Tradução de "primary income account" para a língua portuguesa:
Dicionário Inglês-Português
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Table 13 Households accounts by region ( NUTS II ) Allocation of primary income account of households Code D. 4 B. 5 1 . | Quadro 13 Contas das famílias por região ( NUTS II ) Conta de afectação dos rendimentos primários das famílias Código Empregos Código 3 . |
| a ) Primary income receivable from the rest of the world b ) Primary income payable to the rest of the world 17 . | a ) Rendimento primário a receber do resto do mundo b ) Rendimento primário a pagar ao resto do mundo 17 . |
| Portfolio investment income account Ste p 1 | Rendimento do investimento de carteira E ta pa 1 |
| Euro area income account ( EUR billions , seasonally adjusted ) | Balança de rendimentos da área do euro ( EUR mil milhões dados corrigidos de sazonalidade ) |
| Profit and Loss Account for the year 1994 Income Interest on Securities Total income | Conta de Resultados do Exercício de 1994 ECUs Receitas Rendimento de títulos Receitas totais |
| This requirement affects the current account ( investment income ) as well as the financial account . | Este requisito aplica se tanto à balança corrente ( rendimentos de investimento ) como à balança financeira . |
| This requirement affects the current account ( investment income ) as well as the financial account . | Este requisito aplica se tanto à balança corrente ( rendimento de investimento ) como à balança financeira . |
| This recommendation affects the current account ( investment income ) as well as the financial account . | Esta orientação afecta tanto a balança corrente ( rendimentos de investimento ) como a balança financeira . |
| This recommendation affects the current account ( investment income ) as well as the financial account . | Esta recomendaçª o afecta tanto a balança corrente ( rendimentos de investimento ) como a balança financeira . |
| This recommendation affects the current account ( investment income ) as well as the financial account . | Esta recomendação afecta tanto a conta corrente ( rendimentos do capital ) como a conta financeira . |
| The portfolio investment account , the portfolio investment income account and the financial derivatives account respectively deserve special attention . | O investimento de carteira , o rendimento do investimento de carteira e os derivados financeiros merecem uma atenção especial |
| The portfolio investment account , the portfolio investment income account and the financial derivatives account respectively deserve special attention . | O investimento de carteira , o rendimento do investimento de carteira e os derivados financeiros merecem uma atençª o especial |
| an income and expenditure account for the financial year | Uma conta das receitas e despesas do exercício |
| Current account A. Goods B. C. Services Income 1 . | Balança corrente A. Bens B. C. Serviços Rendimentos 1 . |
| Current account A. Goods B. Services C. Income 1 . | I. Balança corrente A. Bens B. Serviços C. Rendimentos 1 . |
| Profit and Loss Account for the year 1997 ECU 1997 Income Interest income 43,376,777 44,532,696 1996 | Conta de Resultados do exercício de 1997 ECU 1997 Receitas Receitas de juros 43 376 777 44 532 696 1996 |
| goods income services current transfers capital account total Source ECB . | Bens Rendimentos Serviços Transferências correntes Balança de capital Total Fonte BCE . |
| I. Current account A. Goods B. Services C. Income 1 . | I. Balança corrente A. Bens B. Serviços C. Rendimentos 1 . |
| This recommendation applies to the current account ( investment income ) , with a corresponding effect on the financial account . | Esta recomendação é aplicável à balança corrente ( rendimentos do investimento ) , com um efeito correspondente na balança f inanceira . |
| Secondary distribution of income account of households Code D. 5 6 . | D. 1 D. 4 Conta de distribuição secundária do rendimento das famílias Código 6 . |
| NOTES ON THE PROFIT AND LOSS ACCOUNT 20 NET INTEREST INCOME | ( b ) não proceder à última distribuição trimestral intercalar no montante de Euros 165 milhões . |
| Balance of primary income , net 11 . Social benefits other than social benefits in kind 12 . | 10 . Saldo do rendimento primário líquido |
| I. Current account Goods Services Income Compensation of employees Investment income direct investment income on equity income on debt ( interest ) portfolio investment income on equity ( dividends ) income on debt ( interest ) bonds and notes money market instruments other investment Current transfers II . | I. Balança corrente Bens Serviços Rendimentos Remuneraçª o dos empregados Rendimentos de investimento investimento directo rendimentos de participaçıes no capital rendimentos de dívida ( juros ) investimento de carteira rendimentos de participaçıes no capital ( dividendos ) rendimentos de dívida ( juros ) obrigaçıes e outros títulos de longo prazo instrumentos do mercado monetÆrio outro investimento TransferŒncias correntes II . |
| I. Current account Goods Services Income Compensation of employees Investment income Direct investment Income on equity Income on debt ( interest ) Portfolio investment Income on equity ( dividends ) Income on debt ( interest ) Bonds and notes Money market instruments Other investment Current transfers II . | I. Balança corrente Bens Serviços Rendimentos Remunerações dos empregados Rendimentos de investimento investimento directo rendimentos de participações de capital rendimentos de dívida ( juros ) investimento de carteira rendimentos de participações de capital ( dividendos ) rendimentos de dívida ( juros ) obrigações e outros títulos de longo prazo instrumentos do mercado monetário outro investimento Transferências correntes II . |
| I. Current account Goods Services Income Compensation of employees Investment income direct investment portfolio investment other investment Current transfers II . | I. Balança corrente Bens Serviços Rendimentos Remunerações dos empregados Rendimentos de investimento investimento directo investimento de carteira outro investimento Transferências correntes II . |
| I. Current account Goods Services Income Compensation of employees Investment income Direct investment Portfolio investment Other investment Current transfers II . | I. Balança corrente Bens Serviços Rendimentos Remunerações dos empregados Rendimentos de investimento investimento directo investimento de carteira outro investimento Transferências correntes II . |
| I. Current account Goods Services Income Compensation of employees Investment income direct investment portfolio investment other investment Current transfers II . | I. Balança corrente Bens Serviços Rendimentos Remuneraçª o de empregados Rendimentos de investimento investimento directo investimento de carteira outro investimento TransferŒncias correntes II . |
| these recordings in the quarterly ( and monthly ) financial account need to have offsetting entries in the respective income account . | têm de se lançar as contrapartidas destes registos efectuados na conta financeira trimestral ( e mensal ) na respectiva balança de rendimentos . |
| Furthermore, Nigeria's oil, its primary source of income, was located in the south of the country. | O seu precioso petróleo, principal fonte de receitas, localizava se no sul do país. |
| Net I. Current account Goods Services Income Compensation of employees Investment income Direct investment Income on equity Income on debt ( interest ) Portfolio investment Income on equity ( dividends ) Income on debt ( interest ) Bonds and notes Money market instruments Other investment Current transfers II . | I. Balança corrente Bens Serviços Rendimentos Remunerações dos empregados Rendimentos de investimento investimento directo rendimentos de participações de capital rendimentos de dívida ( juros ) investimento de carteira rendimentos de participações de capital ( dividendos ) rendimentos de dívida ( juros ) obrigações instrumentos do mercado monetário outro investimento Transferências correntes II . |
| Portfolio investment income account Step 1 Compilation method at the euro area level addition of national total net investment income transactions . | Rendimento do investimento de carteira Etapa 1 Método de compilação ao nível da área do euro soma dos totais nacionais das operações líquidas de rendimento de investimento . |
| Portfolio investment income account Step 1 Compilation method at the euro area level addition of national total net investment income transactions . | Rendimento do investimento de carteira Etapa 1 MØtodo de compilaçª o ao nível da Ærea do euro soma dos totais nacionais das operaçıes líquidas de rendimento de investimento . |
| Portfolio investment income account Step 1 Compilation method at the euro area level addition of national total net investment income transactions . | Rendimento do investimento de carteira Etapa 1 Método de compilação ao nível da área do euro soma dos totais nacionais das operações líquidas de rendimento de investimento . |
| One of the primary functions of the press is to hold government to account. | Uma das funções primordiais da imprensa é obrigar os governos a prestar contas sobre o que fazem. |
| Concepts and definitions of investment income and items in the financial account 1.1 . | Conceitos e definições de rendimentos do capital e rubricas da conta financeira 1.1 . |
| ECBc ECB statistics an overview April 2006 income , and Eurostat on the rest of the current account and the capital account . | financeira e nos respectivos rendimentos e o Eurostat , no que resta da balança corrente e na balança de capital . |
| The current account contains more detail on investment income , and more instrument and sector information is provided in the financial account . | A balança corrente contém mais pormenores sobre os rendimentos do investimento , e a balança financeira fornece mais informação sobre os instrumentos e os sectores . |
| 25 percent of us are unemployed. Low income citizens often use emergency room visits as primary care. | 25 de nós não têm emprego. Cidadãos de baixa renda normalmente usam a emergência do hospital como assistência médica básica. |
| Unrealised gains are not recognised as income but are transferred directly to a revaluation account . | Os ganhos não realizados não são reconhecidos como proveitos , sendo transferidos directamente para uma conta de reavaliação . |
| Unrealised gains are not recognised as income , but are transferred directly to a revaluation account . | Os ganhos não realizados não são reconhecidos como proveitos , sendo transferidos directamente para uma conta de reavaliação . |
| Unrealised gains are not recognised as income , but are transferred directly to a revaluation account . | Em consequência , não existem diferenças líquidas de reavaliação , uma vez que a moeda recebida e a obrigação de a devolver são valorizadas à mesma taxa de mercado em euro . |
| Unrealised gains are not recognised as income , but are transferred directly to a revaluation account . | Os ganhos não realizados não são reconhecidos como proveito , sendo transferidos directamente para a conta de reavaliação . |
| Current account Goods Services Income Compensation of employees Investment income direct investment portfolio investment other investment Current transfers extra extra extra extra extra Net assets | Balança corrente Bens Serviços Rendimentos Remunerações dos empregados Rendimentos de investimento investimento directo investimento de carteira outro investimento Transferências correntes extra extra extra extra extra Activos líquidos |
| Current account Goods Services Income Compensation of employees Investment income direct investment portfolio investment other investment Current transfers extra extra extra extra extra Net assets | Balança corrente Bens Serviços Rendimentos Remuneração de empregados Rendimentos de investimento investimento directo investimento de carteira outro investimento Transferências correntes extra extra extra extra extra Activos líquidos |
| Profit and Loss Account of the ECB from 1 June to 31 December 1998 Euros Interest income Interest expenses Net interest income 97,851,703.59 ( 2,683,980.29 ) 95,167,723.30 | Conta de resultados do BCE de 1 de Junho a 31 de Dezembro de 1998 Receitas de juros Despesas com juros Receitas de juros líquidas |
Related searches : Primary Income - Primary Account - Income Account - Net Primary Income - Primary Income Balance - Primary Account Holder - Deferred Income Account - Rental Income Account - Income Current Account - Primary Activities - Primary Costs