Tradução de "presumption of authorship" para a língua portuguesa:
Dicionário Inglês-Português
Presumption - translation :
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| There is no authorship. Architects are obsessed with authorship. | Não há autoria. Arquitetos são obcecados por autoria. |
| Presumption of innocence and right of defence | Presunção de inocência e direitos de defesa |
| Feminist critics often focus on how authorship itself, particularly female authorship, is represented in and through Shelley's novels. | Feminist critics often focus on how authorship itself, particularly female authorship, is represented in and through Shelley's novels. |
| This presumption is almost certainly mistaken. | Este pressuposto está quase seguramente equivocado. |
| (co authorship with Juan Luis Cebrián, 2001). | El futuro no es lo que era (co autor com Juan Luis Cebrián 2001). |
| Article II 48 Presumption of innocence and right of defence 1 . | Artigo II 48 . º Presunção de inocência e direitos de defesa 1 . |
| There is a presumption of liberty of individuals that is restrained. | Princípio Significa início, fundamento ou essência de algum fenômeno. |
| Themes watermarking, IPTC and XMP authorship data, export size | Temas marcas de água, dados de autoria em IPTC e XMP, tamanho da exportação |
| The ka (家) suffix implies a degree of expertise and traditional authorship. | O súfixo ka (家) implica um grau de especialização e autoria tradicional. |
| The website attempts to facilitate public authorship in pursuit of civic virtue. | artigo (jornalismo) Ilustração Colunista Editorial Matéria |
| (although some scholars dispute his authorship) De lineis, angulis et figuris . | De lineis, angulis et figuris sobre lógica matemática aplicada às ciências naturais. |
| This provision reflects the basic presumption in favour of maximising the volume of trading information . | Esta disposição reflecte a presunção de base de que deve ser maximizado o volume das informações sobre a negociação . |
| Shelley herself attended a performance of Presumption , the first successful stage adaptation of her novel. | A própria Shelley assistiu a uma apresentação de Presumption , a primeira adaptação teatral de sucesso de seu romance. |
| Victorian Sensation The Extraordinary Publication, Reception, and Secret Authorship of Vestiges of the Natural History of Creation. | Victorian Sensation The Extraordinary Publication, Reception, and Secret Authorship of Vestiges of the Natural History of Creation. |
| Thus, a Britannica article either has known authorship or a set of possible authors (the editorial staff). | Assim, um verbete da Britannica ou identifica seu autor ou um grupo de possíveis autores (o corpo editorial). |
| There is a long standing presumption of sovereign immunity states can be sued only under limited circumstances. | Existe uma presunção de longa data de imunidade soberana os estados só poderão ser processados em circunstâncias limitadas. |
| This is the first book from a series whose authorship is attributed to the spirit of André Luis. | Esse é o primeiro de uma série de livros cuja autoria é atribuída ao espírito André Luiz. |
| To give this presumption teeth, it should be included in international trade and investment agreements. | Para dar alguma força a esta suposição, ela deve ser incluída no comércio internacional e nos contratos de investimento. |
| Until the 1854 conference, the widespread presumption was that the discovery had been an accident. | Até a conferência de 1854, a presunção generalizada era de que a descoberta tinha sido um acidente. |
| And we certainly should think in the context of a criminal trial that that's unlikely, because of the presumption of innocence. | E nós certamente pensamos isto no contexto de um julgamento criminal que é improvável, por causa da presunção da inocência. |
| The writings of Tertullianus, a lawyer of the same cognomen, exist only in fragments and do not denote a Christian authorship. | Dos escritos de Tertulianus , um advogado com o mesmo cognome, existem apenas fragmentos e eles não demonstram uma autoria cristã. |
| Kernighan's name became widely known through co authorship of the first book on the C programming language with Dennis Ritchie. | O nome de Brian Kernighan tornou se conhecido por ser o co autor do primeiro livro sobre a linguagem de programação C com Dennis Ritchie. |
| This (the auction of resistance) is the presumption of those that think themselves above the state, the Constitution, and life itself. | Isso (Leilão da resistência) é uma ousadia daqueles que se acham acima do Estado, da Constituição e da vida. |
| His refusal to repudiate the authorship of the pamphlet resulted in his expulsion from Oxford on 25 March 1811, along with Hogg. | Sua recusa em repudiar a autoria do panfleto resultou na expulsão de Oxford em 25 de março de 1811, juntamente com Hogg. |
| Other books from this early period of the authorship are anthologies of essays and poems, and mainly appear as supplements to the mentioned dialogues. | Outros livros do mesmo período são uma mistura de dissertações e poemas e apareceram em geral como suplementos de Dialogen . |
| Migration Elementary considerations lead to a presumption that international migration results in a net gain in economic welfare. | Migração Considerações elementares levaram a uma presunção de que o movimento migratório internacional resulta em um ganho líquido de bem estar econômico. |
| Instead, the architecture of copyright law and the architecture of digital technologies, as they interact, have produced the presumption that these activities are illegal. | Em vez disso, a arquitetura da lei de direitos autorais e as arquiteturas das tecnologias digitais, conforme interagem, tem produzido a presunção de que essas atividades são ilegais. |
| Trelawny's Records of Shelley, Byron, and the Author (1878) praised Percy Shelley at the expense of Mary, questioning her intelligence and even her authorship of Frankenstein . | Trelawny's Records of Shelley, Byron, and the Author (1878) praised Percy Shelley at the expense of Mary, questioning her intelligence and even her authorship of Frankenstein . |
| There should be no presumption that the initial central rate will be the ultimate conversion rate for euro adoption . | Não se deve partir do princípio que a taxa central inicial será a taxa final de conversão para a adopção do euro . |
| With citizens of distressed countries bearing the fiscal burden of the crisis, the enduring presumption that they will not act responsibly is patronizing, at best. | Com os cidadãos dos países consternados a carregarem o fardo fiscal da crise, a presunção contínua de que eles não irão agir de forma responsável é condescendente, na melhor das hipóteses. |
| This page is effectively, collectively authored by the Web, and Google is just helping us kind of to put the authorship in one kind of coherent place. | Essa página é, efetivamente, de autoria coletiva da internet, e o Google está somente nos ajudando a colocar a autoria em um lugar coerente. |
| a description of the applicant 's administrative and accounting procedures , such as would allow the presumption that it conducts sound and adequate procedures and controls | Uma descrição das estruturas administrativas e contabilísticas da instituição de pagamento , por forma a permitir a presunção de que a instituição aplica procedimentos e procede a controlos sólidos e adequados |
| If the ICC launches an investigation or issues arrest warrants, the Burundi government will look guilty, even if, theoretically, the presumption of innocence should prevail. | Se o TPI iniciar uma investigação ou emitir mandados de prisão, o governo do Burundi será considerado culpado, mesmo que, teoricamente, a presunção de inocência deva prevalecer. |
| The first presumption raised by linguist Pranas Skardžius in 1937 is challenged by some since Pogoń does not actually mean chasing (knight) . | O primeiro pressuposto levantado pelo linguista Pranas Skardžius em 1937 é contestado por alguns uma vez que Pogoń não significa realmente caçador (cavaleiro) . |
| Modern scholarship has doubted their authenticity, and these works are generally referred to as forming part of the Hesiodic Corpus whether or not their authorship is accepted. | Acadêmicos modernos têm duvidado, no entanto, de sua autenticidade, e estas obras normalmente são referidas como parte do Corpus Hesiódico , independentemente de sua verdadeira autoria. |
| The defenders of its Pauline authorship argue that it was intended to be read by a number of different churches and that it marks the final stage of the development of Paul's thinking. | Os defensores da autoria paulina argumentam que ela foi escrita para ser lida uma quantidade grande de igrejas (daí a similaridade com Efésios) e marca um estágio final do desenvolvimento de Paulo de Tarso. |
| The reason for contemplating such an obligation stems from the basic presumption that maximising the flow of trading information to market participants will enhance the price formation process . | Esta análise foi motivada pela hipótese de base segundo a qual a maximização dos fluxos de informações à disposição dos participantes no mercado poderia favorecer o processo de formação dos preços . |
| Having lived in Copenhagen all of his life, he moved into an abandoned school in Vinstrup north of Randers with his wife, where he presently spends his time expanding his authorship. | Após ter vivido toda a sua vida em Copenhagen mudou se para uma escola abandonada em Vinstrup, a norte de Randers, com a sua mulher, onde ainda hoje escreve e ocasionalmente organiza palestras. |
| The latter manuscript was severely damaged in the 18th and 19th centuries, and the authorship of the verse has been much disputed but likely it also is by Alfred. | O último manúscrito foi severamente danificado nos séculos XVIII e XIX, e a autoria do verso tem sido muito disputada mas provavelmente é também de Alfredo. |
| It's based on the presumption, the observation even, that all important technologies go through four stages in their life at least one of the four stages, sometimes all four of the stages. | É baseada numa presunção, uma observação mesmo, que todas as tecnologias importantes atravessam quatro estágios em suas vidas pelo menos um dos quatro estágios, às vezes todos os quatro. |
| C. E. B. Cranfield, in the introduction to his commentary on Romans, says The denial of Paul's authorship of Romans by such critics... is now rightly relegated to a place among the curiosities of NT scholarship. | História A epístola aos romanos foi escrita por Paulo, provavelmente na cidade de Corinto, Grécia, enquanto ele estava hospedado na casa de Caio e transcrita por um dos Setenta Discípulos, o escriba chamado Tércio de Icônio. |
| The presumption should be that governments with nothing to hide have nothing to lose by allowing their citizens and internationally recognized media to report on their actions. | Deve se supor que os governos que não têm nada a esconder não têm nada a perder, ao permitirem que os seus cidadãos e os seus meios de comunicação reconhecidos internacionalmente dêem a conhecer as suas acções. |
| the application shall be dealt with on the basis of the presumption that it is manifestly unfounded without affecting in any way , whatever the cases may be , the decision making power of the Member State . | o pedido será tratado com base na presunção de que é manifestamente infundado , sem que , em caso algum , o poder de decisão do Estado Membro seja afectado . |
| the application shall be dealt with on the basis of the presumption that it is manifestly unfounded without affecting in any way , whatever the cases may be , the decision making power of the Member State . | O pedido será tratado com base na presunção de que é manifestamente infundado , sem que , em caso algum , o poder de decisão do Estado Membro seja afectado . |
| Attribution of the authorship of The Art of War varies among scholars and has included people and movements including Sun Chu scholar Wu Zixu an anonymous author a school of theorists in Qi or Wu Sun Bin and others. | A atribuição da autoria desta obra varia entre os historiadores desde Sun a um estudioso Chu Wu Zixu um autor desconhecido uma escola de pensamento em Qi ou Wu Sun Pin e outros. |
Related searches : Authorship - Rights Of Authorship - Certificate Of Authorship - Right Of Authorship - Declaration Of Authorship - Statement Of Authorship - Work Of Authorship - Works Of Authorship - Attributions Of Authorship - Confirmation Of Authorship - Designation Of Authorship - Presumption Of Proof - Presumption Of Fact