Tradução de "previously held" para a língua portuguesa:
Dicionário Inglês-Português
Previously - translation :
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| In 1602 Bilbao was made the capital of Biscay, a title previously held by Bermeo. | Em 1602 a vila foi nomeada capital da Biscaia, título até então atribuído a Bermeo. |
| Previously, he held power for 19 years after taking power in 1980 in a bloodless coup. | Anteriormente, ele ocupou o poder por 19 anos após a tomada do poder em 1980 em um golpe de Estado. |
| In the United Kingdom, the film broke all opening records that were previously held by The Philosopher's Stone . | No Reino Unido, o filme quebrou recordes de estréia que pertenciam anteriormente a Pedra Filosofal . |
| On March 17, Modano scored his 502nd and 503rd NHL goals, breaking the record for an American born player, previously held by Joe Mullen. | Em 17 de março de 2007, Modano marcou seu 502º e 503º gols na NHL, quebrando o recorde para um jogador estadunidense anteriormente de Joe Mullen. |
| Previously in 1742, the 14 year old Peter was proclaimed King of Finland during the Russo Swedish War (1741 1743), when Russian troops held Finland. | Anteriormente, ainda em 1742, aos quatorze anos de idade, Pedro foi proclamado rei da Finlândia, durante a Guerra Russo Sueca, quando tropas russas ocuparam aquele país. |
| He previously held seven consecutive Tour de France titles from 1999 to 2005 but was stripped of his titles in 2012 after a protracted doping scandal. | Ficou famoso por ter vencido o Tour de France por sete vezes consecutivas um recorde absoluto nessa prova entre 1999 e 2005. |
| Towards the end of the 18th century the entirely Protestant Irish Parliament attained a greater degree of independence from the British Parliament than it had previously held. | No século XVIII, os irlandeses começaram a reivindicar maior grau de independência para o país. |
| Exactly ten years previously | Exactamente dez anos antes , |
| Hearing voices previously unheard | Ouvindo pessoas que antes eram ignoradas |
| We were not previously deceived. | Antes, não tínhamos sido enganados. |
| In 1950, new voivodeships were created Koszalin (previously part of Szczecin), Opole (previously part of Katowice), and Zielona Góra (previously part of Poznań, Wrocław and Szczecin voivodeships). | Em 1950, foram criadas novas voivodias Koszalin (anteriormente parte da voivodia de Estetino), Opole (anteriormente parte da voivodia de Katowice), e Zielona Góra (anteriormente parte das voivodias de Poznań, Wrocław e Estetino). |
| I do believe that the indication she was getting before this storm was that if the election was held on the 27th has previously announced she and her party would lose. | Eu acredito que as indicações que ela estava recebendo antes da tempestade eram que se as eleições acontecessem no dia 27, como anunciado previamente, ela e seu partido perderiam |
| A ruling by a Tel Aviv family court in 2010 held that the papers must be released and a few were, including a previously unknown story, but the legal battle continued. | A decisão de um tribunal de família de Tel Aviv decidiu em 2010 que os escritos deveriam ser divulgados, juntamente com outros mais concluídos, incluindo um conto jamais publicado, mas a disputa legal continuou. |
| Ranulf had previously claimed that he had the rights to Lincoln Castle, held by Stephen, and under the guise of a social visit, Ranulf seized the fortification in a surprise attack. | Ele anteriormente afirmava ter os direitos do Castelo de Lincoln, mantido por Estêvão, e sob a desculpa de uma visita social, atacou e tomou o castelo em um ataque surpresa. |
| Previously, I learned German in school. | Anteriormente, eu aprendi alemão na escola. |
| Poverty among whites, previously rare, increased. | A pobreza entre os brancos, antes rara, aumentou. |
| Rowling had previously suffered a miscarriage. | Rowling tinha sofrido anteriormente um aborto. |
| This post was previously published on SyriaUntold. | Este artigo publicado em SyriaUntold. |
| Previously people believed the earth was flat. | Antigamente, as pessoas acreditavam que a Terra era plana. |
| Previously people believed the earth was flat. | Antigamente, pensava se que a Terra era plana. |
| held with ... | detidos junto de ... |
| Held, David. | MARCUSE, Herbert. |
| They'd never made one from previously recorded materials. | Nunca tinham feito uma a partir de material previamente gravado. |
| Previously, when I've approached, I've gotten punished there. | Quando me aproximei antes, fui punido. |
| Monthly series previously reported on a quarterly basis | Séries mensais anteriormente reportadas numa base trimestral |
| This post was previously published on Syria Untold. | Esse artigo foi previamente publicado no on Syria Untold. |
| I have been previously threatened by different factions. | Tenho sido ameaçado por diferentes facções. |
| Published 1960 together with other previously unpublished works. | Publicada em 1960 conjuntamente com trabalhos anteriores. |
| Burton and O'Hara previously worked on Beetlejuice (1988). | Burton trabalhou anteriormente com O'Hara em Beetlejuice (1988). |
| Previously, people investigating nature called themselves natural philosophers. | Anteriormente, as pessoas investigando a natureza chamando a si mesmas de filósofos naturais. |
| ( ii ) held by general government ( iii ) held by MFIs ( excluding central banks ) ( iv ) held by other sectors 2.1.1 . | iii ) detidas por IFM ( excluindo bancos centrais ) iv ) detidas por outros sectores 2.1.1 . |
| The Vienna Circle and Wittgenstein After early appointments at Rostock and Kiel, in 1922 Schlick assumed the chair of Naturphilosophie at the University of Vienna which had previously been held by Ludwig Boltzmann and Ernst Mach. | Em 1922 Schlick tornou se professor de filosofia de ciências indutivas na Universidade de Viena, após duas nomeações sem sucesso em Rostock e Kiel. |
| ( iii ) held by MFIs ( excluding central banks ) ( iv ) held by other sectors 2.1.1 Held by monetary authorities 2.1.2 Held by general government 2.1.3 Issued by MFIs ( excluding central banks ) 2.1.4 Held by MFIs ( excluding central banks ) 2.1.5 Issued by other sectors 2.1.6 Held by other sectors 2.2 . | Emitidas por IFM ( excluindo bancos centrais ) 2.1.4 . Detidas por IFM ( excluindo bancos centrais ) 2.1.5 . |
| Surrend had previously played the same trick in Iran. | Surrend tinha, anteriormente, pregado a mesma peça no Irã. |
| Go back to the previously visited View using history. | Volta atrás para a janela anteriormente visitada no histórico. |
| The agency has previously said they re following the rules. | A agência declarou estar seguindo as regras e respeitando a Lei. |
| Previously, technical progress had mainly come from mainland Europe. | Anteriormente, o progresso técnico vinha principalmente da Europa continental. |
| It was previously a commune inside the Guadeloupe department. | It was previously a commune inside the Guadeloupe department. |
| Israel had already previously suspected Hezbollah for the attack. | Israel já se suspeitava anteriormente do Hezbollah pelo ataque. |
| Previously, the Romanian secret police was called Siguranța Statului. | Anteriormente, a polícia secreta romena era chamada Siguranţa statului (Segurança do Estado). |
| Previously, the entire project was run entirely by volunteers. | Anteriormente, todo projeto era feito por voluntários, organizados casualmente numa faz ocracia. |
| Despite that, the Iraqis still held 3,000 tanks, while Iran held 1,000. | Apesar disso, a infantaria ainda possuía mais de 3 000 tanques, enquanto os iranianos tinham pelo menos 1 000 destes estocados. |
| In July 2017, the National Constituent Assembly assumed all legislative powers that had previously come under the purview of the National Legislative Assembly, where the opposition held the majority, effectively dissolving parliament and strengthening the Venezuelan government's repudiation of the elected body. The government had previously declared the Legislative Assembly to be in contempt , thus invalidating any actions it may take. | A ANC assumiu os poderes legislativos, que pertenciam à Assembleia Nacional Legislativa, de maioria opositora, dissolvendo de fato o parlamento e consolidando assim o desconhecimento deste por parte do governo, que já havia declarado em desacato e anulado todas as suas decisões. |
| the growth rates had previously been calculated from levels outstanding . | anteriormente , as taxas de crescimento eram calculadas com base nos níveis . |
| previously the ECB had relied on estimates supplied by NCBs . | Anteriormente , o BCE baseava se em estimativas fornecidas pelos BCN . |
Related searches : Previously Held Interest - Held - Hold Held Held - Previously Employed - Previously Reported - Previously Unknown - Previously Purchased - Previously Issued - Previously Existing - Previously Treated - Mentioned Previously - Previously Established - Previously Submitted