" para a língua portuguesa:
Dicionário Inglês-Português
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| La Moneda, Chile's presidential palace. | La Moneda, palácio presidencial do Chile. |
| The Ak Saray Presidential Palace in Ankara. | O Palácio Presidencial AK Saray em Ancara. |
| Government institutions were completely decapitated, including the presidential palace. | Instituições governamentais ficaram totalmente destruídas, incluindo o palácio presidencial. |
| The Presidential Palace and main hospital are located here. | O Palácio Presidencial e o principal hospital estão localizados nesta área. |
| Residents of Warsaw gathered in front of the Presidential Palace. | Residentes de Varsóvia reunidos em frente ao Palácio Presidencial. |
| Another museum in Khartoum is the Palace Museum, located adjacent to the historical Presidential Palace on Blue Nile Street. | Outro museu da cidade é o Museu do Palácio, localizado ao lado do histórico Palácio Presidencial, na rua Nilo Azul. |
| He asked his supporters to march to the presidential Palace in Ambohitsorohitra. | Ele pediu que seus militantes marchassem até o palácio presidencial em Ambohitsorohitra. |
| In front of Presidential Palace in Warsaw citizens of the capital gather. | Em frente ao Palacio Presidencial em Varsovia, os cidadãos da capital se reúnem. |
| Cala had already arrived at the Presidential Palace in La Paz, Bolivia's capital | Cala havia já chegado ao Palácio Presidencial em La Paz, capital da Bolívia |
| Jandali said he eventually was forced to to go to the Presidential Palace to seek permission. | Finalmente ele foi forçado a dirigir se ao Palácio Presidencial em busca de uma autorização. |
| Last December s attacks on the presidential palace and FJP offices, including their headquarters in Cairo, intensified this hardening. | Os ataques que ocorreram no passado mês de Dezembro no palácio presidencial e nas instalações do PLJ, incluindo a sua sede no Cairo, intensificaram este endurecimento. |
| One example is another famous Vietnam War photo of a tank rolling through the presidential palace in Sàigòn. | Na verdade, eles não capturaram só o tanque passando pelo portão. |
| In Cairo alone, several marches are being organised today, heading to both Tahrir Square and to the Presidential Palace. | Apenas na capital, diversas marchas foram organizadas no dia 30, dirigindo se tanto à Praça Tahrir quanto ao Palácio Presidencial. |
| Saturday, February 07 was an even bloodier day. Dubbed Red Saturday by some, it saw the presidential guard fire upon a crowd of protesters who had gathered outside the Presidential palace of Ambohitsirohitra. | No sábado 7 de fevereiro, apelidado de Sábado Vermelho por algumas pessoas, a guarda presidencial abriu fogo contra um grupo de manifestantes que tinha se concentrado do lado de fora do Palácio Ambohitsirohitra. |
| This part of Colombo is still known as Fort and houses the presidential palace and the majority of Colombo's five star hotels. | Esta parte de Colombo ainda é conhecido como Fort e abriga o palácio presidencial e a maioria dos hotéis cinco estrelas da cidade. |
| Protesters are planning to gather at Tahrir, and march all the way to Mubarak's presidential palace, in Heliopolis, to demand that he leaves power. | Manifestantes planejaram se aglomerar em Tahrir e marchar até o palácio presidencial de Mubarak, em Heliopolis, a exigir que ele deixe o poder. |
| The Council of Ministers met at the presidential palace later that morning, while police launched a fresh attack on the university, arresting several students. | Mais tarde nessa manhã o Conselho de Ministros reuniu no palácio presidencial, enquanto a polícia começava um novo ataque na universidade e detinha vários estudantes. |
| The plan is to march from Tahrir Square, starting at 9am Cairo time, up to Mubarak's presidential palace in Heliopolis, asking him to step down. | O plano é marchar da Praça Tahrir, começando às 9h da manhã (horário do Cairo), até o palácio presidencial de Mubarak, em Heliopolis, exigindo sua saída do cargo. |
| The first revolutionary statement of Egypt s new grassroots Tamarod (rebel) movement demanded that Morsi leave within two days or face a march on the presidential palace. | A primeira declaração revolucionária do movimento de militantes de base do Egipto, Tamarod (rebelde), exigiu que Morsi saísse num espaço de dois dias ou então enfrentaria um protesto no palácio presidencial. |
| The Parliament of India, the Rashtrapati Bhavan (Presidential Palace), Cabinet Secretariat and the Supreme Court of India are located in the municipal district of New Delhi. | O Parlamento da Índia, o Rashtrapati Bhavan (palácio presidencial) e a Suprema Corte da Índia estão localizados em Nova Deli. |
| Some of them also protested in front of the presidential palace in Nouakchott and threatened to resign from their posts in case the decision is not retracted. | Além disso, alguns deles protestaram em frente ao palácio presidencial em Nouakchott e ameaçaram se demitir de seus cargos caso não haja a retirada da decisão. |
| Some examples of Portuguese palaces are Mafra National Palace, Pena National Palace, Belém Palace, Ajuda National Palace, Palácio das Necessidades, Mateus Palace, Palace Hotel of Bussaco, Palácio da Regaleira, and Palácio da Brejoeira. | Portugal Os palácios mais conhecidos ou mais visitados em Portugal são, nomeadamente, o Palácio Nacional de Sintra, o Palácio Nacional da Pena igualmente em Sintra, o Palácio da Ajuda em Lisboa, o Paço de Vila Viçosa e o Paço dos Duques em Guimarães. |
| Among the most important palaces are the Edelmann s Palace, Petráš Palace and Salm Palace. | Os palácios de Edelmann, Petráš e Salma pertencem às mansões palacianas mais importantes. |
| Further, the Presidential Range can be broken up into the Northern Presidential Range and Southern Presidential Range. | Ainda, a Presidential Range pode ser dividida na Presidential Range do Norte e na Presidential Range do Sul. |
| Presidential Island | Ilha Presidencial |
| PRESIDENTIAL STATEMENTS | DECLARAÇÕES PRESIDENCIAIS |
| On 4 June 2004 U.S. President George W. Bush presented the Presidential Medal of Freedom, America's highest civilian honour, to John Paul II during a ceremony at the Apostolic Palace. | O ex presidente norte americano George W. Bush presenteou o Papa com a Medalha Presidencial da Liberdade, a maior honraria civil dos EUA, durante uma cerimônia no Vaticano, em 4 de junho de 2004. |
| Buckingham Palace . | Buckingham Palace . |
| American Presidential Beauty | A Beleza Presidencial Americana |
| Brazilian presidential elections | Eleição Presidencial no Brasil |
| President Salvador Allende allegedly commits suicide during the coup in the presidential palace, and General Augusto Pinochet heads a U.S. backed military junta that governs Chile for the next 16 years. | 11 de Setembro Golpe militar liderado pelo General Augusto Pinochet depõe e assassina o presidente Salvador Allende no Chile. |
| The Seteais Palace is a neoclassical palace located in Sintra, Portugal. | Ligações externas Galeria de Imagens do Palácio de Seteais |
| The United States presidential election of 2004 was the 55th quadrennial presidential election. | Em todos os anos múltiplos de quatro os Estados Unidos fazem a sua eleição presidencial. |
| This political movement's presidential candidate for the 2006 presidential elections was former congressman Julio Borges. | O candidato presidencial do partido, para as eleições presidenciais de 2006, foi o deputado Julio Borges. |
| The presidential summer residence, Castillo Presidencial (Presidential Castle) is located on Cerro Castillo (Castle Hill). | Em 1929 foi instalado no Cerro Castillo o palácio presidencial. |
| In this period stand the old Municipal Palace (now the Museum of Antioquia) in 1928, the National Palace and the Palace of Departmental Government (now the Palace of Culture) between 1925 and 1928. | Roteiros Circuito CentroÁrea rica em jóias arquitectónicas como o bairro do Prado, o Palácio da Cultura, o Museu de Antioquia, o hotel Nutibara, a avenida la Playa. |
| On the afternoon of Thursday, February 23, the march of disabled people attempted to enter Murillo square, the political centre of the country where both the Presidential Palace and the Parliament building are located. | Na tarde do dia 23 de fevereiro, a marcha das pessoas com deficiência tentou entrar na praça Murillo, o centro político do país, onde estão localizados tanto o Palácio Presidencial quanto o prédio do Parlamento. |
| Feature Grand Ducal Palace | Desenho Palácio Grão Ducal |
| Then Gaddafi's palace Libya | Depois disto o palácio do Kadafi Líbia |
| Another place well worth seeing is Wallenstein Palace, the largest Baroque palace in Prague. | Outro lugar é o maior palácio barroco em Praga Wallenstein. |
| The palace precincts include the Three Palace Sanctuaries ( Kyūchū sanden , 宮中三殿). | O recinto do palácio inclui os Três Santuários do Palácio (宮中三殿, Kyūchūsanden ). |
| It is also known as the Papal Palace and the Palace of the Vatican. | Em 1870, o confiscou o palácio que se tornou sua residência oficial. |
| 5 min ago fidy posts that presidential airplane is ready to leave with the presidential family | Há 5 minutos fidy posta que o avião presidencial está pronto para decolar com a família do presidente |
| Before the fall of Grozny, Dudaev abandoned the presidential palace, moved south with his forces and continued leading the war throughout 1995, reportedly from a missile silo close to the historic Chechen capital of Vedeno. | Antes da caída de Grozny, Dudayev abandonou o Palácio Presidencial da capital, se dirigiu ao sul com seu exército e continuou a conduzir a guerra em 1995, provavelmente de um posto balístico perto de Vedeno, a capital histórica da Chechênia. |
| After the birth of the ninth child they began to live separate lives, he at Mafra Palace and she at Queluz Palace or Ramalhão Palace. | No Rio continuaram vivendo separados, cada um em seu palácio, reunindo se apenas quando eram obrigados a comparecer nalguma solenidade pública . |
Related searches : Lateran Palace - Palace Car - Tuileries Palace - Vatican Palace - Imperial Palace - Dance Palace - Picture Palace - Palace Building - Versailles Palace - Pleasure Palace - Government Palace - Memory Palace