Tradução de "prime market" para a língua portuguesa:
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| In this respect , activity in the money market is the prime selection criterion . | A este respeito , a actividade no mercado monetário é o principal critério de selecção . |
| In this respect , activity in the money market is the prime selection criterion . | O Conselho do BCE decidirá se , em circunstâncias excepcionais , as operações ocasionais de regularização bilaterais podem ser realizadas pelo próprio BCE . |
| Just like the prime rate of interest quoted in the domestic market, LIBOR is a reference rate of interest in the international market. | No leilão de contratos de swap cambial reverso, as instituições financeiras que compram esses contratos recebem uma taxa de juros. |
| This reflects the fact that the global prime brokerage market remains largely dominated by US financial institutions . | Tal reflecte o facto de o mercado dos principais corretores a nível mundial continuar a ser em larga escala dominado por instituições financeiras dos EUA . |
| The ECB continues to have prime responsibility for money and banking statistics , including financial market statistics , whereas the European Commission continues to have prime responsibility for general economic statistics . | O BCE continua a ser o principal responsável pela estatísticas monetárias e bancárias , incluindo as estatísticas dos mercados financeiros , enquanto a Comissão Europeia continua a ser a principal responsável pelas estatísticas económicas gerais . |
| The financial market turbulence , which originated from increased delinquency and foreclosure rates for US sub prime mortgages , heightened in the summer . | A turbulência nos mercados financeiros , que teve origem no aumento das taxas de incumprimento e de execução das hipotecas sub prime nos Estados Unidos , agravou se no Verão . |
| Prime Minister | Primeiro Ministro |
| __NOTOC__In number theory, a prime number p is a Sophie Germain prime if 2 p 1 is also prime. | Um número primo p é um número primo de Sophie Germain se 2 p 1 é também primo. |
| 43 is the smallest prime that is not a Chen prime. | É o primeiro primo que não é um primo de Chen. |
| Prime Minister (1979 1990) Thatcher became Prime Minister on 4 May 1979. | Primeira Ministra (1979 1990) Thatcher se tornou primeira ministra em 4 de maio de 1979. |
| A pseudoprime is a probable prime (an integer that shares a property common to all prime numbers) that is not actually prime. | Um pseudoprimo é um primo provável (um número inteiro que compartilha alguma propriedade comum aos números primos) que na verdade não é primo. |
| In addition , the sub prime mortgagerelated financial market turbulence intensified from summer 2007 onwards , and contributed to curbing growth towards the end of the year . | Além disso , a turbulência no mercado financeiro relacionada com o sector hipotecário sub prime intensificou se a partir do Verão de 2007 e contribuiu para travar o crescimento no final do ano . |
| Prime Minister, Ministre d'Etat | Primeiro Ministro, Ministro de Estado |
| Excellent Mr. Prime Minister. | Excelente senhor Primeiro Ministro. |
| That's it, that is its prime factorization, since both 2 and 3 are prime. | Isto é a decomposição em fatores primos, pois o 2 e o 3 são primos. |
| Operational framework challenged by recent financial turmoil The recent period of financial market turmoil , which started in August 2007 when the US sub prime mortgage market crisis spilled over to the euro area money market , marks the greatest challenge to the Eurosystem 's operational framework seen thus far . | O recente período de perturbações nos mercados financeiros , que teve início em Agosto de 2007 quando as repercussões da crise no mercado hipotecário sub prime dos Estados Unidos se fizeram sentir no mercado monetário da área do euro , constituiu o maior desafio que o quadro operacional do Eurosistema teve de enfrentar até à data . |
| A decomposition of a number into (finitely many) prime factors , , ... to is called prime factorization of . | Desta forma Eratóstenes produziu tabelas de primos, mais tarde este procedimento passou a se chamar de crivo de Eratóstenes . |
| And here's a prime example. | E aqui está um exemplo excelente. |
| A conservative British prime minister! | Um primeiro ministro Britânico conservador! |
| Deputy Prime Minister Chavarat Charnvirakul. | Vice Primeiro Ministro Chavarat Charnvirakul. |
| Indian Prime Minister, Manmohan Singh. | Manmohan Singh, primeiro ministro indiano. |
| The Prime Minister has resigned. | O primeiro ministro renunciou. |
| The Prime Minister resigned yesterday. | O primeiro ministro renunciou ontem. |
| The government includes a Council of Ministers, headed by the prime minister and five deputy prime ministers. | O governo inclui um Conselho de Ministros, chefiado pelo primeiro ministro e por cinco vice primeiros ministros. |
| During the final battle against Metroid Prime, Metroid Prime grabs and takes Samus's Phazon Suit from her. | Em Metroid Prime é introduzido o personagem título, uma besta mutante que se alimenta de Phazon. |
| If people in poorer countries can be hit by a crisis that starts in New York or starts in the sub prime market of the United States of America. | Se o povo nos países pobres pode ser afetado por uma crise que surgiu em Nova York ou no mercado sub prime dos EUA. |
| In late July that relatively benign scenario was seriously challenged when it became clear that European financial institutions , too , were heavily exposed to the US sub prime mortgage market . | No final de Julho , esse cenário relativamente benigno foi gravemente afectado quando se tornou claro que também as instituições financeiras europeias estavam significativamente expostas ao mercado hipotecário de alto risco ( sub prime ) norte americano . Em alguns casos limitados , as perdas resultantes dessas exposições colocaram Gráfico 13 Taxas de inflação implícitas à vista e a prazo na área do euro ( percentagens por ano |
| Derby was reinstated as prime minister. | Derby regressou a este posto. |
| In 1894, Gladstone retired and, without consulting the outgoing prime minister, Victoria appointed Lord Rosebery as prime minister. | Em 1894, Gladstone reformou se e, sem consultar o primeiro ministro de saída, Vitória nomeou Lorde Rosebery como seu substituto. |
| However, in 1983, Prime Minister Turgut Özal initiated a series of reforms designed to shift the economy from a statist, insulated system to a more private sector, market based model. | Em 1983, o primeiro ministro Turgut Özal iniciou uma série de reformas destinadas a abrir a economia, substituindo o sistema estatista isolado por uma economia de mercado. |
| In number theory, the prime factors of a positive integer are the prime numbers that divide that integer exactly. | Ao processo que recebe como argumento um número e devolve os seus fatores primos chama se decomposição em fatores primos. |
| Prime Minister of Belgium Leburton served as the 42nd Prime Minister of Belgium from January 1973 to April 1974. | Ocupou o lugar de primeiro ministro da Bélgica de 26 de Janeiro de 1973 a 25 de Abril de 1974. |
| The prime minister is 12 years old. | A primeira ministra tem 12 anos. |
| I had to meet my Prime Minister. | Eu tinha que encontrar meu Primeiro Ministro. |
| BG Is this ready for prime time? | BG Isso está pronto para o público em geral? |
| Prime numbers, Gauss, one of my favorites. | Números primos, Gauss, um dos meus favoritos. |
| Nasz premier, she replied Our prime minister. | Nasz premier , respondeu lhe ela O nosso primeiro ministro . |
| Who does our Prime Minister report to? | A quem nosso primeiro ministro deve se reportar? |
| You are absolutely right, Mr Prime Minister! | Você está corretíssimo, Sr. Primeiro Ministro! |
| She is the Prime Minister of Finland. | Ela é a primeira ministra da Finlândia. |
| She is the prime minister of Finland. | Ela é a primeira ministra da Finlândia. |
| I didn't like the Prime Minister's speech. | Não gostei do discurso do Primeiro Ministro. |
| Two is the only even prime number. | Dois é o único número primo par. |
| Jean Kambanda, interim Prime Minister, pled guilty. | Jean Kambanda, primeiro ministro interino, declarou se culpado. |
| General Dušan Simović became his Prime Minister. | O general Dušan Simović tornou se primeiro ministro. |
Related searches : Prime Assets - Prime Spot - Prime Candidate - Prime Source - Prime Objective - Prime Interest - Prime Meridian - Prime Material - Prime Beef - Prime Suspect - Prime Quality - Prime Supplier - Prime Cause
