Tradução de "primary market area" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Area - translation :

Market - translation :

Primary - translation :

Palavras-chave : área Restrita Região Zona Nessa Mercado Supermercado Feira Bolsa Venda Primárias Primária Primário Primários Principais

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

( d ) Primary and secondary market .	( d ) Mercado primário e secundário .
Sources Freddie Mac ( Primary Mortgage Market Survey ) and ECB .	Fontes Freddie Mac ( Primary Mortgage Market Survey ) e BCE .
This decision aimed to support the covered bond market , which is a very important segment of the financial market in the euro area and a primary source of financing for banks .	Esta decisão destinou se a apoiar o mercado de obrigações hipotecárias , um segmento muito importante do mercado financeiro na área do euro e uma fonte primordial de financiamento dos bancos .
For example, Brodmann area 1 is the primary somatosensory cortex, Brodmann area 17 is the primary visual cortex, and Brodmann area 25 is the anterior cingulate cortex.	Coberta pelo córtex cerebral, esta área é também designada por córtex visual, porque processa os estímulos visuais.
1 ) The long term interest rate is based on primary market yields .	1 ) A taxa de juro de longo prazo baseia se nas taxas de rendibilidade do mercado primário .
Thus , the primary focus of the SEPA is on the euro area .	Assim , a SEPA incide principalmente sobre a área do euro .
The euro area equity market is increasingly viewed as a single market .	O mercado de títulos da área do euro é visto cada vez mais como um mercado único .
The covered bond purchases fostered primary issuance and reduced the particularly elevated spreads in this market .	As compras de obrigações hipotecárias impulsionaram a emissão primária e reduziram os diferenciais particularmente elevados neste mercado .
The cheese market was the primary boost of the economy of Edam in the 16th century.	Edam foi no século XVI uma pequena cidade mercantil próspera, junto ao antigo Zuiderzee, o atual IJsselmeer.
The primary focus of the Eurosystem 's policy responsibility is the euro area .	A responsabilidade da política do Eurosistema incide principalmente sobre a área do euro .
The Deutsche Bundesbank sold the EIB debt instruments purchased in the primary market on 6 September 2006 .	O Deutsche Bundesbank vendeu , em 6 de Setembro de 2006 , os instrumentos de dívida emitidos pelo BEI adquiridos no mercado primário .
No primary market purchases of debt instruments issued by the domestic public sector were observed in 1994 .	Durante o ano de 1994 , nao se verificaram aquisicoes , no mercado primário , de instrumentos da dívida emitidos pelos sectores públicos nacionais .
Euro area aggregate producer prices for market services	Agregados da área do euro relativos aos preços no produtor dos serviços mercantis Remuneração horária Maior actualidade Total implementação de índices dos custos do trabalho
CURRENT SETTING OF THE EURO AREA CARD MARKET	A secção 2 recorda os trabalhos realizados pelo EPC até ao momento .
With regard to the composition of net issuance in 2009 , the primary market activity of euro area short term debt securities continued to grow strongly , albeit at a slower pace than in 2008 .	No respeita à composição da emissão líquida em 2009 , a actividade no mercado primário de títulos de dívida de curto prazo da área do euro continuou a registar um crescimento forte , se bem que a um ritmo mais lento do que em 2008 .
First , Národná banka Slovenska purchased debt instruments issued by the European Investment Bank ( EIB ) in the primary market .	Primeiro , o Národná banka Slovenska adquiriu instrumentos de dívida emitidos pelo Banco Europeu de Investimento ( BEI ) no mercado primário .
The primary objective of the Eurosystem is to maintain price stability within the euro area .	O objectivo primordial do Eurosistema é a manutenção da estabilidade de preços na área do euro1 .
The primary objective of the Eurosystem is to maintain price stability within the euro area .	O principal objectivo do Eurosistema é a manutenção da estabilidade de preços na área do euro1 .
This is the primary site of Harvard University, and is a major Cambridge shopping area.	Este é o local primário da Harvard University, e é uma área comercial Cambridge.
The Oesterreichische Nationalbank sold the EIB debt instruments purchased in the primary market at the end of October 2005 .	O Oesterreichische Nationalbank vendeu , no final de Outubro de 2005 , os instrumentos de dívida emitidos pelo BEI adquiridos no mercado primário .
Money market funds shares issued by euro area MFIs	Unidades pação de mercado emitidas IFM da euro de particifundos do monetário por área do
The county is in the Pittsburgh Designated Market Area.	A sede e maior cidade do condado é Pittsburgh.
euro area stock market ( left hand scale ) 1 ) US stock market ( left hand scale ) 2 ) US bond market ( right hand scale ) 3 ) euro area bond market ( right hand scale ) 4 ) 60 terrorist attacks in Madrid 30 26 22	mercado bolsista da área do euro ( escala da esquerda ) 1 ) mercado bolsista dos EUA ( escala da esquerda ) 2 ) mercado obrigacionista dos EUA ( escala da direita ) 3 ) mercado obrigacionista da área do euro ( escala da direita ) 4 ) 60 ataques terroristas em Madrid 30 26 22 40 18 30 14 20 10 10 6 2 1995 1996 1997 1998 1999 2000 2001 2002 2003 2004
Transportation Airports Miami International Airport serves as the primary international airport of the Greater Miami Area.	Um dos principais aeroportos internacionais do mundo, o Aeroporto Internacional de Miami atende a mais de 35 milhões de passageiros por ano.
( e ) Primary and secondary market , Euro bonds and domestic straight bonds , convertibles , floating rate notes , CDs , short and mediumterm notes .	( e ) Mercado primário e secundário , obrigações em euro e nacionais , obrigações convertíveis , obrigações a taxa variável , certificados de depósito , títulos de curto e médio prazo .
A Equity stocks in euro area listed companies ( market values )	A Stocks ( títulos de renda variável ) de sociedades da área do euro cotadas ( valores de mercado )
SEPA will bring more competition by making the euro area an integrated market in which providers can offer their services to the entire euro area market .	A SEPA possibilitará uma maior concorrência ao transformar a área do euro num mercado integrado , no qual os diferentes fornecedores podem oferecer os seus serviços ao conjunto do mercado da área do euro .
COMPETITION SEPA will bring more competition by making the euro area an integrated market in which providers can offer their services to the entire euro area market .	NORMALIZAÇÃO Todos os pagamentos da área do euro serão compatíveis com um processamento integralmente automatizado , assente em normas genéricas abertas . CONCORRÊNCIA A SEPA possibilitará uma maior concorrência , ao transformar a área do euro num mercado integrado , no qual os diferentes fornecedores podem oferecer os seus serviços ao conjunto do mercado da área do euro .
Types There are three primary and two secondary types of dialysis hemodialysis (primary), peritoneal dialysis (primary), hemofiltration (primary), hemodiafiltration (secondary), and intestinal dialysis (secondary).	Diálise é o processo físico químico pelo qual duas soluções (de concentrações diferentes), são separadas por uma membrana semipermeável, após um certo tempo as espécies passam pela membrana para igualar as concentrações.
monitor and assess market developments in the area of its competence	Acompanhar e avaliar a evolução dos mercados na sua esfera de competências
( d ) Securities issued by entities outside the euro area Market price	d ) Títulos emitidos por entidades fora da área do euro Preço de mercado
( d ) Securities issued by entities outside the euro area Market price	d ) Títulos emitidos por entidades externas à área do euro Preço de mercado
A Equity stocks in euro area listed companies ( market values ) 1.2.1 .	A. Stocks ( títulos de renda variável ) de sociedades da área do euro cotadas ( valores de mercado ) 1.2.1 .
Claims on euro area residents Current accounts Money market deposits Total	Total
One area in grave need of reform is the labor market.	Uma das áreas que necessita de uma reforma importante é o mercado de trabalho.
MONETARY POLICY The primary objective for monetary policy in all non euro area EU Member States is price	POLÍTICA MONETÁRIA O objectivo primordial da política monetária em todos os Estados Membros da UE não pertencentes à área do euro é a estabilidade de preços . Contudo , as estratégias de política monetária diferem consideravelmente de país para país ( ver Quadro 11 ) .
The Banca d' Italia and the Oesterreichische Nationalbank reported primary market purchases of debt instruments issued by the European Investment Bank ( EIB ) .	O Banca d' Italia e o Oesterreichische Nationalbank reportaram aquisições no mercado primário de instrumentos de dívida emitidos pelo Banco Europeu de Investimento ( BEI ) .
The Banca d' Italia and the Deutsche Bundesbank reported primary market purchases of debt instruments issued by the European Investment Bank ( EIB ) .	O Banca d' Italia e o Deutsche Bundesbank reportaram aquisições no mercado primário de instrumentos de dívida emitidos pelo Banco Europeu de Investimento ( BEI ) .
Primary Bundle	Pacote principal
This indicates that in 2005 market participants expected fairly limited near term yield fluctuations in the euro area bond market .	Tal indica que em 2005 os participantes no mercado esperavam flutuações da taxa de rendibilidade de curto prazo bastante limitadas no mercado de obrigações da área do euro .
MONETARY POLICY The primary objective for monetary policy in all non euro area EU Member States is price stability .	POLÍTICA MONETÁRIA O objectivo primordial da política monetária em todos os Estados Membros da UE não pertencentes à área do euro é a estabilidade de preços .
A monthly consolidated balance sheet of the money creating sector in the euro area is a primary statistical requirement .	Um dos principais requisitos estatísticos é a apresentação de um balanço mensal consolidado do sector criador de moeda na área do euro .
Availability of euro area aggregates Complete market service sector coverage t 0	p 0 Cobertura completa do sector dos serviços mercantis
Labour market developments in the euro area ( annual percentage changes and percentages )	Evolução do mercado de trabalho na área do euro ( variações homólogas em percentagem e percentagens )
access to this market is anything but uniform across euro area countries .	Apesar de o crescimento do mercado de títulos de dívida das empresas ter sido muito forte a nível da área do euro nos últimos três anos ( ver Gráfico 6 do texto principal ) , a tendência de aumento do acesso directo a este mercado não é de todo uniforme entre os países da área do euro 2 .

Display this page in English