Tradução de "primary settlement" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Primary - translation :

Settlement - translation :

Palavras-chave : Primárias Primária Primário Primários Principais Colónia Indemnização Assentamento Povoação Povoado

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

This institution, which possessed the land during the next 500 years, was the primary motivator for settlement.	Esta instituição, que possuiu a terra durante quase quinhentos anos, parece ter incrementado bastante o povoamento da freguesia.
Within the CLS cooperative oversight arrangement under the lead of the Federal Reserve System , the ECB is the primary overseer for the settlement of euro transactions .	No contexto dos acordos de superintendência cooperativa do CLS , sob a liderança do Sistema da Reserva Federal , o BCE é o supervisor principal para a liquidação das transacções em euros .
Types There are three primary and two secondary types of dialysis hemodialysis (primary), peritoneal dialysis (primary), hemofiltration (primary), hemodiafiltration (secondary), and intestinal dialysis (secondary).	Diálise é o processo físico químico pelo qual duas soluções (de concentrações diferentes), são separadas por uma membrana semipermeável, após um certo tempo as espécies passam pela membrana para igualar as concentrações.
Primary Bundle	Pacote principal
( e ) settlement procedure 5 ( simultaneous multilateral settlement ) M1 ( f ) settlement procedure 6 ( dedicated liquidity and cross system settlement ) .	M1 f ) procedimento de liquidação n.o 6 ( liquidez dedicada e liquidação intersistemas ) .
constant primary balance	saldo primário constante
Obviously , the system owners and operators have the primary responsibility of ensuring the reliable functioning of the market infrastructures and of providing safe and efficient payment and settlement services .	Obviamente , os proprietários e os operadores dos sistemas têm a responsabilidade primordial de assegurar um funcionamento fiável das infra estruturas de mercado e de prestar serviços de pagamento e de liquidação seguros e eficientes .
The island of São Jorge was ceded to João Vaz Corte Real on May 4, 1483, becoming the first Captain Donatario, thus initiating the primary settlement of the island.	1483 4 de Maio Doação da Capitania da ilha de São Jorge a João Vaz Corte Real.
Settlement	PT
At settlement date , the realised at settlement date .	Os resultados das vendas consideram se realizados na data de liquidação . Na data de transacção não se efectua qualquer lançamento contabilístico no balanço .
He attended St Joseph's Primary School, a Roman Catholic primary school in Hertford.	Ele frequentou escola St Josephs em Hertfordshire, uma escola primária católica romana.
The system can operate on a real time gross settlement , gross settlement or net settlement basis .	As TCE reais são TCE nominais deflacionadas por uma média ponderada de preços ou custos externos em relação aos internos . Constituem , pois , medidas da competitividade dos preços e dos custos .
enable settlement in existing pan European settlement systems . 41	permitir a liquidação nos sistemas de liquidação pan europeus existentes .
As a child, he attended Brownlee Primary School and Charles Morgan Higher Primary School.	Quando criança, ele estudou na Brownlee Primary School e Charles Morgan Higher Primary School.
Such a system can operate on a real time gross settlement , gross settlement or net settlement basis .	Este sistema pode funcionar com base num sistema de liquidação por bruto em tempo real , de liquidação pelos valores brutos ou de liquidação pelos valores líquidos .
Settlement procedures	Procedimentos de liquidação
SETTLEMENT PROCEDURES	O momento da liquidação das operações principais de refinanciamento e das operações de refinanciamento de prazo alargado coincide , normalmente , com o momento do reembolso de uma operação anterior de prazo correspondente . O Eurosistema tem como objectivo liquidar no dia da transacção as operações de mercado aberto efectuadas através de leilões rápidos e de procedimentos bilaterais .
Settlement procedures	Os procedimentos de liquidação podem diferir ligeiramente entre os bancos centrais nacionais devido a diferenças nas leis nacionais ou nas práticas de funcionamento .
for settlement .	liquidação .
Settlement procedures	Procedimentos liquidação
settlement cycles	ciclos de liquidação
SETTLEMENT PROCEDURES	Procedimentos
The primary decay product before 103Rh is ruthenium and the primary product after is palladium.	O principal produto do decaimento antes do Rh 103 é o rutênio e depois deste o paládio.
provide settlement services to crossborder large value net settlement systems .	prestação de serviços de liquidação a sistemas transaccionais de liquidação de grandes transacções pelos valores líquidos .
Show us some primary cancer.	Mostre nos alguns casos primários de câncer.
Article 4 Primary tasks 4.1 .	Artigo 4.o Principais atribuições 4.o 1 .
Primary deficit ( ) or surplus ( ) 1A .	Défice ( ) ou excedente ( ) primário 1A .
Primary deficit ( ) or surplus ( ) 1A .	Défice ( ) ou excedente ( ) primário 1A .
( d ) Primary and secondary market .	( d ) Mercado primário e secundário .
Primary school students in Indonesia.	Estudantes de escola primaria na Indonesia.
French is Tom's primary language.	O francês é o idioma principal do Tom.
There are three primary colours.	Existem três cores primárias.
Bibliography Primary sources Shelley, Mary.	Bibliografia Fontes primárias Shelley, Mary.
Primary sources Clausewitz, Carl von.	La actualidad del pensamiento de Carl Von Clausewitz .
They are throwing large sums of money for primary health, for primary education, for food relief.	Eles estão jogando grande somas de dinheiro em saúde básica, educação primária, comida.
The primary decay product before 102Ru is technetium and the primary decay product after is rhodium.	O principal produto obtido antes de 102Ru é o tecnécio, porém após é o ródio.
The trade date might coincide with the settlement date for the transaction ( same day settlement ) or precede the settlement date by a specified number of business days ( the settlement date is specified as T the settlement lag ) .	O Eurosistema executa operações de política monetária de mercado aberto , sob a forma de swaps cambiais , nas quais os bancos centrais nacionais ( ou o BCE ) compram ( ou vendem ) à vista ( spot ) um dado montante de euros contra uma moeda estrangeira e , simultaneamente , vendem ( ou compram ) aquele montante contra a moeda estrangeira , em data valor futura fixada ( forward ) .
The trade date might coincide with the settlement date for the transaction ( same day settlement ) or precede the settlement date by a specified number of business days ( the settlement date is specified as T the settlement lag ) .	O Eurosistema executa operações de política monetária de mercado aberto , sob a forma de swaps cambiais , nas quais os bancos centraisnacionais ( ou o BCE ) compram ( ou vendem ) à vista ( spot ) um dado montante de euros contra uma moeda estrangeira e , simultaneamente , vendem ( ou compram ) aquele montante contra a moeda estrangeira , em data valor futura fixada ( forward ) .
The trade date might coincide with the settlement date for the transaction ( same day settlement ) or precede the settlement date by a specified number of business days ( the settlement date is specified as T the settlement lag ) .	O Eurosistema executa operações de política monetária de mercado aberto , sob a forma de swaps cambiais , nas quais os bancoscentraisnacionais ( ou o BCE ) compram ( ou vendem ) à vista ( spot ) um dado montante de euros contra uma moeda estrangeira e , simultaneamente , vendem ( ou compram ) aquele montante contra a moeda estrangeira , em data valor futura fixada ( forward ) .
The trade date might coincide with the settlement date for the transaction ( same day settlement ) or precede the settlement date by a specified number of business days ( the settlement date is specified as T the settlement lag ) .	Transacção separada do juro e do capital ( Strip ) obrigação de cupão zero criada para transaccionar separadamente o fluxo de rendimentos de um título do respectivo capital .
Standard 3 Settlement cycles and operating times Rolling settlement should be adopted in all securities markets . Final settlement should occur	Padrão 3 Ciclos de liquidação e horários de funcionamento Deve ser adoptada uma liquidação por ciclos ( rolling settlement ) em todos os mercados de valores mobiliários .
Settlement agent an institution which manages the settlement process ( e.g. the determination of settlement positions , the monitoring of payment exchanges , etc .) for transfer systems or other arrangements requiring settlement .	No quadro do regime de reservas mínimas do Eurosistema , as reservas mínimas das instituições de crédito a elas sujeitas são calculadas multiplicando o rácio da reserva , definido para cada categoria de rubricas da base de incidência , pelo montante dessas rubricas constante do balanço da instituição .
Settlement agent an institution which manages the settlement process ( e.g. the determination of settlement positions , the monitoring of payment exchanges , etc .) for transfer systems or other arrangements requiring settlement .	Além disso , as instituições efectuam uma dedução fixa às respectivas reservas mínimas . Reservas ( reserve holdings ) reservas das contrapartes detidas nas contas de reserva destinadas ao cumprimento das reservas mínimas .
Settlement agent an institution which manages the settlement process ( e.g. the determination of settlement positions , the monitoring of payment exchanges , etc .) for transfer systems or other arrangements requiring settlement .	Sistema de garantias individuais ( earmarking system ) sistema destinado à gestão de garantias dadas aos bancos centrais , através do qual é cedida liquidez contra activos que garantem individualmente cada operação .
For students, the foundations for success must be laid early, beginning with pre primary and primary education.	As bases para o sucesso dos estudantes devem ser lançadas desde cedo, com início no ensino pré primário e primário.

Display this page in English