Tradução de "presidents" para a língua portuguesa:
Dicionário Inglês-Português
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Several American presidents were murdered. | Vários presidentes americanos foram assassinados. |
| This is a list of Presidents (and acting Presidents) of Lebanon since the creation of the office in 1926. | Esta é uma lista dos Presidentes (e presidentes em exercício) do Líbano desde a criação do cargo em 1926. |
| Walk against the privileges for former presidents. | Marcha contra as regalias de ex governantes |
| Doris Kearns Goodwin on learning from past presidents | Doris Kearns Goodwin sobre o que se pode aprender dos antigos presidentes. |
| This is a list of presidents of France. | de 1946), Georges Bidault (Jun. |
| Individual presidents and secretaries of state will certainly try. | Presidentes e secretários de estado certamente tentarão fazê lo individualmente. |
| This led to a series of military appointed presidents. | O golpe conduziu uma série de presidentes apoiados pelo Exército. |
| What happens to American presidents at 0400 on inauguration day? | O que acontece com presidentes americanos às 0400 no dia de posse? |
| appoint Vice Presidents from among the members of the College . | nomeia Vice Presidentes de entre os membros do Colégio . |
| The Judges shall elect the Presidents of the chambers from among their number . The Presidents of the chambers of five Judges shall be elected for three years . | Os juízes elegem de entre si os presidentes de secçª o. Os presidentes das secçıes de cinco juízes sª o eleitos por trŒs anos , podendo ser reeleitos uma vez . |
| Presidents and vice presidents Statehood On February 28, 1845, the US Congress passed a bill that would authorize the United States to annex the Republic of Texas. | Presidentes e vice presidentes Soberania Em 28 de fevereiro de 1845, o Congresso dos Estados Unidos aprovou uma lei que autoriza os Estados Unidos para anexar a República do Texas. |
| In the Conference of Presidents, we had an in depth discussion. | Realizámos um exaustivo debate na Conferência dos Presidentes. |
| Relations between Young and future governors and U.S. Presidents were mixed. | Aos 16 anos já era aprendiz de carpinteiro, marceneiro, pintor e vidraceiro. |
| São Borja is known as the Land of the Presidents as it is the birthplace of two Brazilian Presidents Getúlio Vargas (1882 1954) and João Goulart (1919 1976). | A lei estadual 13.041 2009 declarou oficialmente São Borja Terra dos Presidentes , por ser cidade natal de dois ex presidentes do Brasil Getúlio Vargas e João Goulart. |
| At the dedication ceremonies, five presidents were in attendance, as well as six first ladies, marking the first time that five presidents were gathered in the same location. | Durante a cerimônia, cinco presidentes estiveram presentes, bem como seis primeiras damas, era primeira vez em que cinco presidentes estavam no mesmo lugar. |
| Latin American presidents from nearby made up much of the international delegations. | Os presidentes latino americanos de países próximos constituíam o grosso das delegações internacionais. |
| This is a list of Presidents of the United Republic of Tanzania. | Esta é a lista dos presidentes da Tanzânia após 1964. |
| And their presidents, despite their undeniable competence, are watching their approval ratings plummet. | E os seus Presidentes, apesar da sua inegável competência, estão a ver os seus índices de aprovação cair a pique. |
| As a result, the protests took these countries seemingly responsive presidents by surprise. | Como resultado, os protestos apanharam de surpresa os Presidentes, aparentemente compreensíveis, destes países. |
| The Judges shall elect the Presidents of the chambers from among their number. | Os juízes elegem de entre si os presidentes de secção. |
| The Judges shall elect the Presidents of the chambers from among their number. | Os juízes elegem de entre si os presidentes das secções. |
| The Judges shall elect the Presidents of the chambers from among their number . | Os juízes elegem de entre si os presidentes de secção . |
| The Judges shall elect the Presidents of the chambers from among their number . | Os juízes elegem de entre si os presidentes das secções . |
| The Judges shall elect the Presidents of the chambers from among their number . | O recurso deve ser interposto no prazo de dois meses a contar da notificação da decisão impugnada . |
| The Judges shall elect the Presidents of the chambers from among their number . | Os juízes elegem de entre si os presidentes das secçıes . |
| News about Peruvian presidents seem to dominate the front pages of the media. | Notícias sobre presidentes peruanos parecem dominar as páginas principais dos jornais. |
| Hubristic presidents contemplating Churchill s bust in their office are prone to believe that they have been called upon to be war presidents that they, like Churchill in 1940, must oppose the next Hitler. | Os presidentes arrogantes que contemplam o busto de Churchill nos seus escritórios são propensos a acreditar que foram chamados para serem os presidentes da guerra que, tal como Churchill, em 1940, se devem opor ao próximo Hitler. |
| Presidents Through more than 120 years of history, the Club de Gimnasia y Esgrima La Plata has had 56 Presidents, who are elected individuals who took on the responsibility of steering the Institution. | Presidentes Ao longo de seus mais de 120 anos de história foram 55 os Presidentes do Club Gimnasia y Esgrima La Plata que tiveram a responsabilidade de conduzir os destinos institucionais do clube. |
| Or problems to be solved by empty campaign promises of presidents come and gone. | Ou problemas a ser resolvidos por promessas vazias de campanhas de presidentes que vêm e vão. |
| Mr Barón Crespo, you were unable to attend the Conference of Presidents last Thursday. | Senhor Deputado Barón Crespo, o senhor não pôde comparecer na passada quinta feira à Conferência dos Presidentes. |
| Old and new Vice Presidents of the ECB , Christian Noyer ( left ) and Lucas Papademos . | O anterior e o actual Vice Presidentes do BCE , Christian Noyer ( esquerda ) e Lucas Papademos . |
| First, after 17 years of center right presidents, François Hollande, a Socialist, was elected. | Primeiro, depois de 17 anos de presidentes de centro direita, François Hollande, um Socialista, foi eleito. |
| But, successive presidents since Jacques Chirac have failed to reconcile the French with politics. | Mas sucessivos presidentes desde Jacques Chirac falharam na reconciliação dos Franceses com a política. |
| Here is a complete list of Bologna presidents from 1909 until the present day. | Uniformes anteriores 2011 12 2010 11 2009 10 2008 09 |
| Media Theodore Roosevelt was one of the first presidents whose voice was recorded for posterity. | Media Theodore Roosevelt foi um dos primeiros presidentes cuja voz foi gravada para a posteridade. |
| This is a list of the Presidents of Cuba from 1902 until the present day. | Esta é uma lista de presidentes de Cuba de 1902 até a atualidade. |
| The two main bodies are the Bureau, which is responsible for budgetary and administration issues, and the Conference of Presidents which is a governing body composed of the presidents of each of the parliament's political groups. | Os dois principais organismos são a Mesa, que é responsável pelas questões orçamentais e de gestão, e a Conferência dos Presidentes, que é um órgão composto pelos presidentes de cada um dos grupos políticos do parlamento. |
| The Union Minister for Foreign Affairs shall be one of the Vice Presidents of the Commission. | O Ministro dos Negócios Estrangeiros da União é um dos Vice Presidentes da Comissão. |
| The Presidents of the chambers of three judges shall be designated as provided in paragraph 1 . | Os presidentes das secções de três juízes são designados nos termos do n.o 1 . |
| The Union Minister for Foreign Affairs shall be one of the Vice Presidents of the Commission . | O Ministro dos Negócios Estrangeiros da União é um dos Vice Presidentes da Comissão Europeia . |
| The EP President and Vice Presidents are elected by MEPs every two and a half years. | O Presidente e Vice Presidente do PE são eleitos pelos deputados a cada dois anos e meio. |
| The team that has the most points in the regular season is awarded the Presidents' Trophy. | Troféu dos Presidentes (desde 1986) Time com o maior número de pontos na temporada regular. |
| This is the list of the Presidents of the Italian Republic with the title since 1948. | Esta é uma lista de presidentes da República Italiana de 1946 aos dias de hoje. |
| This is a list of Presidents of Egypt since the establishment of that office in 1953. | Este artigo é uma lista de presidentes do Lista dos Presidentes do Egito (1953 presente) |
| However, he was also one of the few club presidents to put money into the club. | Dentre os principais torneios amadores realizados entre 1914 e 1949, o clube venceu 14. |
