Tradução de "preventive health services" para a língua portuguesa:
Dicionário Inglês-Português
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| It's the one great preventive health success we have in our health care system. | É um grande sucesso em prevenção de saúde que temos em nosso sistema de saúde. |
| Health services were provided. | Assistência médica foi oferecida. |
| Income support should be complemented by preventive health programs, while health literacy programs could help to diminish the link between low cognitive ability and bad health. | As medidas de apoio ao rendimento deverão ser complementadas por programas de saúde preventiva, podendo os programas de educação para a saúde ajudar a diminuir o vínculo entre o baixo nível de capacidade cognitiva e a saúde precária. |
| No health services, just paracetamol | Sem assistência à saúde, só paracetamol |
| Equally significant are the professional and business services, while health services and health educational services are significant areas of employment, including the largest health care provider in the Intermountain West, Intermountain Healthcare. | Igualmente importantes, são os serviços profissionais e de negócios, enquanto serviços de saúde e de educação servem também como áreas significativas de emprego. |
| Health services are Rhode Island's largest industry. | Os serviços de saúde são a maior indústria de Rhode Island. |
| We need education, better health services, more humane police. | Precisamos de educação, de melhores serviços de saúde, de polícia mais humana. |
| Women prisoners are entitled to health services from the state. | As prisioneiras têm direito à assistência médica provida pelo Estado. |
| Article II 35 Health care Everyone has the right of access to preventive health care and the right to benefit from medical treatment under the conditions established by national laws and practices . | Artigo II 35 . º Protecção da saúde Todas as pessoas têm o direito de aceder à prevenção em matéria de saúde e de beneficiar de cuidados médicos , de acordo com as legislações e práticas nacionais . |
| Somehow, to the militants, preventive medicine and health care are violations of Muslim females, but cutting off part of their genitalia is not. | De alguma forma, para os militantes, medicina preventiva e cuidados médicos são considerados violações às mulheres muçulmanas, mas cortar parte da sua genitália não é. |
| Personal , cultural , and recreational services Audiovisual and related services Other personal , cultural , and recreational services Education services Health services Other Government services , n.i.e. Embassies and consulates Military units and agencies Other government services Memorandum items Audiovisual transactions Postal services Courier services | Serviços pessoais , culturais e recreativos Serviços audiovisuais e conexos Outros serviços pessoais , culturais e recreativos Serviços de educação Serviços de saúde Outros Serviços das administrações públicas , n.e. Embaixadas e consulados Unidades e agências militares Outros serviços das administrações públicas Elementos para memória Transacções audiovisuais Serviços postais Serviços de correio |
| U.S. Secretary of Health and Human Services and Indian Minister of Health and Family Welfare Ghulam Nabi Azad. | A secretária de saúde e serviços humanos dos Estados Unidos e o ministro indiano da saúde e bem estar familiar, Ghulam Nabi Azad. |
| They are entitled to access public health services under the national health security scheme like any other citizens. | Têm direito ao acesso à saúde pública sob o programa da seguridade nacional de saúde, como qualquer outro cidadão. |
| U.S. Department of Health and Human Services, Centers for Disease Control and Prevention, National Center for Health Statistics. | O planejamento familiar é fundamental nesse momento, pois além de auxiliar o casal a alcançar seu objetivo, o profissional de saúde oferecerá apoio e orientações. |
| Other federal funders of research are the Veterans Administration, the Health Services Research Administration in the US Department of Health and Human Services, and the Department of Defense. | Usos Nos dias de hoje, vem sendo aplicada mais freqüentemente em hospitais e instituições de saúde, que buscam outras instituições de referência para consultar e trocar informações. |
| The United States Preventive Services Task Force (USPSTF) recommends against the PSA test for prostate cancer screening in healthy men regardless of age. | O United States Preventive Services Task Force (USPSTF) não recomenda o teste de PSA para o rastreio do câncer de próstata em homens saudáveis, independente da idade. |
| Other personal , cultural and recreational services ( code 289 ) Comprises Education services ( code 895 ) , Health services ( code 896 ) and Other on Other personal , cultural and recreational services ( code 897 ) . | Outros serviços pessoais , culturais e recreativos ( código 289 ) Abrange os Serviços de educação ( código 895 ) , os Serviços de saúde ( código 896 ) e Outros serviços pessoais , culturais e recreativos restantes ( código 897 ) . |
| 3 ) Whole economy ( excluding agriculture , public administration , education , health and other services ) . | 3 ) Conjunto da economia ( excluindo agricultura , administração pública , educação , saúde e outros serviços ) . |
| 4 ) Whole economy ( excluding agriculture , public administration , education , health and other services ) . | 4 ) Conjunto da economia ( excluindo agricultura , administração pública , educação , saúde e outros serviços ) . |
| 3 ) Whole economy ( excluding agriculture , public administration , education , health and other services ) . | 3 ) Conjunto da economia ( excepto agricultura , administração pública , educação , saúde e outros serviços ) . |
| New ministries for social services such as health and education were established. | Novos ministérios para os serviços sociais como os de Saúde e Educação foram estabelecidos. |
| Everyone has the right of access to preventive health care and the right to benefit from medical treatment under the conditions established by national laws and practices. | Todas as pessoas têm o direito de aceder à prevenção em matéria de saúde e de beneficiar de cuidados médicos, de acordo com as legislações e práticas nacionais. |
| Everyone has the right of access to preventive health care and the right to benefit from medical treatment under the conditions established by national laws and practices. | 2 inspira se na Directiva 92 85 CEE do Conselho relativa à implementação de medidas destinadas a promover a melhoria da segurança e da saúde das trabalhadoras grávidas, puérperas ou lactantes no trabalho, e na Directiva 96 34 CE, relativa ao Acordo Quadro sobre a licença parental celebrado pela UNICE, pelo CEEP e pela CES. |
| Chronic Chagas disease remains a major health problem in many Latin American countries, despite the effectiveness of hygienic and preventive measures, such as eliminating the transmitting insects. | A doença de Chagas crônica permanece um importante problema de saúde pública em muitos países da América Latina, apesar das medidas efetivas de higiene e prevenção, como a eliminação dos insetos transmissores. |
| One is improvements in basic services especially health, which is a disaster during conflict. | Outra é a melhoria dos serviços básicos. Especialmente a saúde, que é um desastre durante o conflito. |
| Health services ( code 896 ) Comprises services provided by doctors , nurses and paramedical and similar personnel , as well as laboratory and similar services , whether rendered remotely or on site . | Serviços de saúde ( código 896 ) Abrange os serviços fornecidos por médicos , pessoal de enfermagem , paramédico e similar e por laboratórios e similares , quer prestados à distância quer no próprio local . |
| It assists in a wide variety of activities and programs benefiting education, civic affairs, health services, human services and youth related programs. | A fundação colabora em uma vasta variedade de atividades e programas que beneficiam a educação, assuntos civis, serviços de saúde, serviços humanos e programas relacionados a jovens. |
| Other on Other personal , cultural and recreational services ( code 897 ) Is a residual category covering Other personal , cultural and recreational services ( code 289 ) not included in Education services ( 895 ) and Health services ( code 896 ) . | Outros serviços pessoais , culturais e recreativos restantes ( código 897 ) É uma categoria residual que abrange os Outros serviços pessoais , culturais e recreativos ( código 289 ) não incluídos em Serviços de educação ( 895 ) nem em Serviços de saúde ( código 896 ) . |
| The fair projects notice I'm not going to comment on all these but communicable diseases, scale of basic health services just made it, simply because, yes, scale of basic health services is a great thing. | Os projetos razoáveis notem que não vou comentar sobre todos doenças transmissíveis, melhora dos serviçoes de saúde só entram aqui porque, sim, melhora dos serviços de saúde é uma grande coisa. |
| Health care management development and strengthening of study programmes in the field of public health care framing and refraining courses which address the more urgent needs in the area of both primary and secondary health care (such as preventive medicine, framing of nurses, education for hygiene and occupational medicine). | Gestão da saúde desenvolvimento e consolidação dos programas de estudo na área da formação em saúde pública e cursos de actualização destinados a satisfazer as necessidades mais prementes na área dos cuidados primários e secundários de saúde (nomeadamente, medicina preventiva, formação de enfermeiros, ensino de higiene e medicina no trabalho). |
| We revised the mental health component of the primary health care services by adding psycho social care and psycho social counselors to the system. | Revisamos o componente de saúde mental dos serviços básicos de saúde acrescentando cuidados psicossociais e conselheiros psicossociais ao sistema. |
| These rights may include provision of services such as health care, and exemption from taxation. | Estes direitos podem incluir provisões sobre o fornecimento de serviços como cuidados de saúde e isenção de impostos. |
| CORRIGENDUM planning and consultancy services for health and safety coordination for the new ECB premises | CORRIGENDUM planning and consultancy services for health and safety coordination for the new ECB premises |
| Planning and consultancy services for health and safety co ordination for the new ECB premises | Planning and consultancy services for health and safety co ordination for the new ECB premises |
| And we did this passively by looking at whether or not they'd gone to university health services. | E nós fizemos isso passivamente por olhar se eles procuravam ou não os serviços de saúde da universidade. |
| This Regulation targets the treatment of goods and services in the education , health and social protection sectors . | O presente regulamento destina se ao tratamento dos bens e serviços nos sectores da saúde , da educação e da protecção social . |
| And once a month, we make sure that health workers deliver vaccines and other health services the last mile to mothers and children in remote rural areas. | E uma vez por mês, garantimos que os profissionais de saúde entregam vacinas e outros serviços de saúde chamados de a última milha , às mães e às crianças que se encontram em áreas rurais remotas. |
| Community action in the field of public health shall fully respect the responsibilities of the Member States for the organisation and delivery of health services and medical care . | A acção da Comunidade no domínio da saúde pública respeitará plenamente as competências dos Estados Membros em matéria de organização e prestação de serviços de saúde e de cuidados médicos . |
| Union action in the field of public health shall fully respect the responsibilities of the Member States for the organisation and delivery of health services and medical care . | A acção da União no domínio da saúde pública respeita plenamente as competências dos Estados Membros em matéria de organização e prestação de serviços de saúde e de cuidados médicos . |
| Healthcare expenditure is set to rise , as the demand for health services tends to increase in old age . | A despesa com os cuidados de saúde deverá aumentar , uma vez que a procura de serviços de saúde tende a aumentar na terceira idade . |
| During the almost two years of the Ebola crisis, the health services could not function, really, Philips says. | Durante os quase dois anos de crise do Ebola, os serviços de saúde não funcionavam, de verdade , segundo Philips. |
| These services can include education systems, health care systems, pensions for the elderly, unemployment benefits, and public transportation. | Estes serviços podem incluir sistemas de ensino, os sistemas de cuidados de saúde, pensões para os idosos, seguro desemprego e transporte público. |
| Union action shall respect the responsibilities of the Member States for the definition of their health policy and for the organisation and delivery of health services and medical care. | A acção da União respeita as responsabilidades dos Estados Membros no que se refere à definição das respectivas políticas de saúde, bem como à organização e prestação de serviços de saúde e de cuidados médicos. |
| This year alone, they've delivered 40 million services like maternal health care and housing, emergency services, solar energy, so that people can have more dignity in solving their problems. | Somente este ano eles liberaram 40 milhões em serviços como saúde materna e habitação, serviços de emergência, energia solar. para que as pessoas possam ter mais dignidade em resolver seus problemas. |
| Despite the well documented shortcomings of America s mental health services, few US policymakers are prepared to address the issue. | Apesar das bem documentadas falhas nos serviços de saúde mental norte americanos, poucos governantes dos EUA estão preparados para abordar a questão. |
Related searches : Preventive Health - Preventive Services - Preventive Health Measures - Preventive Health Check - Preventive Health Care - Health Services - Maternal Health Services - Home Health Services - State Health Services - Health Information Services - Allied Health Services - Quality Health Services - Health Services Executive
