Tradução de "privateer" para a língua portuguesa:
Dicionário Inglês-Português
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| On January 28, 1671, the city was destroyed by a fire when privateer Henry Morgan sacked and set fire to it. | Em 28 de janeiro de 1671, a cidade foi destruída por um incêndio, provocado pelo pirata Henry Morgan, que saqueou e ateou fogo na localidade. |
| Under the government of Albuquerque, Goa was taken from the Bijapur sultanate in 1510 with the help of Hindu privateer Timoji. | Já sob o governo de Albuquerque, Goa foi tomada aos árabes em 1510 com o auxílio do corsário hindu Timoja. |
| He may have been a sailor on privateer ships during Queen Anne's War before settling on the Bahamian island of New Providence, a base for Captain Benjamin Hornigold, whose crew Teach joined sometime around 1716. | Pode ter sido um marinheiro em navios corsários durante a Guerra da Rainha Ana, antes de se estabelecer na ilha caribenha de Nova Providência, local onde Teach reuniu uma tripulação por volta de 1716. |
| The 18th century author Charles Johnson claimed that Teach was for some time a sailor operating from Jamaica on privateer ships during Queen Anne's War, and that he had often distinguished himself for his uncommon boldness and personal courage . | O autor do século XVIII Charles Johnson afirma que Teach foi durante algum tempo um marinheiro operando da Jamaica em navios corsários durante a Guerra da Rainha Ana, e tendo sempre se distingudo por sua ousadia incomum e coragem pessoal . |
| As a former British privateer, Hornigold attacked only his old enemies, but for his crew, the sight of British vessels filled with valuable cargo passing by unharmed became too much, and at some point toward the end of 1717 he was demoted. | Como um ex corsário britânico, Hornigold atacou apenas seus velhos inimigos, mas para sua tripulação, a visão de navios britânicos cheios de carga valiosa passando ileso tornou se um estopim, e em algum momento no final de 1717 Hornigold foi tirado do comando. |
| Eden gave Teach permission to sail to St Thomas to seek a commission as a privateer (a useful way of removing bored and troublesome pirates from the small settlement), and Teach was given official title to his remaining sloop, which he renamed Adventure . | Eden permitiu lhe navegar para São Tomás numa comissão como corsário (uma maneira útil de remover piratas entediados e problemáticos do pequeno povoado), e à Teach foi dado o nome oficial de sua chalupa restante, renomeada Adventure . |
| The privateer turned pirate Henry Jennings and his followers decided, early in the 18th century, to use the then uninhabited island of New Providence as a base for their operations it was within easy reach of the Florida Strait and its busy shipping lanes, which were filled with European vessels crossing the Atlantic. | No início do século XVIII, o corsário Henry Jennings, que se tornara pirata, e seus seguidores decidiram utilizar a ilha inabitada de Nova Providência como base de suas operações uma vez que era de fácil acesso ao Estreito da Flórida e rota marítima de navios europeus que atravessavam o Oceano Atlântico. |
| However, he had been informed by Timoji (a privateer in the service of the Hindu Vijayanagara Empire) that it would be easier to fight them in Goa, where they had sheltered after the Battle of Diu, and also of the illness of the Sultan Yusuf Adil Shah and war between the Deccan sultanates. | Contudo, informado por Timoja (um corsário hindu ao serviço do Reino de Bisnaga) de que seria mais fácil encontrá la em Goa, onde se havia refugiado após a Batalha de Diu, dada a doença do sultão Hidalcão e a guerra entre os sultanatos do Decão. |
