Tradução de "prices are up" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Palavras-chave : Preços Preços Literalmente Baixos Altos

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Prices are going up.	Os preços estão subindo.
As it is, prices are going up every week.	Na realidade, o custo de vida está subindo cada semana.
Thereafter , import prices are expected to recover moderately as both commodity prices and competitors prices pick up slightly worldwide .	A partir de então , espera se uma recuperação moderada dos preços das importações com a ligeira subida dos preços das matérias primas e dos preços dos concorrentes a nível mundial .
Prices went up.	Os preços aumentaram.
Prices went up.	Os preços subiram.
Prices will go up.	Os preços vão subir.
As oil prices go up, energy patents go up.	À medida que a cotação do petróleo sobe, as patentes energéticas também aumentam.
Oil and food price assumptions are based on futures prices up to end 2009 .	Os pressupostos relativos aos preços do petróleo e dos produtos alimentares têm por base os preços dos futuros até ao final de 2009 .
Oil and food price assumptions are based on futures prices up to end 2010 .	Os pressupostos relativos aos preços do petróleo e dos produtos alimentares têm por base os preços dos futuros até ao final de 2010 .
Prices will continue to go up.	Os preços continuarão a aumentar.
Prices of basic food items are high, and the price of oil keeps going up.	Os preços dos produtos alimentares de base estão altos, e o petróleo não pára de aumentar.
Prices have gone up these three months.	Os preços aumentaram nestes três últimos meses.
Prices showed a tendency of going up.	O preços mostraram tendência de subir.
Prices are high.	Os preços estão elevados.
Prices are high.	Os preços estão altos.
Prices are rising.	Os preços estão subindo.
Prices are competitive.	Os preços estão competitivos.
Prices are reasonable.	Os preços estão razoáveis.
1 2 Oil and food price assumptions are based on futures prices up to end 2010 .	1 Os pressupostos relativos aos preços do petróleo e dos produtos alimentares têm por base os preços dos futuros até ao final de 2010 .
The prices are high.	Os preços estão altos.
Prices are too high.	Os preços estão muito alto.
Wool prices are falling.	Os preços da lã estão caindo.
Oil and food price assumptions are based on futures prices up to the end of the projection horizon .	Os pressupostos relativos aos preços do petróleo e dos produtos alimentares têm por base os preços dos futuros até ao final do horizonte de projecção .
2 Oil and food price assumptions are based on futures prices up to the end of the horizon .	2 Os pressupostos relativos aos preços do petróleo e dos produtos alimentares têm por base os preços dos futuros até ao final do horizonte .
Commodity prices are like this.	Preços de commodities vão assim.
Prices are high in Brazil.	Os preços são altos no Brasil.
Instead, prices are lowered for goods with positive prices and excess supply.	Em vez disso, os preços são abaixados para bens com preços positivos e excesso de oferta.
Prices are still on the rise.	Os preços ainda estão subindo.
Brazilians are plagued by high prices.	Os brasileiros são atormentados pelos preços elevados.
The prices here are very reasonable.	Os preços aqui são bastante razoáveis.
For example , food and energy prices are changed much more frequently than services prices .	Por exemplo , os preços dos produtos energéticos e dos produtos alimentares são alterados com muito mais frequência do que os preços dos serviços .
Prices are subject to change without notice.	Os preços são sujeitos a mudança sem aviso prévio.
Prices here are out of this world.	Os preços aqui não pertencem a este mundo.
Prices are very high in this store.	Os preços são muito altos nesta loja.
In spite of falling oil prices, he brought this country up here.	Apesar da queda no preço do petróleo, ele trouxe este país aqui para cima.
Seasonally adjusted harmonised consumer prices and residential property prices are not discussed in this document .	As contribuições nacionais para esses agregados e as informações estatísticas recolhidas pelos bancos centrais para efeitos nacionais não são objecto de análise no presente documento .
We're seeing that now in the Horn of Africa where food prices are up 240 percent in some areas over last year.	Nós estamos vendo isso no Chifre da África, onde os preços dos alimentos subiram 240 em algumas áreas no último ano.
Yes, there are real supply and demand factors driving up rice prices, but one must concede that a big chunk of the increases in the prices of oil, gold, and rice, are due to speculation on the international commodities markets.	Sim, existe mesmo influência dos fatores de oferta e demanda elevando os preços do arroz, mas deve se admitir que, em grande parte, o aumento nos preços do petróleo, do ouro e do arroz se devem a especulação no mercado internacional de commodities.
For other commodities , prices are assumed to follow futures up to end 2010 and thereafter to develop in line with global economic activity .	No que respeita a outras matérias primas , parte se do pressuposto de que os preços seguirão os futuros até ao final de 2010 , evoluindo subsequentemente em consonância com a actividade económica mundial .
Similarly , bad weather conditions had pushed up the prices of fruit and vegetables .	De igual modo , condições meteorológicas adversas fizeram aumentar os preços da fruta e dos produtos hortícolas .
And these prices are actually with clean electrons.	E esses preços são de elétrons limpos.
These are just some of the absurd prices.	Estes são alguns dos absurdos.
The prices are subject to change without notice.	Os preços estão sujeitos a alteração sem aviso prévio.
Prices are raised for goods with excess demand.	Os preços são elevados para bens com excesso de demanda.
In Niger, pastoralists use mobile phones to keep abreast of commodity prices in regional markets, which enables them to sell their camels where prices are highest and purchase grains where prices are lowest.	Na República do Níger, os pastores utilizam os telemóveis para estarem ao corrente dos preços dos produtos nos mercados regionais, o que lhes permite venderem os seus camelos, onde os preços são mais elevados e comprarem grãos, onde os preços são mais baixos.

Display this page in English