Tradução de "primary market" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Market - translation :

Mercado

Primary - translation :

Primário

Primary market - translation :

Mercado Primário

Palavras-chave : Mercado Supermercado Feira Bolsa Venda Primárias Primária Primário Primários Principais

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

( d ) Primary and secondary market .	( d ) Mercado primário e secundário .
Sources Freddie Mac ( Primary Mortgage Market Survey ) and ECB .	Fontes Freddie Mac ( Primary Mortgage Market Survey ) e BCE .
1 ) The long term interest rate is based on primary market yields .	1 ) A taxa de juro de longo prazo baseia se nas taxas de rendibilidade do mercado primário .
The covered bond purchases fostered primary issuance and reduced the particularly elevated spreads in this market .	As compras de obrigações hipotecárias impulsionaram a emissão primária e reduziram os diferenciais particularmente elevados neste mercado .
The cheese market was the primary boost of the economy of Edam in the 16th century.	Edam foi no século XVI uma pequena cidade mercantil próspera, junto ao antigo Zuiderzee, o atual IJsselmeer.
The Deutsche Bundesbank sold the EIB debt instruments purchased in the primary market on 6 September 2006 .	O Deutsche Bundesbank vendeu , em 6 de Setembro de 2006 , os instrumentos de dívida emitidos pelo BEI adquiridos no mercado primário .
No primary market purchases of debt instruments issued by the domestic public sector were observed in 1994 .	Durante o ano de 1994 , nao se verificaram aquisicoes , no mercado primário , de instrumentos da dívida emitidos pelos sectores públicos nacionais .
First , Národná banka Slovenska purchased debt instruments issued by the European Investment Bank ( EIB ) in the primary market .	Primeiro , o Národná banka Slovenska adquiriu instrumentos de dívida emitidos pelo Banco Europeu de Investimento ( BEI ) no mercado primário .
The Oesterreichische Nationalbank sold the EIB debt instruments purchased in the primary market at the end of October 2005 .	O Oesterreichische Nationalbank vendeu , no final de Outubro de 2005 , os instrumentos de dívida emitidos pelo BEI adquiridos no mercado primário .
( e ) Primary and secondary market , Euro bonds and domestic straight bonds , convertibles , floating rate notes , CDs , short and mediumterm notes .	( e ) Mercado primário e secundário , obrigações em euro e nacionais , obrigações convertíveis , obrigações a taxa variável , certificados de depósito , títulos de curto e médio prazo .
This decision aimed to support the covered bond market , which is a very important segment of the financial market in the euro area and a primary source of financing for banks .	Esta decisão destinou se a apoiar o mercado de obrigações hipotecárias , um segmento muito importante do mercado financeiro na área do euro e uma fonte primordial de financiamento dos bancos .
Types There are three primary and two secondary types of dialysis hemodialysis (primary), peritoneal dialysis (primary), hemofiltration (primary), hemodiafiltration (secondary), and intestinal dialysis (secondary).	Diálise é o processo físico químico pelo qual duas soluções (de concentrações diferentes), são separadas por uma membrana semipermeável, após um certo tempo as espécies passam pela membrana para igualar as concentrações.
The Banca d' Italia and the Oesterreichische Nationalbank reported primary market purchases of debt instruments issued by the European Investment Bank ( EIB ) .	O Banca d' Italia e o Oesterreichische Nationalbank reportaram aquisições no mercado primário de instrumentos de dívida emitidos pelo Banco Europeu de Investimento ( BEI ) .
The Banca d' Italia and the Deutsche Bundesbank reported primary market purchases of debt instruments issued by the European Investment Bank ( EIB ) .	O Banca d' Italia e o Deutsche Bundesbank reportaram aquisições no mercado primário de instrumentos de dívida emitidos pelo Banco Europeu de Investimento ( BEI ) .
Primary Bundle	Pacote principal
Orthodox Communism, a perfect secular simulacrum of religion, has been the primary victim of development since China launched its market reforms in 1979.	O comunismo ortodoxo, um simulacro secular perfeito da religião, tem sido a principal vítima do desenvolvimento desde que a China iniciou as suas reformas de mercado, em 1979.
In the case of the Banca d' Italia , the EIB debt instruments purchased in the primary market were sold on 8 March 2006 .	No caso do Banca d' Italia , os instrumentos de dívida emitidos pelo BEI adquiridos no mercado primário foram vendidos em 8 de Março de 2006 .
Establishment of appropriate risk management measures and compliance Risk management and compliance measures are in place to measure and manage market , credit and liquidity risk . Duration is the primary measure of market risk used .	Análise do desempenho do investimento Trimestralmente , são apresentadas análises semestrais e anuais do desempenho e do risco de investimento ao Conselho do BCE e à Comissão Executiva do BCE , bem como aos gestores de carteira e aos decisores de política do BCE e do Eurosistema .
The decision to purchase covered bonds outright was taken in order to support the covered bond market , which is a very important financial market in Europe and a primary source of financing for banks .	A decisão de comprar obrigações hipotecárias a título definitivo foi tomada com o objectivo de apoiar o mercado de obrigações hipotecárias , um mercado financeiro muito importante na Europa e uma fonte primordial de financiamento para os bancos .
constant primary balance	saldo primário constante
He attended St Joseph's Primary School, a Roman Catholic primary school in Hertford.	Ele frequentou escola St Josephs em Hertfordshire, uma escola primária católica romana.
As a child, he attended Brownlee Primary School and Charles Morgan Higher Primary School.	Quando criança, ele estudou na Brownlee Primary School e Charles Morgan Higher Primary School.
A significant slowdown in primary capital market activity , especially in equity issuance , resulted in a substantial reduction in investment banking earnings in the course of 2001 .	Um abrandamento significativo na actividade principal do mercado de capitais , em especial na emissão de títulos , teve como resultado uma redução substancial dos rendimentos da banca de investimento ao longo de 2001 .
The primary decay product before 103Rh is ruthenium and the primary product after is palladium.	O principal produto do decaimento antes do Rh 103 é o rutênio e depois deste o paládio.
From Portugal's colonization of Brazil (1500 1822) until the late 1930s, the market elements of the Brazilian economy relied on the production of primary products for exports.	Da colonização portuguesa do Brasil (1500 1822) até o final dos anos 1930, os elementos de mercado da economia brasileira basearam se na produção de produtos primários para exportação.
Show us some primary cancer.	Mostre nos alguns casos primários de câncer.
Article 4 Primary tasks 4.1 .	Artigo 4.o Principais atribuições 4.o 1 .
Primary deficit ( ) or surplus ( ) 1A .	Défice ( ) ou excedente ( ) primário 1A .
Primary deficit ( ) or surplus ( ) 1A .	Défice ( ) ou excedente ( ) primário 1A .
Primary school students in Indonesia.	Estudantes de escola primaria na Indonesia.
French is Tom's primary language.	O francês é o idioma principal do Tom.
There are three primary colours.	Existem três cores primárias.
Bibliography Primary sources Shelley, Mary.	Bibliografia Fontes primárias Shelley, Mary.
Primary sources Clausewitz, Carl von.	La actualidad del pensamiento de Carl Von Clausewitz .
They are throwing large sums of money for primary health, for primary education, for food relief.	Eles estão jogando grande somas de dinheiro em saúde básica, educação primária, comida.
The primary decay product before 102Ru is technetium and the primary decay product after is rhodium.	O principal produto obtido antes de 102Ru é o tecnécio, porém após é o ródio.
For students, the foundations for success must be laid early, beginning with pre primary and primary education.	As bases para o sucesso dos estudantes devem ser lançadas desde cedo, com início no ensino pré primário e primário.
Primary Primary syphilis is typically acquired by direct sexual contact with the infectious lesions of another person.	Sífilis primária A sífilis primária é normalmente adquirida por contato sexual direto com as lesões infecciosas de outra pessoa.
In the educational sector there were 22 pre primary schools, 21 primary schools, and 04 middle schools.	Educação A cidade conta com várias instituições de ensino Seis escolas estaduais de ensino fundamental.
These four factors I believe the ones of primary education, infrastructure, urbanization, and single market in my view are ideas in India which have been accepted, but not implemented.	Eu acredito que esses 4 fatores educação primária, infraestrutura, urbanização e mercado único, são ideias para a Índia que foram aceitas mas não implementadas.
Obviously , the system owners and operators have the primary responsibility of ensuring the reliable functioning of the market infrastructures and of providing safe and efficient payment and settlement services .	Obviamente , os proprietários e os operadores dos sistemas têm a responsabilidade primordial de assegurar um funcionamento fiável das infra estruturas de mercado e de prestar serviços de pagamento e de liquidação seguros e eficientes .
Primary grade level educational application bundle	Pacote de aplicações educativas para a Primária
Lasting quantification of the primary objective	Quantificação duradoura do objectivo primordial
His behavior is my primary concern.	Seu comportamento é minha preocupação primária.
Tom is a primary school teacher.	Tom é professor de escola primária.

Display this page in English