Tradução de "primary budget" para a língua portuguesa:
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| After undergoing a lot of pain and suffering, Greece is close to posting a primary budget surplus. | Depois de passar por imensa dor e sofrimento, a Grécia está perto de pagar o superavit orçamental primário. |
| Greece largely succeeded in following the dictate set by the troika (the European Commission the ECB, and the IMF) it converted a primary budget deficit into a primary surplus. | Em grande parte, a Grécia conseguiu seguir os objectivos definidos pela troika (a Comissão Europeia, o BCE, e o FMI) converteu um défice orçamental primário num excedente primário. |
| Moreover, the US will begin running primary budget surpluses the fiscal balance minus interest payments on existing debt by 2015. | Para além disso, os EUA vão gerar excedentes primários o saldo fiscal deduzido dos pagamentos de juros sobre a dívida existente em 2015. |
| In practice, however, the autonomy of regional health administrations over budget setting and spending has been limited to primary care. | Na prática, porém, a autonomia das administrações regionais de saúde sobre definição de orçamento e das despesas foi limitada aos cuidados primários. |
| The troika is still demanding that Greece achieve a primary budget surplus (excluding interest payments) of 3.5 of GDP by 2018. | A troika ainda exige que a Grécia atinja um excedente orçamental primário (excluindo os pagamentos de juros) de 3,5 do PIB até 2018. |
| The agreement continues to require primary budget surpluses (net of interest payments), rising to 3.5 of GDP by 2018, which will worsen Greece s slump. | O acordo continua a exigir um aumento dos excedentes orçamentais primários (valor líquido dos pagamentos de juros) para 3,5 do PIB até 2018, o que irá agravar crise da Grécia. |
| Germany Potential future debt ratios under alternative assumptions for fiscal balance ratios ( as a percentage of GDP ) Constant overall balance Constant primary balance Balanced budget | Alemanha Rácios da dívida futuros potenciais sob diferentes pressupostos para o rácio dos saldos orçamentais ( em percentagem do PIB ) Saldo global constante Saldo primário constante Orçamento equilibrado |
| Spain Potential future debt ratios under alternative assumptions for fiscal balance ratios ( as a percentage of GDP ) Constant overall balance 70 Constant primary balance Balanced budget | Espanha Rácios da dívida futuros potenciais sob diferentes pressupostos para o rácio dos saldos orçamentais ( em percentagem do PIB ) Saldo global constante 70 Saldo primário constante Orçamento equilibrado |
| Austria Potential future debt ratios under alternative assumptions for fiscal balance ratios ( as a percentage of GDP ) Constant overall balance 65 Constant primary balance Balanced budget | Áustria Rácios da dívida futuros potenciais sob diferentes pressupostos para o rácio dos saldos orçamentais ( em percentagem do PIB ) Saldo global constante 65 Saldo primário constante Orçamento equilibrado |
| Budget line | Budget line |
| Types There are three primary and two secondary types of dialysis hemodialysis (primary), peritoneal dialysis (primary), hemofiltration (primary), hemodiafiltration (secondary), and intestinal dialysis (secondary). | Diálise é o processo físico químico pelo qual duas soluções (de concentrações diferentes), são separadas por uma membrana semipermeável, após um certo tempo as espécies passam pela membrana para igualar as concentrações. |
| The Tempus Phare budget is drawn from the overall Phare budget. | O orçamento do Programa Tempus Phare é proveniente do orçamento global do Programa Phare. |
| Primary Bundle | Pacote principal |
| The Union's budget | Orçamento da União |
| BUDGET LINES 3.1 . | BUDGET LINES 3.1 . |
| HR , Budget Organisation | Estatística |
| Budget , Controlling Organisation | Contas da Área do Euro e Dados Económicos |
| Budget , Controlling Organisation | Orçamento , Controlo e Organização |
| CÁRITAS TOTAL BUDGET ( ) | ORÇAMENTO TOTAL CÁRITAS ( ) |
| improved only marginally . As this improvement was less than the effect of economic growth on tax revenues and unemployment expenditures would have suggested , the cyclically adjusted primary budget surplus declined slightly . | Como esta melhoria foi menor do que poderia sugerir o efeito do crescimento económico sobre a receita fiscal e a despesa com o desemprego , o excedente orçamental primário corrigido de efeitos cíclicos desceu ligeiramente . |
| Expected breakdown of expenditure between budget lines for each year ( Euros million ) All budget to be imputed on budget line B5 6000 . | Discriminação prevista das despesas entre rubricas orçamentais para cada ano ( milhões de euros ) Todo o orçamento será ser imputado à rubrica B5 6000 . |
| constant primary balance | saldo primário constante |
| Government had no budget. | O governo não tinha orçamento. |
| THE UNION'S ANNUAL BUDGET | ORÇAMENTO ANUAL DA UNIÃO |
| Budget line ( A 360 | Rubrica orçamental ( A 360 |
| A Better EU Budget | Um Orçamento Melhor para a UE |
| Budget support was suspended. | Mas ele também culpa os países doadores |
| Israel Defense Budget Vs. | Israel Orçamento de Defesa Vs. |
| A Budget of Paradoxes . | A Budget of Paradoxes . |
| BUDGET LINES Budget lines ( operational lines and related technical and administrative assistance lines ( exB .. | BUDGET LINES Budget lines ( operational lines and related technical and administrative assistance lines ( exB .. |
| Indirect taxes receivable by EU budget of which VAT received by EU budget 1B . | Impostos indirectos a receber pelo orçamento da UE , dos quais IVA recebido pelo orçamento da UE 1B . |
| 4.500 4.500 Expected breakdown of expenditure between budget lines for each year ( Euros million ) All budget to be imputed on budget line B5 6000 . | Discriminação prevista das despesas entre rubricas orçamentais para cada ano ( milhões de euros ) Todo o orçamento será ser imputado à rubrica B5 6000 . |
| Significant further tax cuts will be implemented in 2001 , but these will not be complemented by sufficient primary expenditure restraint . The budget balance net of UMTS proceeds is expected to remain broadly stable this year , while the primary surplus will probably decline for the first time since the early 1990s . | Serão efectuados novos cortes significativos nos impostos em 2001 , os quais , no entanto , não serão complementados por uma contenção suficiente da despesa primária . |
| He attended St Joseph's Primary School, a Roman Catholic primary school in Hertford. | Ele frequentou escola St Josephs em Hertfordshire, uma escola primária católica romana. |
| If you compare NASA's annual budget to explore the heavens, that one year budget would fund NOAA's budget to explore the oceans for 1,600 years. | Se você comparar o orçamento anual da NASA para exploração dos céus, aquele orçamento anual financiaria a NOAA para explorar os oceanos por 1.600 anos. |
| The Budget Committee assists the Governing Council in matters related to the ECB 's budget . | Este comité coadjuva o Conselho do BCE em questões relacionadas com o orçamento do banco . |
| Crossroads had a total budget of 10 million a relatively low budget by industry standards. | Crossroads teve um orçamento total de 10 milhões um orçamento relativamente baixo para os padrões da indústria. |
| Netherlands Potential future debt ratios under alternative assumptions for fiscal balance ratios ( as a percentage of GDP ) Constant overall balance 70 65 60 55 1998 1999 2000 2001 2002 Constant primary balance Balanced budget | Países Baixos Rácios da dívida futuros potenciais sob diferentes pressupostos para o rácio dos saldos orçamentais ( em percentagem do PIB ) Saldo global constante 70 65 60 55 1998 1999 2000 2001 2002 Saldo primário constante Orçamento equilibrado |
| Sweden Potential future debt ratios under alternative assumptions for fiscal balance ratios ( as a percentage of GDP ) Constant overall balance 75 70 65 60 55 1998 1999 2000 2001 Constant primary balance Balanced budget | Suécia Rácios da dívida futuros potenciais sob diferentes pressupostos para o rácio dos saldos orçamentais ( em percentagem do PIB ) Saldo global constante Saldo primário constante Orçamento equilibrado 75 70 65 60 55 1998 1999 2000 2001 |
| The structural primary budget balance, the International Monetary Fund s preferred measure of fiscal thrust, tightened by an additional 1 1.5 of GDP each year from 2010 to 2012, after which it remained broadly stable. | O saldo orçamental estrutural primário, a medida de carácter orçamental favorita do Fundo Monetário Internacional, registou uma diminuição adicional de 1 1,5 do PIB ao ano entre 2010 e 2012, mantendo se depois praticamente estável. |
| We estimated that no more than 30 billion ( 33 billion, or 17 of GDP) of new, ESM sourced financing would be required, none of which would be needed for the Greek state s primary budget. | Estimámos que não seriam necessários mais do que 30 mil milhões de euros (ou 17 do PIB) de novo financiamento do MEE e que não seria necessário afectar qualquer verba desse montante ao orçamento primário do Estado grego. |
| As a child, he attended Brownlee Primary School and Charles Morgan Higher Primary School. | Quando criança, ele estudou na Brownlee Primary School e Charles Morgan Higher Primary School. |
| We have vast budget deficits. | Nós temos enormes déficits orçamentários. |
| Budget line 24 02 02 | Budget line 24 02 02 |
| Budget Committee ( BUCOM ) Liam Barron | Comité de Orçamento ( BUCOM ) Liam Barron |
Related searches : Primary Budget Balance - Primary Budget Surplus - Primary Activities - Primary Costs - Primary Responsibilities - Primary Battery - Primary Bank - Primary Duty - Primary Needs - Primary Studies - Primary Tumor - Primary Activity
