Tradução de "primary policy" para a língua portuguesa:
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| The primary objective of monetary policy is to maintain price stability . | O principal objectivo da política monetária é manter a estabilidade de preços . |
| MONETARY POLICY The primary objective for monetary policy in all non euro area EU Member States is price | POLÍTICA MONETÁRIA O objectivo primordial da política monetária em todos os Estados Membros da UE não pertencentes à área do euro é a estabilidade de preços . Contudo , as estratégias de política monetária diferem consideravelmente de país para país ( ver Quadro 11 ) . |
| MONETARY POLICY The primary objective for monetary policy in all non euro area EU Member States is price stability . | POLÍTICA MONETÁRIA O objectivo primordial da política monetária em todos os Estados Membros da UE não pertencentes à área do euro é a estabilidade de preços . |
| The primary objective of monetary policy in Sweden is to achieve price stability . | O objectivo primordial da política monetária na Suécia é alcançar a estabilidade de preços . |
| The primary focus of the Eurosystem 's policy responsibility is the euro area . | A responsabilidade da política do Eurosistema incide principalmente sobre a área do euro . |
| Second , price stability should be pursued as the primary objective of monetary policy . | Segundo , a estabilidade de preços deve ser considerada o objectivo primordial da política monetária . |
| Primary and secondary education focused on racial biology, population policy, culture, geography, and especially physical fitness. | Os ensinos primário e secundário eram focados em biologia racial, política populacional, cultura, geografia e aptidão física. |
| The primary goal was to defend French North Africa, and Briand made practical choices, for naval policy was a reflection of overall foreign policy. | O principal objetivo era defender francês Norte de África, e Briand fez escolhas práticas, para a política naval era um reflexo da política externa em geral. |
| Without prejudice to this primary objective , monetary policy shall support the general economic policies of the Community . | Sem prejuízo desse objectivo primordial , a política monetária deve apoiar as políticas económicas gerais da Comunidade . |
| This experience of disinflation reflects a number of important policy choices , most notably the shift in monetary policy towards the primary objective of price stability . | A desinflação reflecte diversas escolhas importantes , nomeadamente a alteração na orientação da política monetária no sentido de alcançar o objectivo primordial da estabilidade de preços . |
| Price stability is now considered to be one of the major objectives of economic policy in general , and the primary objective of monetary policy in particular . | A estabilidade de precos é hoje considerada um dos mais importantes objectivos da política económica em geral e a prioridade da política monetária em particular . |
| Price statistics relate directly to the primary objective of the ESCB 's policy , the maintenance of price stability . | As estatísticas de preços estão directamente relacionadas com o objectivo primordial da política do SEBC , ou seja a manutenção da estabilidade de preços . |
| This progress towards price stability reflects a number of important policy choices , including a shift in the orientation of monetary policy towards the primary objective of price stability . | Estes progressos realizados a nível da estabilidade de preços reflectem diversas opções de política importantes , incluindo uma mudança na orientação da política monetária no sentido do objectivo primordial de manutenção da estabilidade de preços . |
| 3 MONETARY POLICY The Maastricht Treaty assigns responsibility for the single monetary policy to the ECB and entrusts it with a primary objective , the maintenance of price stability . | P O L Í T I C A M O N E TÁ R I A O Tratado de Maastricht confere ao BCE a responsabilidade pela política monetária única e confia lhe um objectivo primordial , a manutenção da estabilidade de preços . |
| This experience of disinflation reflects a number of important policy choices , including , in particular , the shift in the orientation of monetary policy towards the primary objective of price stability . | Esta experiência de desinflação reflecte diversas decisões de política importantes , incluindo em especial a mudança de orientação da política monetária no sentido da manutenção da estabilidade de preços . |
| The two pillar framework ... Chart 3.2 The stability oriented monetary policy strategy of the ECB Primary objective of price stability | Gráfico 3.2 A estratégia de política monetária do BCE orientada para a estabilidade Objectivo primordial da estabilidade de preços |
| 3.1 Price stability the primary objective of the single monetary policy The benefits of price stability The primary objective of the ECB , and of the single monetary policy for which it is responsible , is defined by the Treaty as the maintenance of price stability ( see Chapter 1 ) . | 3.1 Estabilidade de preços o objectivo primordial da política monetária única Os benefícios da estabilidade de preços O objectivo primordial do BCE e da política monetária única pela qual este é responsável é definido pelo Tratado como a manutenção da estabilidade de preços ( ver Capítulo 1 ) . |
| This experience of progress towards price stability reflects a number of important policy choices , including a shift in the orientation of economic policy towards the primary objective of price stability . | Estes progressos realizados na estabilidade de preços reflectem diversas opções de política importantes , incluindo uma mudança na orientação da política económica no sentido do objectivo primordial de manutenção da estabilidade de preços . |
| Union development cooperation policy shall have as its primary objective the reduction and, in the long term, the eradication of poverty. | O objectivo principal da política da União neste domínio é a redução e, a prazo, a erradicação da pobreza. |
| ECB in conducting its monetary policy in strict compliance with its primary objective of maintaining price stability over the medium term . | Tal reflectiu , em particular , a credibilidade do BCE no que respeita à condução da sua política monetária , cumprindo rigorosamente o seu objectivo primordial de manutenção da estabilidade de preços a médio prazo . |
| Union development cooperation policy shall have as its primary objective the reduction and , in the long term , the eradication of poverty . | O objectivo principal da política da União neste domínio é a redução e , a prazo , a erradicação da pobreza . |
| To achieve its primary objective of maintaining price stability , the Eurosystem has at its disposal a set of monetary policy instruments . | A fim de alcançar o seu objectivo primordial de manutenção da estabilidade de preços , o Eurosistema dispõe de um conjunto de instrumentos de política monetária . |
| In order to achieve its primary objective , the Eurosystem has at its disposal a set of monetary policy instruments and procedures . | A fim de alcançar o seu objectivo primordial , o Eurosistema dispõe de um conjunto de instrumentos e procedimentos de política monetária . |
| Union development cooperation policy shall have as its primary objective the reduction and , in the long term , the eradication of poverty . | O principal objectivo da política da União neste domínio é a redução e , a prazo , a erradicação da pobreza . |
| The ECB is fulfilling its primary objective to maintain price stability , and its monetary policy strategy is credible and well understood . | O BCE tem cumprido o seu objectivo primordial de manutenção da estabilidade de preços e a sua estratégia de política monetária é credível e bem entendida . |
| The Soviet Union and its allies became Mozambique's primary economic, military and political supporters, and its foreign policy reflected this linkage. | A União Soviética e os seus aliados, no entanto, tornaram se os principais defensores económicos, militares e políticos de Moçambique e sua política externa reflectia essa ligação. |
| First , Article 4 ( ex Article 3a ) of the Treaty explicitly states that the primary objective of both the single monetary policy and exchange rate policy shall be to maintain price stability . | Em primeiro lugar , o artigo 4.º ( ex artigo 3.º A ) do Tratado estabelece explicitamente que o objectivo primordial de uma política monetária e de uma política cambial únicas é a manutenção da estabilidade de preços . |
| Types There are three primary and two secondary types of dialysis hemodialysis (primary), peritoneal dialysis (primary), hemofiltration (primary), hemodiafiltration (secondary), and intestinal dialysis (secondary). | Diálise é o processo físico químico pelo qual duas soluções (de concentrações diferentes), são separadas por uma membrana semipermeável, após um certo tempo as espécies passam pela membrana para igualar as concentrações. |
| LONGER TERM INFLATION EXPECTATIONS IN THE EURO AREA The primary objective of the ECB 's monetary policy is to maintain price stability . | EXPECTATIVAS DE INFLAÇÃO A MAIS LONGO PRAZO NA ÁREA DO EURO O objectivo primordial da política monetária do BCE é a manutenção da estabilidade de preços . |
| ECB Annual Report 2006 monetary policy framework , and the primary objective of price stability was enshrined in the new Banka Slovenije Law . | Em 2001 , a Eslovénia adoptou um novo quadro de política monetária , estando o objectivo primordial da estabilidade de preços consagrado na nova Lei do Banka Slovenije . |
| As mentioned above , Italian monetary policy has been geared towards the primary objective of price stability , most recently again within the ERM . | Como referido , a política monetária italiana tem sido orientada com base no objectivo primordial da estabilidade de preços , mais recentemente de novo no MTC . |
| The Governing Council sets the monetary policy instruments of the Eurosystem in order best to serve the achievement of its primary objective . | O Conselho do BCE estabelece os instrumentos de política monetária do Eurosistema de forma a melhor alcançar a concretização do seu objectivo primordial . |
| While the Treaty foresees that decisions on foreign exchange policy are a shared responsibility of the ECOFIN Council and the ECB , its provisions ensure that foreign exchange policy is fully consistent with the primary objective of the single monetary policy . | O Tratado prevê que as decisões de política cambial são uma responsabilidade partilhada do Conselho ECOFIN e do BCE , enquanto as suas disposições asseguram que a política cambial é totalmente consistente com o objectivo primordial da política monetária única . |
| Primary Bundle | Pacote principal |
| Chapter 3 The ECB 's monetary policy strategy 3.1 Price stability the primary objective of the single monetary policy 3.2 The transmission mechanism of monetary policy 3.3 The analysis of risks to price stability in the ECB 's stability oriented monetary policy strategy 3.4 Accountability , transparency and communication 37 | Capítulo 3 A estratégia de política monetária do BCE 3.1 Estabilidade de preços o objectivo primordial da política monetária única 3.2 O mecanismo de transmissão da política monetária 3.3 A análise dos riscos para a estabilidade de preços na estratégia de política monetária do BCE orientada para a estabilidade 3.4 Responsabilização , transparência e comunicação 37 |
| This chapter describes the ECB 's monetary policy strategy , i.e. the ECB 's general approach to achieving its primary objective of maintaining price stability . | O presente capítulo descreve a estratégia de política monetária do BCE , isto é , a abordagem geral do BCE para alcançar o seu objectivo primordial de manutenção da estabilidade de preços . |
| constant primary balance | saldo primário constante |
| Upon accession to the European Union , new Member States are required to treat their exchange rate policy as a matter of common interest and to pursue price stability as the primary objective of monetary policy . | Ao aderirem à União Europeia , os novos Estados Membros terão de considerar a sua política cambial como uma questão de interesse comum e assumir como objectivo primordial da sua política monetária a prossecução da estabilidade de preços . |
| MONETARY POLICY The primary objective for monetary policy in all non euro area EU Member States is price stability . Monetary policy strategies differ to a great extent from country to country , reflecting the heterogeneity among them in nominal , real and structural terms ( see Table 11 ) . | Relativamente aos Estados Membros da UE não pertencentes à área do euro com um enquadramento de objectivos para a inflação em funcionamento , a República Checa e a Polónia aumentaram as taxas de juro em 2004 , a fim de conter pressões inflacionistas e limitar possíveis efeitos de segunda ordem de taxas de inflação mais elevadas . |
| This experience of a general decline in rates of inflation reflects a number of important policy choices , notably a monetary policy stance geared towards the primary objective of price stability within the framework of the ERM . | Esta experiência de uma descida generalizada da taxa de inflação reflecte diversas decisões de política importantes , principalmente a orientação da política monetária no sentido do objectivo primordial de manutenção da estabilidade de preços , no quadro do MTC . |
| It should be emphasised that the ECB 's definition is intended to be a lasting quantification of the primary objective of the single monetary policy . | Convém salientar que a definição do BCE pretende ser uma quantificação duradoura do objectivo primordial da política monetária única . |
| In the field of monetary policy , the stability oriented framework assigns to the ECB the primary objective of maintaining price stability , independently from third parties . | No campo da política monetária , o quadro orientado para a estabilidade atribui ao BCE o objectivo primordial de manutenção da estabilidade de preços , independentemente de terceiros . |
| The monetary financing prohibition is of essential importance to ensure that the primary objective of monetary policy ( namely to maintain price stability ) is not impeded . | A proibição de financiamento monetário é essencial para garantir que o objectivo primordial da política monetária ( a manutenção da estabilidade de preços ) não f ique comprometido . |
| In addition , the economic policies of Member States must be geared towards stability to ensure compatibility with the primary objective of the single monetary policy . | Por outro lado , as políticas económicas dos Estados Membros devem ser orientadas para a estabilidade , de forma a garantir a compatibilidade com o objectivo primordial da política monetária única . |
| He attended St Joseph's Primary School, a Roman Catholic primary school in Hertford. | Ele frequentou escola St Josephs em Hertfordshire, uma escola primária católica romana. |
Related searches : Primary Insurance Policy - Primary Activities - Primary Costs - Primary Responsibilities - Primary Battery - Primary Bank - Primary Duty - Primary Needs - Primary Studies - Primary Tumor - Primary Activity - Primary Beneficiary