Tradução de "pressurized system" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

System - translation :

Palavras-chave : Imunitário Sistema Organismo Solar Sistemas

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

This area is pressurized.	Esta área está pressurizada.
Pressurized water reactor (PWR) Pressurized water reactors constitute the large majority of all Western nuclear power plants.	Os reatores PWR ( Pressure Water Reactor ou reatores de água a pressão), estes últimos considerados atualmente como padrão.
Auxiliary compartments The third pressurized compartment contained the control and communications equipment, the power supply, the life support system, and other auxiliary equipment.	O terceiro compartimento pressurizado continha os equipamentos de controle e comunicações, a fonte de energia, o sistema de suporte de vida, e outros equipamentos auxiliares.
Experiment Logistics Module The Experiment Logistics Module (ELM) includes two sections The Japanese Experiment Logistics Module, Pressurized Section (ELM PS) also called the JLP is a pressurized addition to the PM.	O Módulo de Experiências e Logística (ELM Experiment Logistics Module ) contêm uma secção pressurizada para servir o PM e uma não pressurizada para servir o EF.
The substance was pressurized by the heat and the usage of a force pump.	A substância era pressurizada pelo calor e pelo uso de uma bomba.
Of these, 69 are pressurized water reactors (PWR), and 35 are boiling water reactors (BWR).	Os reatores BWR ( Boiling Water Reactor ou reator de água em ebulição), que usam o sistema de refrigeração com a água sob a forma de vapor.
And in nature there are lots of examples of very efficient structures based on pressurized membranes.	E na natureza há muitos exemplos de estruturas muito eficientes baseadas em membranas pressurizadas.
Primary payload, U.S. Microgravity Laboratory 1 (USML 1), made its first flight featured pressurized Spacelab module.	A carga primária foi o Laboratório de Microgravidade dos Estados Unidos 1 (USML 1), realizando seu primeiro voo trazia um módulo pressurizado do Spacelaba.
This area contains a bathroom with running water (cold and hot), baths, and pressurized water for showering.	Esta área contém uma casa de banho com água corrente, quente e fria, além de água pressurizada para chuveiros.
Of its several compartments, three were pressurized (100 m³ total), and two could be entered by the crew.	De seus compartimentos, três eram pressurizados (100 m³ total), e dois poderiam ser ocupados pela tripulação.
In the configuration envisioned prior to project termination, Hermes would carry three astronauts and a 3,000 kg pressurized payload.	Na configuração inicial, prévia ao cancelamento do projecto, o Hermes iria suportar três passageiros e 3 000 kg de carga pressurizada.
Design and development Initial studies Lockheed had been working on the L 044 Excalibur, a four engine pressurized airliner, since 1937.	Design e desenvolvimento Projeto A Lockheed trabalhou desde 1937 no projeto do L 044 Excalibur, um avião quadrimotor pressurizado.
Byzantine use of incendiary mixtures was distinguished by the use of pressurized nozzles or siphōn to project the liquid onto the enemy.	O uso bizantino de misturas incendiárias distinguia se pelo uso de bocais pressurizados, ou sifão ( siphōn ), para atirar o líquido sobre o inimigo.
This module has two Pressurized Mating Adapters (PMAs), one connects permanently to Zarya, the other allows the Space Shuttle to dock to the space station.	Em 27 de junho de 2008 (às 01 01 UTC) completou 55.000 órbitas desde o lançamento do módulo Zarya, o primeiro a ser lançado para o espaço.
A Multi Purpose Logistics Module (MPLM) was a large pressurized container used on Space Shuttle missions to transfer cargo to and from the International Space Station (ISS).	O Módulo de Logística Multifuncional (MPLM Multi Purpose Logistics Module , em inglês) é um grande container pressurizado usado pelo ônibus espacial para o transporte de carga para a Estação Espacial Internacional (ISS).
Initially, they were to be built by Boeing, but in 1992, the Italians announced that they would build a Mini Pressurized Logistics Module , able to carry of cargo.	Inicialmente este para ser construído pela Boeing, mas em 1992 os italianos anunciaram que seriam capazes de construir um mini módulo de logística pressurizado ( Mini Pressurized Logistics Module ), capaz de transportar 4500 kg de carga.
Pressurized, air conditioned refuge floors are located approximately every 35 floors where people can shelter on their long walk down to safety in case of an emergency or fire.	Andares de manutenção pressurizados com ar condicionado estão localizados aproximadamente a cada 35 andares, onde as pessoas se podem abrigar com segurança em caso de emergência ou incêndio.
Retail system 1 Retail system 2 EN Retail system 1 Retail system 1 Retail system 2 Retail system 1 Retail system 1	Sistema de retalho 1 Sistema de retalho 2 Sistema de retalho 1 Sistema de retalho 1 Sistema de retalho 2 Sistema de retalho 1 Sistema de retalho 1 Sistema de retalho 2 Sistema de retalho 3 Sistema de retalho 4
Discovery carried into orbit the International Microgravity Laboratory 1 (IML 1), a pressurized manned Spacelab module, to explore in depth the complex effects of weightlessness on living organisms and materials processing.	A missão levou ao espaço o Laboratório de Microgravidade 1 (IML 1), um módulo pressurizado da Spacelab tripulado, para explorar em profundidade os efeitos complexos da ausência de peso nos organismos vivos e no processamento de materiais.
Retail system 1 Retail system 2 Retail system 1	Sistema de retalho 1 Sistema de retalho 2 Sistema de retalho 1
SSS TO ASSESS OEKB system Siteme Interbolsa OM system RM system	SLT a avaliar Sistema OEKB
The most significant model submitted was a man portable device, consisting of a vertical single cylinder long, horizontally divided in two, with pressurized gas in the lower section and flammable oil in the upper section.	O modelo mais interessante dos apreciados foi um aparelho portátil individual, que consistia num único cilindro de cerca de 1,2 metros de altura, dividido na horizontal por um gás pressurizado na secção inferior e com um óleo inflamável na seção superior.
Pooling system see collateral pooling system .	As operações de refinanciamento de prazo alargado são realizadas através de leilões normais com frequência mensal e com o prazo de três meses .
Pooling system see collateral pooling system .	Operação de reporte ( repo operation ) operação reversível de cedência de liquidez baseada num acordo de reporte .
Pooling system see collateral pooling system .	As operações de refi nanciamento de prazo alargado são realizadas através de leilões normais com frequência mensal e normalmente com o prazo de três meses .
Pooling system see collateral pooling system .	Países do EEE ( Espaço Económico Europeu ) ( EEA ( European Economic Area ) countries ) Estados Membros da UE e ainda a Islândia , o Liechtenstein e a Noruega .
Pooling system see collateral pooling system .	As operações de refinanciamento de prazo alargado são realizadas através de leilões normais com frequência mensal e normalmente com o prazo de três meses .
A system can overlap with another system.	Um sistema é vinculado ao tempo e espaço.
The limbic system operates by influencing the endocrine system and the autonomic nervous system.	Ele mantém vias de comunicação com todos níveis do sistema límbico.
system .	De acordo com o sexto travessão do artigo 10.o 2 , o Conselho do BCE , deliberando por maioria de dois terços da totalidade dos seus membros , poderá decidir adiar o início da aplicação do sistema de rotação até à data em que o número de governadores exceder os 18 .
A system can be nested inside another system.	Um sistema pode abrigar outro sistema.
The operating system is an essential component of the system software in a computer system.	A base do sistema operacional era um programa monitor, usado para enfileirar tarefas ( jobs ).
The nervous system of gastropods includes the peripheral nervous system and the central nervous system.	O sistema respiratório dos gastrópodes é igualmente variável consoante o modo de vida.
Pantone Color Matching System The Pantone Color Matching System is largely a standardized color reproduction system.	Rapidamente, Herbert adquiriu a Pantone e desenvolveu o primeiro sistema de cores em 1963.
Receptive fields have been identified for the visual system, auditory system and somatosensory system, so far.	Percepção visual A visão é a percepção de raios luminosos pelo sistema visual.
Because of the high operating altitude and the cockpit's partial pressurization, equivalent to 28,000 feet, the pilot wears a partially pressurized space suit, which delivers the pilot's oxygen supply and provides emergency protection in case cabin pressure is lost.	A ação proporciona fornecimento de oxigênio do piloto e de proteção de emergência em caso de pressão da cabina se perde na altitude (a cabine prevê pressão equivalente a cerca de 29.000 pés 8.800 metros).
Dopamine system, the wanting system, is much more centralized.	O sistema da dopamina, ou seja, o sistema dos desejos, é muito mais centralizado.
Now, the Saturn system is a rich planetary system.	Saturno é um sistema planetário muito rico.
Figures are provided on a system by system basis .	Os dados são fornecidos numa base sistema a sistema .
Figures are provided on a system by system basis .	São fornecidos dados numa base sistema a sistema .
Legal system Israel has a three tier court system.	Sistema judicial Israel tem três níveis no sistema judicial.
The Euro Clearing System ( Euro 1 ) is the successor system to the ECU Clearing and Settlement System .	Contraparte a parte oposta numa transacção financeira ( por exemplo , qualquer transacção com o banco central ) .
One of the reasons for high fuel consumption in 2 strokes is that some of the incoming pressurized fuel air mixture is forced across the top of the piston, where it has a cooling action, and straight out the exhaust pipe.	Uma das razões para o grande consumo de gás no de 2 tempos é que alguma da mistura de combustível ar pressurizado que entra, é forçada através da parte superior do êmbolo, onde ele tem uma ação de arrefecimento, e para fora do tubo de escape.
System call	Sistema
System call	Invocação de sistema

Display this page in English