Tradução de "primary care unit" para a língua portuguesa:
Dicionário Inglês-Português
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Specialities Hospitals may have ICUs that cater to a specific medical speciality or patient, such as those listed below Neonatal intensive care unit (NICU) Pediatric intensive care unit (PICU) Psychiatric intensive care unit (PICU) Coronary care unit (CCU) Also known as Cardiac Intensive Care Unit (CICU) or Cardiovascular Intensive Care Unit (CVICU). | Uma unidade de tratamento intensivo (UTI) ou unidade de cuidados intensivos (UCI) é uma estrutura hospitalar que se caracteriza como unidade complexa dotada de sistema de monitorização contínua que admite pacientes potencialmente graves ou com descompensação de um ou mais sistemas orgânicos e que com o suporte e tratamento intensivos tenham possibilidade de se recuperar . |
| The provision of intensive care is, in general, administered in a specialized unit of a hospital called the intensive care unit (ICU) or critical care unit (CCU). | A prestação de cuidados intensivos é geralmente administrada em uma unidade especializada do hospital, chamado de Unidade de Terapia Intensiva (UTI) ou Unidade de Supervisão de Terapia Intensiva (UTI). |
| In a closed unit the intensive care specialist takes on the senior role where the patient's primary physician now acts as a consultant. | Em uma unidade fechada, o especialista em cuidados intensivos assume um papel principal como médico responsável, já o médico primário do paciente servirá como médico consultor. |
| Long Term Care is provided by Quyaana Care Center (a unit of the hospital). | Cuidados de longa duração são fornecidos pelo Quyaana Care Center (uma unidade do hospital). |
| The hospital restricts the number of visitors who can enter the intensive care unit. | O hospital restringe o número de visitantes que podem entrar na unidade de tratamento intensivo. |
| The two gunshot victims are in the intensive care unit at a nearby hospital. | As duas vítimas baleadas estão em uma unidade de tratamento intensivo em um hospital próximo. |
| Care must be taken that the accounting unit used in individual transactions is always recognisable . | Deverá acautelar se que a unidade contabilística utilizada nas transacqóes individuais ceja sempre reconheclvel . |
| We revised the mental health component of the primary health care services by adding psycho social care and psycho social counselors to the system. | Revisamos o componente de saúde mental dos serviços básicos de saúde acrescentando cuidados psicossociais e conselheiros psicossociais ao sistema. |
| The emergency care are referred to the Emergency Unit Armando Lages in the nearby state capital. | Os atendimentos de emergência são encaminhados para a Unidade de Emergência Armando Lages na capital alagoana. |
| Malta also boasts voluntary organisations such as Alpha Medical (Advanced Care), the Emergency Fire Rescue Unit (E.F.R.U. | Há um partido verde ( Alternattiva Demokratika ) e um de extrema direita ( Imperium Europa ), que praticamente não existe. |
| 25 percent of us are unemployed. Low income citizens often use emergency room visits as primary care. | 25 de nós não têm emprego. Cidadãos de baixa renda normalmente usam a emergência do hospital como assistência médica básica. |
| Clara suffered a cardiac arrest and remained hospitalized for 28 days in Clínica São Vicente's Intensive Care Unit. | Clara sofreu uma parada cardíaca e permaneceu durante 28 dias internada na UTI da Clínica São Vicente, no Rio de Janeiro. |
| If meningococcal disease is suspected in primary care, guidelines recommend that benzylpenicillin be administered before transfer to hospital. | Se a doença meningocócica é suspeito nos cuidados primários, as diretrizes recomendam que benzilpenicilina ser administrada antes da transferência para o hospital. |
| A prime requisite for admission to an intensive care unit (ICU) is that the underlying condition can be overcome. | Um pré requisito para a admissão de uma unidade de cuidados intensivos é que a condição subjacente deste paciente possa ser superada. |
| So we had to do something different, so we set up what we call primary eye care centers, vision centers. | Assim, tínhamos de fazer algo diferente, criamos o que chamamos de centros primários de oftalmologia, centros de visão. |
| In practice, however, the autonomy of regional health administrations over budget setting and spending has been limited to primary care. | Na prática, porém, a autonomia das administrações regionais de saúde sobre definição de orçamento e das despesas foi limitada aos cuidados primários. |
| So, with the advice of my physician, I had myself admitted to the acute care psychiatric unit of our university hospital. | Aí, por conselho do meu médico, Eu me internei na unidade de tratamento psiquiátrico agudo do hospital universitário. |
| And then they got the Aswan Dam. They got electricity in their homes, they increased education and they got primary health care. | E então eles fizeram a represa de Assuan. Eles tiveram eletricidade nas casas deles. Eles aumentaram a educação. E eles conseguiram assistência médica primária. |
| Title complement Unit Unit multiplier | Complemento do título Unidade |
| In Health, three new hospitals in the Metropolitan Region of Recife (MRR) were built, and also 14 Emergency Care Units (ECUs) Unidades de Pronto Atendimento (UPAs), besides the expansion of the number of Intensive Care unit beds. | Saúde Foram construídos três novos hospitais na Região Metropolitana do Recife (RMR) e 14 Unidades de Pronto Atendimento (UPAs), além da expansão do número de leitos de UTI e UCI. |
| Title Unit Unit multiplier Decimals Collection indicator | Título Unidade Multiplicador da unidade Casas decimais Indicador de recolha |
| Now, if something like this, which has happened in the U.K., that's where they go. This is the intensive care unit in which I work. | Agora, se alguma coisa acontece no Reino Unido, é para cá que as pessoas vão. Esta é a UTI onde trabalho. |
| Health care management development and strengthening of study programmes in the field of public health care framing and refraining courses which address the more urgent needs in the area of both primary and secondary health care (such as preventive medicine, framing of nurses, education for hygiene and occupational medicine). | Gestão da saúde desenvolvimento e consolidação dos programas de estudo na área da formação em saúde pública e cursos de actualização destinados a satisfazer as necessidades mais prementes na área dos cuidados primários e secundários de saúde (nomeadamente, medicina preventiva, formação de enfermeiros, ensino de higiene e medicina no trabalho). |
| Transport Unit CM minus 101EU Strappin Unit CM minus 102EU Detector Unit CM minus 501EU | Transport Unit CM minus 101EU Strappin Unit CM minus 102EU Detector Unit CM minus 501EU |
| Vacuum aspiration in the first trimester is the safest method of surgical abortion, and can be performed in a primary care office, abortion clinic, or hospital. | A aspiração uterina a vácuo no primeiro trimestre é o método de aborto não farmacológico mais seguro, e pode ser realizado em uma clínica de atenção primária em saúde, clínica de aborto ou hospital. |
| The FBI units that reside at Quantico are the Field and Police Training Unit , Firearms Training Unit , Forensic Science Research and Training Center , Technology Services Unit (TSU), Investigative Training Unit , Law Enforcement Communication Unit , Leadership and Management Science Units (LSMU), Physical Training Unit , New Agents' Training Unit (NATU), Practical Applications Unit (PAU), the Investigative Computer Training Unit and the College of Analytical Studies. | As unidades do FBI residentes em Quantico são a Field and Police Training Unit , Firearms Training Unit , Forensic Science Research and Training Center , Technology Services Unit (TSU), Investigative Training Unit , Law Enforcement Communication Unit , Leadership and Management Science Units (LSMU), Physical Training Unit , New Agents' Training Unit (NATU), Practical Applications Unit (PAU), a Investigative Computer Training Unit e a College of Analytical Studies. |
| Variants NFH NATO Frigate Helicopter The primary role of the NFH version is autonomous anti submarine warfare (ASW) and anti surface unit warfare (ASuW), mainly from naval ships. | Versões NFH Helicóptero de Fragata da NATO A principal missão da versão NFH (NATO Frigate Helicopter) é combate autónomo anti submarino (ASW) e anti superfície (ASuW), principalmente a partir de navios. |
| As the winal unit resets after only counting to 18, the Long Count consistently uses base 20 only if the tun is considered the primary unit of measurement, not the k'in with the k'in and winal units being the number of days in the tun. | Como a unidade winal reinicia ao chegar a 18, a contagem longa usa a base 20 consistentemente só se o tun for considerada a unidade primária de medida, não o k'in , com o k'in e winal sendo os números de dias em um tun . |
| Unit multiplier | Multiplicador da unidade |
| TITLE UNIT | TITLE UNIT |
| Title Unit | Título Unidade |
| Unit Euro . | Unidade euro . |
| Unit multiplier | Multiplicador da unidade Casas decimais Complemento do título Título na língua nacional Compilação |
| Title complement Unit Unit multiplier Decimals National language title Compilation | Complemento do título Unidade Multiplicador da unidade |
| Types There are three primary and two secondary types of dialysis hemodialysis (primary), peritoneal dialysis (primary), hemofiltration (primary), hemodiafiltration (secondary), and intestinal dialysis (secondary). | Diálise é o processo físico químico pelo qual duas soluções (de concentrações diferentes), são separadas por uma membrana semipermeável, após um certo tempo as espécies passam pela membrana para igualar as concentrações. |
| Primary Bundle | Pacote principal |
| Valuation Series unit | Valorização Unidade da série |
| Unit labour costs | Custos unitários de trabalho |
| Title complement Unit | Complemento do título Unidade |
| Title complement Unit | Complemento do título Unidade Multiplicador da unidade |
| unit labour costs | custos unitários do trabalho |
| After its independence from Portugal in 1975, the Mozambique government established a primary health care system that was cited by the WHO as a model for other developing countries. | Após a sua independência de Portugal em 1975, o governo de Moçambique estabeleceu um sistema de assistência médica primária, que foi citado pela Organização Mundial da Saúde (OMS) como um modelo para outros países em desenvolvimento. |
| Title Unit Unit multiplier Decimals Title complement Coverage National language title Compilation | Casas decimais Complemento do título Cobertura Título na língua nacional Compilação |
| While in the critical care unit, on the afternoon of Friday, September 13, 1996, Shakur died of internal bleeding doctors attempted to revive him but could not stop the hemorrhaging. | Enquanto a Terapia Intensiva estava a ser realizada na tarde de 13 de setembro de 1996, Tupac faleceu de hemorragia interna os médicos tentaram reanimá lo mas não conseguiram impedir a propagação da hemorragia. |
| In applying this Convention a ) the law in force in a territorial unit of a Multi unit State includes both the law of that unit and , to the extent applicable in that unit , the law of the Multi unit State itself | Para efeitos da aplicação da presente Convenção a ) A legislação em vigor numa unidade territorial do Estado Com várias unidades territoriais visa tanto a legislação dessa unidade territorial como , na medida em que for aí aplicável , a legislação do Estado com várias unidades territoriais em causa |
Related searches : Primary Care - Care Unit - Primary Health Care - Primary Care Team - Primary Care System - Primary Care Medicine - Primary Care Trust - Primary Care Setting - Primary Care Doctor - Primary Care Center - Primary Care Services - Primary Care Clinic - Primary Care Practice - Primary Medical Care
