Tradução de "previously undisclosed" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Previously - translation :

Palavras-chave : Anteriormente Previamente Anteriormente Anteriores Tinham

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

On October 6, 2005, House officials stated that the government had foiled a previously undisclosed second plot to crash a plane into the building in mid 2002.	Em 6 de outubro de 2005 a Casa Branca oficializou que o governo tinha descoberto que havia outro plano terrorista, e o alvo era a torre.
Google acquired the company for an undisclosed amount.	O Google adquiriu a empresa por uma quantia não revelada.
The case was settled for an undisclosed amount.	O caso foi resolvido por um valor não revelado.
The band played without Derek Tailer, who was absent for undisclosed reasons.	A banda tocou sem Derek Tailer, que esteve ausente por motivos não revelados.
Einstein's remains were cremated and his ashes were scattered at an undisclosed location.	Seus restos mortais foram cremados e suas cinzas espalhadas em um local não revelado.
On July 13, 2012, the Syrian government moved its stockpile to an undisclosed location.	Em 13 de julho de 2012, o governo sírio mudou seu estoque para um local desconhecido.
Grêmio On 19 December 2012, Dida joined Grêmio on an undisclosed fee and contract duration.	No dia 19 de dezembro, o Grêmio anunciou oficialmente a sua contratação para ser o goleiro reserva.
The two were captured and taken to an undisclosed location, which Cyclops vaguely remembered visiting in the past.	Os dois foram capturados e levados para um local desconhecido, que lembrava vagamente Ciclope visitar no passado.
Another letter of that same year reported that he was to receive certain privileges for an undisclosed military service.	Outra carta do mesmo ano informa que ele iria receber certos privilégios por um serviço militar não divulgado.
Exactly ten years previously	Exactamente dez anos antes ,
Hearing voices previously unheard	Ouvindo pessoas que antes eram ignoradas
Megadeth's song Die Dead Enough was originally set to be featured in the film, but was not used for undisclosed reasons.	A canção Die Dead Enough do Megadeth foi originalmente prevista para ser apresentada no filme, mas não foi utilizada por motivos não revelados.
Several provocateurs were detained and interrogated, among whom the officials identify the former higher politician , yet his name remains undisclosed so far.	Vários provocadores foram detidos e interrogados, entre os quais os funcionários identificaram o ex grande político , mas seu nome continua a ser mantido em sigilo até agora.
West Ham United McCarthy completed a move to West Ham United for an undisclosed fee on transfer deadline day, 1 February 2010.	Em fevereiro de 2010, mudou mais uma vez de clube, acertando agora com o West Ham United.
In May 2010 the same Brazilian club São Paulo FC announced the signing of striker Fernandão of Goiás for an undisclosed fee.	No dia 6 de maio de 2010, o São Paulo anunciou a contratação de Fernandão até o fim de 2011.
We were not previously deceived.	Antes, não tínhamos sido enganados.
In 1950, new voivodeships were created Koszalin (previously part of Szczecin), Opole (previously part of Katowice), and Zielona Góra (previously part of Poznań, Wrocław and Szczecin voivodeships).	Em 1950, foram criadas novas voivodias Koszalin (anteriormente parte da voivodia de Estetino), Opole (anteriormente parte da voivodia de Katowice), e Zielona Góra (anteriormente parte das voivodias de Poznań, Wrocław e Estetino).
Roukana is believed to be kidnapped in front of her home, in Damascus, by six persons who brought her to an undisclosed location.	Acredita se que Roukana teria sido seqüestrada na frente de casa, em Damasco, por seis pessoas que a levaram a algum lugar ainda não conhecido.
In September 2009, he and New Line reached an undisclosed settlement, and he has withdrawn his legal objection to the The Hobbit films.	Em setembro de 2009, ele e New Line chegaram a um acordo não revelado, e ele retirou a objeção legal ao filmes da trilogia .
Previously, I learned German in school.	Anteriormente, eu aprendi alemão na escola.
Poverty among whites, previously rare, increased.	A pobreza entre os brancos, antes rara, aumentou.
Rowling had previously suffered a miscarriage.	Rowling tinha sofrido anteriormente um aborto.
However, on 30 April 2012, it was officially announced that Podolski had signed for Arsenal on a long term deal, for an undisclosed fee.	Em 30 de Abril de 2012, após muita especulação sobre a sua saída do Köln, o clube anunciou oficialmente a negociação de Podolski com o Arsenal da Inglaterra.
This post was previously published on SyriaUntold.	Este artigo publicado em SyriaUntold.
Previously people believed the earth was flat.	Antigamente, as pessoas acreditavam que a Terra era plana.
Previously people believed the earth was flat.	Antigamente, pensava se que a Terra era plana.
Liverpool On 11 July 2008, he signed a four year contract with Liverpool for an undisclosed fee believed to be in the region of 3 million.	Liverpool Em 11 de julho de 2008, foi apresentado oficialmente pelo Liverpool da Inglaterra, e era reserva do goleiro espanhol Pepe Reina.
They'd never made one from previously recorded materials.	Nunca tinham feito uma a partir de material previamente gravado.
Previously, when I've approached, I've gotten punished there.	Quando me aproximei antes, fui punido.
Monthly series previously reported on a quarterly basis	Séries mensais anteriormente reportadas numa base trimestral
This post was previously published on Syria Untold.	Esse artigo foi previamente publicado no on Syria Untold.
I have been previously threatened by different factions.	Tenho sido ameaçado por diferentes facções.
Published 1960 together with other previously unpublished works.	Publicada em 1960 conjuntamente com trabalhos anteriores.
Burton and O'Hara previously worked on Beetlejuice (1988).	Burton trabalhou anteriormente com O'Hara em Beetlejuice (1988).
Previously, people investigating nature called themselves natural philosophers.	Anteriormente, as pessoas investigando a natureza chamando a si mesmas de filósofos naturais.
Surrend had previously played the same trick in Iran.	Surrend tinha, anteriormente, pregado a mesma peça no Irã.
Go back to the previously visited View using history.	Volta atrás para a janela anteriormente visitada no histórico.
The agency has previously said they re following the rules.	A agência declarou estar seguindo as regras e respeitando a Lei.
Previously, technical progress had mainly come from mainland Europe.	Anteriormente, o progresso técnico vinha principalmente da Europa continental.
It was previously a commune inside the Guadeloupe department.	It was previously a commune inside the Guadeloupe department.
Israel had already previously suspected Hezbollah for the attack.	Israel já se suspeitava anteriormente do Hezbollah pelo ataque.
Previously, the Romanian secret police was called Siguranța Statului.	Anteriormente, a polícia secreta romena era chamada Siguranţa statului (Segurança do Estado).
Previously, the entire project was run entirely by volunteers.	Anteriormente, todo projeto era feito por voluntários, organizados casualmente numa faz ocracia.
The undisclosed deal is believed to grant Turkey substantial concessions to explore new oil and gas fields in northern Iraq, as well as preferential rates for energy exports to Turkey.	Acredita se que o acordo, ainda não tornado público, concederá à Turquia importantes concessões para a exploração de novos campos petrolíferos e de gás natural no norte do Iraque, assim como termos de troca preferenciais relativos às exportações energéticas para a Turquia.
the growth rates had previously been calculated from levels outstanding .	anteriormente , as taxas de crescimento eram calculadas com base nos níveis .

Display this page in English